Traduzir "endangered species" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endangered species" de inglês para holandês

Traduções de endangered species

"endangered species" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

species de dieren diersoorten planten soort soorten uit van de veel zijn

Tradução de inglês para holandês de endangered species

inglês
holandês

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

inglêsholandês
chartdiagram
africaafrika
tellsvertelt
vulnerablekwetsbaar
inin
animalsdieren
anden
theyze
speciesdiersoorten
areworden
glanceoogopslag

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

inglêsholandês
harmfulschadelijke
speciesdieren
worldwidewereldwijde
billionsmiljarden
birdsvogels
mammalszoogdieren
inin
thede
toptop
every yearjaarlijks
includingwaaronder
anden
ofvan

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

inglêsholandês
harmfulschadelijke
speciesdieren
worldwidewereldwijde
billionsmiljarden
birdsvogels
mammalszoogdieren
inin
thede
toptop
every yearjaarlijks
includingwaaronder
anden
ofvan

EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had

NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen

inglêsholandês
donationdonatie
sponsorsponsor
choicekeuze
minimumminimale
popularitypopulariteit
attractiveaantrekkelijke
thede
speciessoorten
thereer
forvoor
you cankunt
aeen
youu
tobijdragen
beworden

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren

inglêsholandês
photographfoto
speciessoort
lowlow
keykey
toom
elephantolifant
animaldier
blackzwart
thisworden
whitewit
anden
usedgebruikt

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

inglêsholandês
largegrote
partsdelen
virtuallyvrijwel
preciouswaardevolle
speciesdiersoorten
anden
providebieden
forvoor
arezijn

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

inglêsholandês
humansmensen
todaytegenwoordig
inin
isis
thede
whatwat
forvoor
aeen

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
barriersobstakels
gettingkunt
closedichtbij
africanafrikaanse
thede
aszoals
worldwereld
speciesdiersoorten
tobekijken
thanksdankzij
youu

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
barriersobstakels
gettingkunt
closedichtbij
africanafrikaanse
thede
aszoals
worldwereld
speciesdiersoorten
tobekijken
thanksdankzij
youu

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.

inglêsholandês
lifeleven
landland
ecosystemecosysteem
speciessoorten
onop
protectionbescherming
ofvan

EN Protect endangered and vulnerable marine species

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

inglêsholandês
protectbescherming
speciessoorten
anden

EN However, there is a danger that pure 100% sativa genetics may become an endangered species.

NL Het gevaar bestaat echter dat pure 100% sativa genetica een bedreigde soort worden.

inglêsholandês
dangergevaar
purepure
sativasativa
geneticsgenetica
speciessoort
isbestaat
howeverechter
thatdat
aeen

EN Life on Land Sustainable forestry in an endangered ecosystem, protection of 10 endemic plant species.

NL Leven op het Land Bescherming van een zeer bedreigd ecosysteem met inbegrip van endemische plantensoorten; plan voor bebossing met inheemse soorten op 2.000 hectare.

inglêsholandês
lifeleven
landland
ecosystemecosysteem
speciessoorten
onop
protectionbescherming
ofvan

EN Protect endangered and vulnerable marine species

NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten

inglêsholandês
protectbescherming
speciessoorten
anden

EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species

NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten

inglêsholandês
largegrote
partsdelen
virtuallyvrijwel
preciouswaardevolle
speciesdiersoorten
anden
providebieden
forvoor
arezijn

EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau

NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving

inglêsholandês
humansmensen
todaytegenwoordig
inin
isis
thede
whatwat
forvoor
aeen

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
barriersobstakels
gettingkunt
closedichtbij
africanafrikaanse
thede
aszoals
worldwereld
speciesdiersoorten
tobekijken
thanksdankzij
youu

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
barriersobstakels
gettingkunt
closedichtbij
africanafrikaanse
thede
aszoals
worldwereld
speciesdiersoorten
tobekijken
thanksdankzij
youu

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

inglêsholandês
rosesrozen
botanicalbotanische
genevagenève
zoodierentuin
plantsplanten
herbskruiden
gardentuin
inin
thede
asals
anden
ofvan
arezijn

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

inglêsholandês
healthygezonde
oceanzee
ecosystemsecosystemen
speciessoorten
helphelpen
managebeheer
thede
asals
yeteen
inin
withbij
but
tomaar
theyze
ofvan

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

inglêsholandês
helpedbijgedragen
internationalinternationale
speciessoorten
hasheeft
onhet
andde
toom

EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species

NL Meer dan 100 vogelsoorten zijn geregistreerd in het reservaat, evenals Daubenton's vleermuizen, dassen, otters en vele insectensoorten

inglêsholandês
recordedgeregistreerd
inin
manyvele
asevenals
anden

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

inglêsholandês
toom
makingen
outte
ofnaar

EN Are the butterflies from the same species but with different looks, or are they actually different species?

NL Zijn het vlinders van dezelfde soort die er verschillend uitzien, of toch echt verschillende soorten

inglêsholandês
actuallyecht
but
orof
speciessoorten
differentverschillend
thedezelfde

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

NL Met meer dan 38.000 soorten paddenstoelen over de hele wereld, is de keuze enorm. Niet elke soort is echter geschikt voor consumptie, laat staan voor gebruik in een tinctuur. Maar welke paddenstoelen worden dan vaak voor tincturen gebruikt?

inglêsholandês
mushroomspaddenstoelen
suitablegeschikt
letlaat
inin
isis
thede
usedgebruikt
speciessoorten
ofvaak
everyelke
withmet
forvoor
worldwereld
usegebruik
consumptionconsumptie
extremelyenorm

EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.

NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.

inglêsholandês
cannabiscannabis
sativasativa
indicaindica
inin
thede
althoughhoewel
at leasttenminste
thereer
thousandsduizenden
strainssoorten
threedrie
anden
theyze
havehebben
thatdie
arezijn

EN If you believe that the reptiles and amphibian species of central Europe are well known, think again ? Here, I present a tentative species list, as a basis for discussion.

NL Als je denkt dat de reptielen en amfibieën soorten van midden Europa goed bekend zijn, denk dan nog maar eens ?

inglêsholandês
speciessoorten
centralmidden
europeeuropa
knownbekend
wellgoed
thede
thatdat
aeens
anden
ofvan
againnog
basiszijn

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN For example, rare and exotic lumber species like agarwood and pink ivory cost more than common species like pine woods or firewood

NL Zeldzame en exotische houtsoorten zoals agarhout en pink ivory kosten bijvoorbeeld meer dan veelvoorkomende soorten als dennenhout of brandhout

inglêsholandês
rarezeldzame
speciessoorten
costkosten
orof
moremeer
examplebijvoorbeeld
anden
thandan
likezoals

EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.

NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.

inglêsholandês
healthygezonde
oceanzee
ecosystemsecosystemen
speciessoorten
helphelpen
managebeheer
thede
asals
yeteen
inin
withbij
but
tomaar
theyze
ofvan

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species

NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een ​​einde te maken aan overbevissing.

inglêsholandês
helpedbijgedragen
internationalinternationale
speciessoorten
hasheeft
onhet
andde
toom

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

inglêsholandês
mikemike
internshipstage
outte
forvoor
aeen
oneéén
ofvan
whentoen

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

inglêsholandês
mikemike
internshipstage
outte
forvoor
aeen
oneéén
ofvan
whentoen

EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris

NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris

inglêsholandês
namenaam
appearanceuiterlijk
dotsstippen
newnieuwe
hostgastheer
thede
onop
speciessoorten
theirhun
hasheeft
redrode

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

inglêsholandês
thede
anden
ofvan

EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

inglêsholandês
inin
protectbeschermen
animalsdieren
brazilbrazilië
treesbomen
plantsplanten
thousandsduizenden
anden

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere

inglêsholandês
visualisationvisualisatie
largegroot
inin
isis
thede
previousvorige
toom
howhoe
animaldier

EN of our hotels do not use endangered sea products

NL van onze hotels serveren geen vis of schaaldieren die met uitsterven bedreigd zijn

inglêsholandês
hotelshotels
ouronze
productsvan

Mostrando 50 de 50 traduções