"together with info" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| platforms | platformen |
| automatically | automatisch |
| save | bespaar |
| up-to-date | up-to-date |
| your | je |
| online | online |
| time | tijd |
| is | is |
| web | web |
| improve | verbeter |
| with | op |
| to | meer |
| by | door |
| sure | dat |
| and | en |
EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:
NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| button | knop |
| dashboard | dashboard |
| containers | containers |
| info | info |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| object | object |
| location | locatie |
| this | dit |
| at | elke |
| following | volgende |
| for | voor |
| need to | moet |
| you | u |
| need | hebt |
| of | van |
| that | die |
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Gmx.info (GMX Freemail) biedt toegang tot je Gmx.info (GMX Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Info.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Info.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
NL Documenteer kantoorbeleid, bedrijfsdoelen, contactgegevens van medewerkers, technische praktijken - alle belangrijke informatie - op één centrale locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contactgegevens |
| employee | medewerkers |
| engineering | technische |
| practices | praktijken |
| important | belangrijke |
| info | informatie |
| central | centrale |
| location | locatie |
| one | één |
| any | alle |
| in | van |
EN Do you want to be sure of a spot in the programme? Please contact info@bigdata-expo.nl for more info.
NL Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan voor meer informatie contact op met info@bigdata-expo.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| nl | nl |
| in | in |
| contact | contact |
| info | info |
| be | neem |
| for | voor |
| a | een |
| more | meer |
| want | je |
| want to | wil |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
NL Het aantal sterren is gebaseerd op informatie van de hotels zelf en op ervaringen van HOTEL INFO en HOTEL INFO-klanten. Raadpleeg voor meer informatie de Algemene voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| star | sterren |
| experiences | ervaringen |
| customers | klanten |
| on | op |
| hotel | hotel |
| info | info |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| a | aantal |
| can | informatie |
| find | en |
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Gmx.info (GMX Freemail) biedt toegang tot je Gmx.info (GMX Freemail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Info.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Info.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN For more info about collaborating with Art in Flanders, please email Timothy Naessens at info@artinflanders.be
NL Voor meer info over een samenwerking met Art in Flanders: contacteer Timothy Naessens via info@artinflanders.be
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborating | samenwerking |
| art | art |
| in | in |
| be | be |
| about | info |
| more | meer |
| for | voor |
| with | met |
| at | via |
EN Free shipping from £150. Delivery with Hermes in 4-5 working days. No additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier. Free returns. More info >Free shipping for premium members – More info >
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
EN We keep the info you'll send us temporarily and with respect for your privacy. More info.
NL We bewaren de info die je ons doorstuurt tijdelijk en met respect voor je privacy. Meer info.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| temporarily | tijdelijk |
| respect | respect |
| privacy | privacy |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
| us | ons |
| more | meer |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically. Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web, so you can find the right customers.
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| platforms | platformen |
| automatically | automatisch |
| save | bespaar |
| up-to-date | up-to-date |
| your | je |
| online | online |
| time | tijd |
| is | is |
| web | web |
| improve | verbeter |
| to | meer |
| by | door |
| sure | dat |
| up | overal |
| find | en |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| platforms | platformen |
| save | bespaar |
| your | je |
| online | online |
| time | tijd |
| is | is |
| improve | verbeter |
| with | op |
| to | meer |
| and | en |
EN To get set up, you need to get the API info. Access this using the green Object API Info button in the top-right corner of your Object Storage dashboard. Look at the following information for each location that you have containers at:
NL Om op te zetten, moet u de API-info krijgen.Toegang tot dit met behulp van de Green Object API Info-knop in de rechterbovenhoek van het dashboard voor objectopslag.Kijk naar de volgende informatie voor elke locatie die u containers hebt op:
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| button | knop |
| dashboard | dashboard |
| containers | containers |
| info | info |
| in | in |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| access | toegang |
| object | object |
| location | locatie |
| this | dit |
| at | elke |
| following | volgende |
| for | voor |
| need to | moet |
| you | u |
| need | hebt |
| of | van |
| that | die |
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
NL Deze informatie kan u bijvoorbeeld meer vertellen over een persoon, inclusief hun geslacht, leeftijd en waar ze in geïnteresseerd zijn, wat allemaal belangrijke marketinginformatie kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gender | geslacht |
| age | leeftijd |
| key | belangrijke |
| including | inclusief |
| interested | geïnteresseerd |
| in | in |
| more | meer |
| what | wat |
| can | kan |
| and | en |
| this | deze |
| about | over |
| tell | vertellen |
| their | hun |
| you | u |
| person | persoon |
EN Do you already owe a .info domain name and wish to transfer it to Combell? This is possible too! It will take you only a few minutes to request the transfer of your .info domain extension to Combell
NL Ben je reeds eigenaar van een .info domeinnaam en wens je deze te verhuizen naar Combell? Ook dit is mogelijk, in slechts enkele minuten vraag je de verhuis van je .info domeinextensie aan naar Combell
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| combell | combell |
| possible | mogelijk |
| minutes | minuten |
| domain extension | domeinextensie |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| request | vraag |
| name | in |
| transfer | verhuizen |
| a | slechts |
| and | en |
| to | ook |
| this | dit |
EN Free shipping from £150. Delivery with Hermes in 4-6 working days. No additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier. Free returns. More info >Free shipping for premium members – More info >
NL Gratis verzending vanaf 69 €. Verzending met PostNL in 1-2 werkdagen. Eenvoudige retourprocedure. Meer info >0 € Verzending en gratis retourneren voor Premium leden - Meer info >
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
NL Documenteer kantoorbeleid, bedrijfsdoelstellingen, contactgegevens van werknemers, engineeringpraktijken - alle belangrijke info - op één centrale locatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| contact | contactgegevens |
| employee | werknemers |
| important | belangrijke |
| info | info |
| central | centrale |
| location | locatie |
| one | één |
| any | alle |
| in | van |
EN Fix: Added more debugging info to the System Info for oEmbeds.
NL Opgelost: meer debugging info toegevoegd aan de systeem info voor oEmbeds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| system | systeem |
| for | voor |
| more | meer |
EN Fix: Added oEmbed account info to the plugin ?System Info? to make debugging easier.
NL Opgelost: oEmbed account info toegevoegd aan de plugin ?systeem info? om debugging gemakkelijker te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| info | info |
| plugin | plugin |
| system | systeem |
| easier | gemakkelijker |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
EN In addition, the info sticks better when you tell a story instead of just dry info
NL Daarnaast blijft de info beter hangen wanneer je een verhaal vertelt in plaats van alleen droge feiten
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| service | dienst |
| dives | duikt |
| things | things |
| with | samen |
| open | open |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN So you only have one report that's already taken the info from each place and tied them in together
NL Dus je hebt maar één rapport dat al de info van elke plaats heeft ingenomen en ze in elkaar bonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | rapport |
| info | info |
| taken | heeft |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| already | al |
| and | en |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| dives | duikt |
| design | opdracht |
| things | things |
| services | diensten |
| with | samen |
| open | open |
| service | dienst |
| and | en |
| into | in |
| digital | digitale |
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| info | info |
| tu | tu |
| delft | delft |
| lab | lab |
| waag | waag |
| source | source |
| service | dienst |
| dives | duikt |
| things | things |
| with | samen |
| open | open |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN All of this comes together to grow your brand in the minds of the people who are using your info
NL Dit alles komt samen om uw merk te laten groeien in de hoofden van de mensen die gebruik maken van uw informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| info | informatie |
| in | in |
| the | de |
| grow | groeien |
| brand | merk |
| this | dit |
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| meet | ontmoeten |
| rent | huren |
| party | feest |
| bar | bar |
| place | plek |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| questions | vragen |
| a | een |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| needs | wensen |
| to meet | aansluiten |
| more fun | leuker |
| your | je |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| business | ondernemen |
| together | het |
| this | dit |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| grow | groeien |
| is | is |
| allows | kan |
| for | voor |
| and | en |
| together | het |
| us | ons |
EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together
NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | amsterdam |
| learning | een |
EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.
NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | bestaat |
| a | digitale |
| together | het |
EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park
NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| artists | kunstenaars |
| researchers | onderzoekers |
| local | lokale |
| animals | dieren |
| humans | mensen |
| amsterdam | amsterdam |
| science | science |
| come together | samenkomen |
| plants | planten |
| park | park |
| the | de |
| we | we |
| how | hoe |
| and | en |
| with | samen |
| together | het |
EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way
NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| is | is |
| way | manier |
| in | bij |
| work | werken |
| the | de |
| step | stap |
| to | samen |
| but | |
| then | vervolgens |
| they | ze |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problematic | problematisch |
| sometimes | soms |
| used | gebruikt |
| and | en |
| be | worden |
| but | |
| green | groen |
| together | samen |
| can | kan |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| brown | bruin |
| problematic | problematisch |
| pink | roze |
| grey | grijs |
| and | en |
| together | van |
| can | kunnen |
EN What is it like to work together with so many different parties together?
NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| is | is |
| work | werken |
| together | het |
| many | te |
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| deserves | verdient |
| brainstorm | brainstormen |
| we | we |
| your | je |
| design | ontwerpen |
| to | samen |
| the | de |
| business | zaak |
| and | en |
| want | wilt |
EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death
NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| ways | manieren |
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| health | gezondheid |
| death | dood |
| and | en |
| in | in |
| around | rondom |
| with | samen |
| a | een |
| there | daar |
| of | van |
| on | over |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| depend | afhankelijk |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| share | delen |
| more | meer |
EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo
NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo
| inglês | holandês |
|---|---|
| physical | fysieke |
| mental | mentale |
| families | gezinnen |
| cooking | koken |
| meal | maaltijd |
| or | of |
| the | de |
| time | tijd |
| simple | eenvoudige |
| walk | wandeling |
| and | en |
| even | zelfs |
| things | dingen |
| a | een |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| we | we |
| and | en |
| when | als |
| together | het |
EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.
NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| rotterdam | rotterdam |
| work together | samenwerken |
| mission | missie |
| we | we |
| with | samen |
| our | onze |
| and | en |
| can | kan |
| a | een |
EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen
NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| peru | peru |
| project | project |
| financed | gefinancierd |
| province | provincie |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| as | als |
| come | van |
| of | onderdeel |
| a | een |
| by | door |
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expo | expo |
| people | mensen |
| enthusiasm | enthousiasme |
| constant | constante |
| innovation | innovatie |
| supply | aanbod |
| big | big |
| drive | drive |
| data | data |
| the | de |
| demand | vraag |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| together | het |
| by | door |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe