NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
Traduzir "din" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "din" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de din
holandês
inglês
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL De Gira MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira emergency set complies with DIN standards 18040-1 and DIN VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Equipment of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitrusting | equipment |
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL De Gira draadloze MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL De Gira draadloze MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
EN Universal LED power booster DRA
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| i | i |
| din | din |
NL De professionele presentatie van uw A6- en DIN-lang flyer.
EN Professional presentation for your DIN-A6 and DIN-long flyers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| uw | your |
NL ENVELOPPEN EN ZAKENVELOPPEN BEDRUKKEN IN GANGBARE DIN-FORMATEN
EN PRINTED MAILERS AND ENVELOPES IN STANDARD SIZES
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| formaten | sizes |
NL Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| druk |
NL Instructies voor drukgegevens Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Artwork information Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| druk |
NL Stoepborden Exclusief incl. drukwerk, DIN-A1
EN Pavement signs Exclusive, incl. print, DIN-A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
NL De norm DIN 6701-3 biedt richtlijnen voor het gebruik van lijmen in spoorwegvoertuigen en onderdelen daarvan.
EN The DIN 6701-3 standard provides guidelines for the use of adhesives in railway vehicles and parts of these.
| holandês | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| biedt | provides |
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | use |
| lijmen | adhesives |
| onderdelen | parts |
| din | din |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® DIN 6701-3 brochure rechtstreeks in uw mailbox
EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® DIN 6701-3 brochure directly in your mailbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijke | personal |
| in | in |
| en | and |
| ontvang | receive |
| brochure | brochure |
| rechtstreeks | directly |
| mailbox | mailbox |
| din | din |
NL De Byron 7770 bedrade DIN rail transformator dient bedraad aangesloten te worden en is te gebruiken bij bedrade deurbellen.
EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| bij | to |
| byron | byron |
NL Inhoud van de verpakking:DIN rail transformator, handleiding
EN In the Box:8 Volt Transformer, fixing pack & instruction manual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | pack |
NL Bedrijf met de trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail
EN Operation with the DRA staircase light timers
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| de | the |
| bedrijf | operation |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| modulaire | modular |
| uitbreiding | extension |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| gemonteerd | mounted |
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| en | and |
| voor | for |
NL De montage vindt plaats op een DIN-profielrail.
EN It is mounted on a DIN top-hat rail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montage | mounted |
| op | on |
| een | a |
| din | din |
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| ondersteund | supported |
| hoger | higher |
NL Als DIN-railapparaat is de voeding bedoeld voor het weerstation en de ingebouwde verwarming van de windsensor 0 - 10 V, de regensensor 0/10 V en soortgelijke componenten uit het Gira assortiment.
EN The power supply for the weather station and the built-in heating of the wind sensor 1-10 V can be used as a DRA device for the rain sensor 0/10 V and similar components from the Gira product range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| verwarming | heating |
| soortgelijke | similar |
| componenten | components |
| gira | gira |
| v | v |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| ingangen | inputs |
| uitgangen | outputs |
| o | o |
| module | module |
NL De potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk op medische en laboratoriumapparatuur aangesloten, zodat deze (vrijwel) dezelfde potentiaal hebben als externe geleidende delen. Deze voldoet aan de eisen van DIN 42801.
EN The equipotential bonding socket is specifically connected to medical and laboratory devices to bring these to an equal or almost equal potential with other conductive parts. It complies with DIN 42801 requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| aangesloten | connected |
| vrijwel | almost |
| delen | parts |
| eisen | requirements |
| din | din |
NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1
EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| oktober | october |
| norm | standard |
| din | din |
NL Bovendien voldoet de Gira draadloze MiVa-set ook aan de norm DIN VDE 0834, die de minimale eisen vastlegt voor oproepinstallaties in ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en soortgelijke instellingen.
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| norm | standard |
| minimale | minimum |
| eisen | requirements |
| ziekenhuizen | hospitals |
| soortgelijke | similar |
| din | din |
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan.
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| schakelaars | switches |
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| schakelaars | switches |
NL Montage op een profielrail conform DIN EN 60715
EN Mounting on top-hat rail in accordance with DIN EN 60715
| holandês | inglês |
|---|---|
| montage | mounting |
| din | din |
NL Montage in apparaatdoos conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking.
EN Installation in device box pursuant to DIN�49073, in combination with a suitable cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| montage | installation |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| din | din |
NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| montage | installation |
| mini | mini |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| led | led |
| din | din |
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| of | or |
| worden | be |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02
EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| richtlijn | guideline |
| din | din |
NL Wat is bij dit ontwerp extra belangrijk voor u? Welke tekst ziet u graag in dit ontwerp? Wenst u een specifiek DIN-formaat of specifieke afmetingen?
EN What is particularly important for your design? What text do you want in your design? Do you need a certain standard paper size, or specific dimensions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| belangrijk | important |
| u | you |
| of | or |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
EN Universal LED power booster DRA
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
EN Universal LED power booster DRA
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
din en din din vde din din rail dimmer din rail meegeleverde din apparaatdozen conform din din certco î din din en iso din en byron bedrade din din rail moduleTraduzir din para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe