"every animal lover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| identify | identificeren |
| ingredients | ingrediënten |
| low | lage |
| or | of |
| standard | standard |
| level | niveau |
| without | zonder |
| produced | geproduceerd |
| and | en |
| as | zoals |
| products | producten |
| with | met |
| completely | volledig |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
NL Bent u een natuurliefhebber en een dierenvriend? Heb je zelf de ontspannende werking van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is Alpaca Yoga echt iets voor jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovered | ontdekt |
| relaxing | ontspannende |
| yoga | yoga |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| yourself | je |
| and | en |
| of | van |
EN Pakawi Park is a piece of exotic animal paradise in the heart of the Antwerp Kempen. Every animal lover will love this zoo. Elephants, giraffes,...
NL Het Fort van Breendonk ligt ongeveer 20 km ten zuiden van Antwerpen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het fort door de nazi?s als werk- en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| antwerp | antwerpen |
| the | de |
| a | tweede |
| in | tijdens |
| is | werd |
| of | van |
| will | als |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
NL Bent u een natuur- en dierenliefhebber? Heb je de ontspannende effecten van yoga ontdekt en hou je van buitenactiviteiten? Dan is yoga met alpaca's iets voor jou!
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | natuur |
| discovered | ontdekt |
| relaxing | ontspannende |
| effects | effecten |
| yoga | yoga |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| reka | reka |
| nature | natuur |
| the | de |
| about | om |
| a | alles |
| animals | dieren |
| and | en |
| is | het |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| sustainably | duurzaam |
| is | is |
| recipes | recepten |
| week | week |
| year | jaar |
| cook | koken |
| every | elke |
| day | dag |
| goal | doel |
| and | en |
| our | onze |
| more | meer |
| with | met |
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clinical | klinische |
| hillrom | hillrom |
| third | derden |
| not | geen |
| to | aan |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| species | soort |
| low | low |
| key | key |
| to | om |
| elephant | olifant |
| animal | dier |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
| inglês | holandês |
|---|---|
| wolf | wolf |
| winter | winter |
| animal | dier |
| decoration | decoratie |
| to | om |
| photograph | foto |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| large | groot |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| previous | vorige |
| to | om |
| how | hoe |
| animal | dier |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| france | frankrijk |
| and | en |
| its | zijn |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?
NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?
| inglês | holandês |
|---|---|
| stack | stapel |
| co | co |
| so | zodat |
| complete | af |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| is | is |
| and | en |
| he | hij |
| of | van |
| to | ook |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| france | frankrijk |
| and | en |
| its | zijn |
EN Right in the middle of the ski area and with a full range of winter sports activities, every snow lover will find their favourite snowy pastime here.
NL midden in het skigebied en met de mogelijkheid om verschillende wintersportactiviteiten te beoefenen, is elke sneeuwliefhebber volledig in zijn element.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski area | skigebied |
| in | in |
| the | de |
| will | mogelijkheid |
| full | volledig |
| with | met |
| every | elke |
| find | en |
EN Each and every Sativa lover should consider using it!
NL Elke Sativa liefhebber zou het gebruik moeten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| lover | liefhebber |
| using | gebruik |
| every | elke |
| should | moeten |
| it | het |
EN Right in the middle of the ski area and with a full range of winter sports activities, every snow lover will find their favourite snowy pastime here.
NL midden in het skigebied en met de mogelijkheid om verschillende wintersportactiviteiten te beoefenen, is elke sneeuwliefhebber volledig in zijn element.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski area | skigebied |
| in | in |
| the | de |
| will | mogelijkheid |
| full | volledig |
| with | met |
| every | elke |
| find | en |
EN Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbles on the beach with his lover Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazil), December 1964.
NL Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbelt op het strand met zijn geliefde Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazilië), december 1964.
| inglês | holandês |
|---|---|
| francisco | francisco |
| beach | strand |
| da | da |
| december | december |
| brazil | brazilië |
| do | do |
| dos | dos |
| on | op |
| the | het |
EN There really is no better gift to yourself or your lover than some sexy lingerie, however, buying lingerie for your partner isn’t always as easy as you’d hope so we're here to make as simple as possible.
NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| is | wordt |
| your | je |
| or | anders |
| to make | steeds |
| to | door |
| for | laag |
| so | waar |
EN There's always a reason to get something really nice for the tech-lover in your life.
NL Er is altijd een reden om iets heel leuks te kopen voor de tech-liefhebber in je leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| reason | reden |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| life | leven |
| something | iets |
| a | een |
| really | is |
| nice | heel |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| windows | ramen |
| atmosphere | ambiance |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| of | van |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| paintings | schilderijen |
| drawings | tekeningen |
| swiss | zwitserse |
| austrian | oostenrijkse |
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| the | duitse |
| of | van |
| this | dit |
EN A fish lover's paradise, right on the lake
NL De droom van vis direct aan het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| fish | vis |
| the | de |
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| visit | bezoek |
| discover | ontdek |
| taste | smaken |
| filled | vol |
| in | in |
| made | gemaakt |
| and | en |
| without | je |
| why | waarom |
| a | eenmaal |
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.
NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artist | creatieve |
| on | op |
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| good | goed |
| is | is |
| i | ik |
| can | kan |
| my | mijn |
| as | als |
| a | digitaal |
| for | voor |
| food | de |
| but |
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lover | liefhebber |
| teams | teams |
| customers | klanten |
| the | de |
| culinary | keuken |
| around | in |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
| from | uit |
EN “I’ve always been a big beer lover and now I do my best to try everything
NL “Ik ben altijd een grote bierliefhebber geweest en nu nog probeer ik van alles uit
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| cocktails | cocktails |
| and | en |
EN Photo Digitisation Research - Account Manager - Influx of digital collections - Vegetarian - Cycling fanatic - Microsoft Paint lover
NL Onderzoek fotodigitalisering - Accountmanager - Instroom van digitale collecties - Vegetariër - Fietsfanaat - Microsoftpaint-lover
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| influx | instroom |
| of | van |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
EN Analysing & programming - meemoo archiving system - Sports fan - Cat lover - Board games
NL Analyseren & programmeren - meemoo-archiefsysteem - Sportieveling - Kattenliefhebber - Gezelschapsspellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysing | analyseren |
| programming | programmeren |
| meemoo | meemoo |
EN The Educational Archive - Collection builder - Former teacher - Fun facts lover - Runner - Loves travelling
NL Het Archief voor Onderwijs - Collectiebouwer - Ex-leerkracht - Weetjesvreter - Loper - Reislustig
| inglês | holandês |
|---|---|
| educational | onderwijs |
| archive | archief |
| runner | loper |
EN Digitising newspapers - (Booze) historian - Dog lover - Small but brave - Dutch Bitterballs!
NL Kranten digitalisering - (drank)historica - Hondenmens - Klein, maar dapper - Bitterballen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| newspapers | kranten |
| small | klein |
| but |
EN BIS intern -The Archive for Education - Slavist - tOn a quest for a hobby - Music and film lover - Big sister of four
NL Bis-baner - Het Archief voor Onderwijs - Slaviste - Op hobby zoektocht - Muziek- en fiilmliefhebber - Grote zus van vier
| inglês | holandês |
|---|---|
| bis | bis |
| archive | archief |
| education | onderwijs |
| quest | zoektocht |
| hobby | hobby |
| music | muziek |
| big | grote |
| sister | zus |
| and | en |
| for | voor |
EN Must-have for the table lamp lover and a real power trio
NL Musthave voor de liefhebber van de tafellamp en een heus powertrio
| inglês | holandês |
|---|---|
| lover | liefhebber |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Let your feline lover come out and play! The Seletti Cat Lamp is another whimsical design from Seletti. With eyes that light up, the Seletti Cat Lamp is a great low light lamp for any unique room or interior space.
NL Laat je katachtige minnaar naar buiten komen en spelen! De Seletti Kat lamp is weer een grillig ontwerp van Seletti. Met ogen die oplichten, is de Seletti Katten lamp een geweldige eyecatcher voor elke unieke kamer of binnenruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| eyes | ogen |
| let | laat |
| your | je |
| lamp | lamp |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| play | spelen |
| room | kamer |
| great | geweldige |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| for | voor |
EN The Seletti Jurassic Lamp transports you to the Mesozoic Era. The Bronto and Rex Seletti Jurassic Lamps are a unique style and is sure to capture the attention and the heart of any science and dinosaur lover.
NL De Seletti Jurassic Lamp brengt u naar het Mesozoïcum. De Bronto en Rex Seletti Jurassic Lampen zijn een unieke stijl en is zeker om de aandacht en het hart van elke wetenschap en dinosaurus liefhebber te vangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rex | rex |
| style | stijl |
| attention | aandacht |
| heart | hart |
| science | wetenschap |
| lover | liefhebber |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| lamps | lampen |
| sure | te |
| and | en |
| you | u |
| era | zijn |
| of | van |
EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.
NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| displayed | weergegeven |
| exquisite | prachtige |
| catellani | catellani |
| truly | echt |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| art | kunstwerk |
| as | als |
| it | en |
| to | om |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| of | een |
| out | te |
EN The Catellani & Smith Alchemie T, specifically designed for the company by Giulia Archimede brings the experience of an eclipse to our table. It is an envy for the sky lover in all of us.
NL De Catellani & Smith Alchemie T,speciaalvoor het bedrijfontworpen door Giulia Archimede, brengt de ervaring van eeneclipsnaaronzetafel. Het is eenafgunstvoor de hemelliefhebber in onsallemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| brings | brengt |
| experience | ervaring |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
| of | van |
EN Designed in 2015, the Flos Bon Jour Unplugged Table Lamp is the lamp for the technology lover in all of us. It has a 6 hour battery life to emanate its lighting for your pleasure.
NL De Flos Bon Jour Unplugged Tafellamp, ontworpen in 2015, is de lamp voor de technologieliefhebber in ons allemaal. Het heeft een 6 uur batterijlevensduur om zijn verlichting uit te stralen voor uw plezier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bon | bon |
| in | in |
| lamp | lamp |
| is | is |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| pleasure | plezier |
| to | om |
| a | een |
| hour | uur |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
EN My name is Nicolaas Rockox, lover of beautiful things and long-time mayor of Antwerp in the 17th century
NL Mijn naam is Nicolaas Rockox, liefhebber van mooie dingen en in de 17de eeuw vele jaren burgemeester van Antwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lover | liefhebber |
| beautiful | mooie |
| mayor | burgemeester |
| antwerp | antwerpen |
| century | eeuw |
| time | jaren |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| in | in |
| name | naam |
| and | en |
| of | van |
| things | dingen |
EN For a music lover, the album cover design can also drive purchase decisions
NL Voor een muziekliefhebber kan het ontwerp van de albumhoes ook aankoopbeslissingen sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| drive | sturen |
| can | kan |
| the | de |
| a | een |
| also | ook |
| for | voor |
EN Are you a pixel lover? Do you want to share your knowledge and promote your creative work? create your account right now.
NL Als je van pixels houdt, kennis wilt delen en je creatieve werk wilt promoten, maak nu je account aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| promote | promoten |
| creative | creatieve |
| now | nu |
| your | je |
| work | werk |
| account | account |
| knowledge | kennis |
| want | wilt |
| and | en |
| share | delen |
EN Switch gravity and turn colored platforms on and off and reach your lover.
NL Gebruik de zwaartekracht en zet gekleurde platforms aan en uit en bereik je geliefde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gravity | zwaartekracht |
| platforms | platforms |
| reach | bereik |
| your | je |
| on | zet |
| and | en |
| off | de |
EN It is an essential piece of kit for any cannabis concentrate lover.
NL Het is een onmisbaar hulpmiddel voor elke liefhebber van cannabis concentraten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| lover | liefhebber |
| is | is |
| piece | het |
| for | voor |
| essential | een |
| of | van |
EN It’s a beautiful setting for an incredible photo of you and your lover during your romantic getaway in Amsterdam.
NL Dit creëert een mooi decor voor een foto van jou en je geliefde in Amsterdam tijdens je romantisch uitje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooi |
| photo | foto |
| romantic | romantisch |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| your | je |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Us Brits fully approve of this tea lover's tattoo.
NL Wij Britten keuren de tatoeage van deze theeliefhebber volledig goed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| approve | goed |
| tattoo | tatoeage |
| of | van |
| this | deze |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| world | wereld |
| beauty | prachtig |
| the | de |
| to | om |
| visiting | bezoeken |
| natural | natuur |
| different | verschillende |
| that | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe