Traduzir "vast majority don t" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vast majority don t" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de vast majority don t

inglês
holandês

EN I’ve seen 50+ asset management tools and the vast majority dont do it well, but get away with it because it’s still innovation

NL Ik heb 50+ asset management tools gezien en de overgrote meerderheid werkt niet goed, maar komt er mee weg omdat het nog steeds innovatie is

inglêsholandês
seengezien
managementmanagement
toolstools
innovationinnovatie
assetasset
thede
wellgoed
majoritymeerderheid
withmee
becauseomdat
anden
but

EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people dont look past the first page of search results

NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten

inglêsholandês
customersklanten
businessbedrijf
inin
searcheszoekopdrachten
peoplemensen
thede
higherhoger
dontniet
search resultszoekresultaten
tokijken
comevan
pagepagina
thatdat
improveverbetert
numberaantal
hasis
becauseomdat

EN Libsyn has a plan that starts at $5/month but you only get 50MB of monthly storage, which won’t be enough for the vast majority of people.

NL Libsyn heeft een plan dat begint bij $5/maand, maar je krijgt slechts 50MB aan maandelijkse opslag, wat niet genoeg zal zijn voor de overgrote meerderheid van de mensen.

inglêsholandês
libsynlibsyn
planplan
startsbegint
storageopslag
monthmaand
monthlymaandelijkse
peoplemensen
thede
enoughgenoeg
thatdat
hasheeft
aslechts
but
ofvan
forvoor

EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output

NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden

inglêsholandês
respondentsrespondenten
believegelooft
technologytechnologie
creativitycreativiteit
organizationsorganisaties
helpbevorderen
outputoutput
thede
willzal
theirhun
ofvan
toook

EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them

NL Klanten hebben nieuwe gewoontes opgepikt tijdens de pandemie en de overgrote meerderheid is van plan deze te behouden.

inglêsholandês
customersklanten
newnieuwe
pandemicpandemie
planplan
thede
majoritymeerderheid
duringtijdens
anden
keepis
to keepbehouden
todeze

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

inglêsholandês
selectselecteer
pcpc
recentrecente
isis
orof
thede
onop
daysdagen
pagepagina
you cankunt
youu
basedbasis
ofvan
moremeer
thisdit
arezijn

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

inglêsholandês
helphelpen
storyverhaal
audiencekijkers
forwardnaar voren
thede
ofonderdeel
wewij
toom
anden

EN In addition, the vast majority of online applications are owned by only a few large tech companies

NL Daarnaast is het overgrote deel van de online toepassingen in handen van slechts een paar grote techbedrijven

inglêsholandês
onlineonline
applicationstoepassingen
in additiondaarnaast
inin
thede
largegrote
ofdeel

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

inglêsholandês
googlegoogle
levelsniveaus
clicksklikken
thede
contentinhoud
sitesite
inin
websitewebsite
toom
threedrie
ofdeel
majorityde meeste
nearin de buurt
awayvan

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.

inglêsholandês
rulesregels
consumersconsument
reachesbereikt
onlineonline
programmaticallyprogrammatisch
isis
technologytechnologie
datadata
todayvandaag
deliveredgeleverd
thede
applicationtoepassing
toom
deliverleveren
advertisingreclame
ofdeel
anden
usedgebruikt

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

NL Dat is waar een grote meerderheid van de podcasters het mis hebben.

inglêsholandês
vastgrote
podcasterspodcasters
wrongmis
wherewaar
aeen
ofvan
gettingdat

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

inglêsholandês
betacambetacam
carriersdragers
regionalregionale
archivesarchief
ouronze
ofdeel

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
hotheet
coldkoud
heavyzwaar
smallklein
orof
thede
lightlicht
majorityde meeste
ofdaarvan
arezijn

EN Very logically, the vast majority of you have voted for a round case, with over 3400 votes, which is traditionally associated with elegant, classic watch models

NL Bijzonder logisch, stemde een grote meerderheid van jullie voor een ronde kast, met ruim 3.400 stemmen, en wordt doorgaans geassocieerd met elegante, klassieke horlogemodellen

inglêsholandês
roundronde
votesstemmen
associatedgeassocieerd
elegantelegante
classicklassieke
vastgrote
youjullie
withmet
forvoor
aeen
ofbijzonder
whichen
thewordt

EN Use the strategies outlined below to ensure the vast majority of your seeds spring forth into life and, eventually, provide buds for you and your friends to enjoy.

NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.

inglêsholandês
strategiesstrategieën
seedszaden
lifeleven
budstoppen
friendsvrienden
yourje
usegebruik
thede
belowonderstaande
toom
ensurezorgen
eventuallyuiteindelijk
enjoygenieten
ofdeel
anden
forervoor

EN The vast majority of logistical operations are continuing as normal and the vacancy rate remains low

NL Het overgrote deel van de logistieke operaties gaat gewoon door en het leegstandpercentage blijft laag

inglêsholandês
logisticallogistieke
operationsoperaties
lowlaag
thede
remainsblijft
ofdeel
anden

EN The vast majority of our textiles aren't discarded properly and therefore do not get recycled as well as they could

NL De overgrote meerderheid van ons textiel wordt niet op de juiste manier weggegooid en wordt daarom niet zo goed mogelijk gerecycled

inglêsholandês
textilestextiel
recycledgerecycled
couldmogelijk
thede
properlyjuiste
wellgoed
anden
ourons

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

NL Dat is waar een grote meerderheid van de podcasters het mis hebben.

inglêsholandês
vastgrote
podcasterspodcasters
wrongmis
wherewaar
aeen
ofvan
gettingdat

EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.

NL Programmatic advertising is de toepassing van technologie, data en regels die worden gebruikt om ads aan de consument te leveren. Vandaag de dag wordt het overgrote deel van alle reclame die de consument online bereikt, programmatisch geleverd.

inglêsholandês
rulesregels
consumersconsument
reachesbereikt
onlineonline
programmaticallyprogrammatisch
isis
technologytechnologie
datadata
todayvandaag
deliveredgeleverd
thede
applicationtoepassing
toom
deliverleveren
advertisingreclame
ofdeel
anden
usedgebruikt

EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story

NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal

inglêsholandês
helphelpen
storyverhaal
audiencekijkers
forwardnaar voren
thede
ofonderdeel
wewij
toom
anden

EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones

NL Tijdens ons Visual GPS research bleek dat een grote meerderheid van de klanten veel waarde hechten aan hun welzijn—van fysieke en mentale, tot emotionele gezondheid en tijd doorbrengen met dierbaren

inglêsholandês
gpsgps
vastgrote
majoritymeerderheid
consumersklanten
physicalfysieke
mentalmentale
emotionalemotionele
aeen
healthgezondheid
wellbeingwelzijn
lotveel
ofvan
theirhun
anden
ourons
onesde

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
hotheet
coldkoud
heavyzwaar
smallklein
orof
thede
lightlicht
majorityde meeste
ofdaarvan
arezijn

EN For example, the vast majority of SERP checkers will show you results in desktop format, but some will allow you to change this to mobile device mode.

NL Bijvoorbeeld, de overgrote meerderheid van SERP checkers zal u resultaten tonen in desktop formaat, maar sommigen zullen u toelaten om dit te wijzigen naar mobiele apparaat modus.

inglêsholandês
serpserp
resultsresultaten
formatformaat
allowtoelaten
modemodus
showtonen
inin
mobilemobiele
deviceapparaat
desktopdesktop
toom
thede
changewijzigen
thisdit
ofvan
but
youu

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.

inglêsholandês
casesgevallen
serpserp
yandexyandex
russiarusland
inin
googlegoogle
checkcontroleren
onop
exclusiveexclusief
thede
likezoals
willzal
thereer
wantwilt
search engineszoekmachines
but
ofvan
thisdit

EN Vast majority of Atlassian’s R&D investment

NL Meerderheid van de investering van Atlassian in R&D

inglêsholandês
ofvan
rr
dd
investmentinvestering

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

inglêsholandês
selectselecteer
pcpc
recentrecente
isis
orof
thede
onop
daysdagen
pagepagina
you cankunt
youu
basedbasis
ofvan
moremeer
thisdit
arezijn

EN This means that dimensions can tell you that the vast majority of people who visit your site are 40-year old men who live in the southeast of the country

NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen

inglêsholandês
dimensionsdimensies
peoplemensen
visitbezoeken
menmannen
sitesite
livewonen
inin
thede
countryland
thisdit
tellvertellen
meansbetekent
cankunnen
ofvan
arezijn
thatdat
youu

EN If you notice that this is true for the vast majority of your visitors, you’ll know to focus on producing more video content.

NL Als u merkt dat dit geldt voor de overgrote meerderheid van uw bezoekers, weet u dat u zich moet richten op het produceren van meer video-inhoud.

inglêsholandês
visitorsbezoekers
focusrichten
producingproduceren
contentinhoud
onop
videovideo
thede
forvoor
truevan
ifals
youu
moremeer
thisdit

EN The vast majority of marketers (83%) said they’re likely to include artificial intelligence (AI) as part of their 2021 marketing strategy

NL De overgrote meerderheid van de marketeers (83%) zei dat ze waarschijnlijk kunstmatige intelligentie (AI) zullen opnemen als onderdeel van hun marketingstrategie voor 2021

inglêsholandês
marketersmarketeers
likelywaarschijnlijk
intelligenceintelligentie
aiai
thede
asals
toopnemen
ofonderdeel
said
artificialkunstmatige
includevoor
theirhun

EN The vast majority of carbon reporting solutions cannot be scaled to a global supply chain and are not designed to drive performance improvement.

NL De overgrote meerderheid van de koolstofrapportage-oplossingen is niet schaalbaar voor wereldwijde toeleveringsketens en niet ontworpen om prestaties te verbeteren.

inglêsholandês
globalwereldwijde
solutionsoplossingen
performanceprestaties
improvementverbeteren
thede
toom
anden
designedontworpen
ofvan

EN This leaves the vast majority of Japan’s registered domains unprotected against cyberattacks

NL Hierdoor is de overgrote meerderheid van de in Japan geregistreerde domeinen onbeschermd tegen cyberaanvallen

inglêsholandês
registeredgeregistreerde
cyberattackscyberaanvallen
thede
domainsdomeinen
againstvan

EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.

NL Je kunt het Apple logo op de achterkant van je iPhone programmeren als een geheime knop wanneer je er dubbel of driedubbel op tikt. Zo stel je Back

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
thede
withop
ofvan
willkunt

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).

inglêsholandês
googlegoogle
levelsniveaus
clicksklikken
thede
contentinhoud
sitesite
inin
websitewebsite
toom
threedrie
ofdeel
majorityde meeste
nearin de buurt
awayvan

EN Likewise, on the video front, the vast majority of resources are sent in the lowest-common-denominator format: MP4

NL Evenzo wordt op het gebied van video de overgrote meerderheid van de bronnen verzonden in het formaat met de kleinste gemene deler: MP4

inglêsholandês
resourcesbronnen
sentverzonden
formatformaat
onop
videovideo
inin
thede
arewordt
ofvan

EN The vast majority of people aren't actually productive for the full 8 hours of a workday, and those who think they are probably haven't been paying close enough attention

NL De overgrote meerderheid van de mensen is niet de volledige 8 uur van een werkdag productief en diegenen die denken dat ze dat wel zijn letten waarschijnlijk niet goed genoeg op

inglêsholandês
productiveproductief
probablywaarschijnlijk
peoplemensen
thede
fullvolledige
enoughgenoeg
anden
hoursuur
thinkdenken
aeen
theyze
arezijn

EN It is fair to say that the vast majority of pages have at least one third-party.

NL Het is eerlijk om te zeggen dat de overgrote meerderheid van de pagina?s ten minste één derde partij heeft.

inglêsholandês
faireerlijk
partypartij
isis
thede
toom
sayzeggen
thatdat
thirdderde
pagespagina
at leastminste

EN The vast majority of URLs we looked at are in both datasets, but some URLs are only accessed by desktop or mobile devices

NL De overgrote meerderheid van de URL?s die we hebben bekeken, bevindt zich in beide datasets, maar sommige URL?s zijn alleen toegankelijk voor desktop- of mobiele apparaten

inglêsholandês
urlsurl
datasetsdatasets
desktopdesktop
mobilemobiele
devicesapparaten
inin
orof
thede
wewe
ofvan
arezijn
but

EN Only 3.3% of sites scored a 100%, meaning that the vast majority of sites can probably benefit from some cache optimizations

NL Slechts 3,3% van de sites scoorde 100%, wat betekent dat de overgrote meerderheid van de sites waarschijnlijk kan profiteren van enkele cache-optimalisaties

inglêsholandês
cachecache
thede
probablywaarschijnlijk
cankan
meaningwat betekent dat
thatdat
sitessites
benefitprofiteren
aslechts

EN To top it all off, Google Workspace is available for the vast majority of operating systems, including iOS, Android, Blackberry, and Windows Phone.

NL Bovendien is Google Workspace beschikbaar voor de meeste besturingssystemen, waaronder iOS, Android, Blackberry en Windows Phone.

inglêsholandês
googlegoogle
iosios
androidandroid
blackberryblackberry
phonephone
workspaceworkspace
isis
windowswindows
thede
operating systemsbesturingssystemen
majorityde meeste
includingwaaronder
availablebeschikbaar
forvoor

EN Digitising these Betacam carriers enabled us to safeguard the vast majority of our regional broadcasters’ archives.

NL Door het omzetten van Betacam-dragers werd het overgrote deel van het archief van onze regionale omroepen digitaal veilig gesteld.

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

inglêsholandês
avoidvermijd
cutknippen
necessarynoodzakelijk
methodsmethodes
stressstress
isis
dongeen
lowlow
timestijde
reallyecht
trainingtraining
aszoals
traintrainen
ifals
atte

EN ‘’When you start working in a plant environment, you dont expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.

NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu

inglêsholandês
inbij
whenjaar

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

EN The speed cameras just don't work and the roundabouts have only been implemented since 2010 and the majority of the population has no idea how they work

NL De flitspalen werken alleen niet en de rotondes zijn pas geïmplementeerd sinds 2010 en de meerderheid van de bevolking heeft geen idee hoe ze werken

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
populationbevolking
ideaidee
workwerken
thede
howhoe
dontniet
anden
nogeen
theyze

EN Collection managers realise they need a solid basis before they can start with the actual digitalisation, but the majority of respondents still dont have any concrete plans.

NL De beheerders beseffen dat deze solide basis noodzakelijk is voor het eigenlijke digitaliseren kan beginnen, maar concrete plannen ontbreken momenteel nog bij de meeste respondenten.

inglêsholandês
solidsolide
basisbasis
respondentsrespondenten
concreteconcrete
plansplannen
cankan
thede
withbij
startbeginnen
majorityde meeste
but
neednoodzakelijk
ofdeze

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row

NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer

inglêsholandês
seatzadel
bodylichaam
mountainsbergen
choosekies
pointpunt
isis
inin
yourje
onop
highesthoogste
goga
majoritygrootste
thede
upneer
tentien
ofgedeelte
anden
akeer
but
daydag
timesvan
willkunt

Mostrando 50 de 50 traduções