Traduzir "drop of blood" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drop of blood" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de drop of blood

inglês
holandês

EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3

NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3

inglêsholandês
bloodbloeddruk
isis
onop
thede
relyingvertrouwen op
highhoge
forvoor
cankan
but
anden
aenkele

EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out

NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging

inglêsholandês
tt
sawzag
thede
wasging
huishuis
whentoen
thatdat
aeerst
inin

EN So let me just get straight to the point about 6 months ago Laleh got diagnosed with Leukaemia, which is a group of blood cancer that usually begin in the bone marrow and result in high number of abnormal blood...

NL Assalaamoe 'alaikom warahmatu Allahi wabarakatuh,   Beste broeders en zusters,   Met...

inglêsholandês
highbeste
anden
withmet

EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.

NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.

inglêsholandês
emojiemoji
consortiumconsortium
newnieuwe
symbolssymbolen
mechanicalmechanische
armarm
includingwaaronder
anden
toom
aneen
morete

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

inglêsholandês
bookboek
sitteroppas
petshuisdieren
orof
toom
inbij
anden
doghond
someoneiemand
homethuis
daydag
greatgoed
forvoor
timekeer
fewpaar
arezijn

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

inglêsholandês
interfaceinterface
stunningprachtige
websitewebsite
dragsleep
desiredgewenste
elementselementen
inin
codecode
yourje
thede
timetime
withoutzonder
toschrijven
thanksdankzij

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

NL "Je bent geen druppel in de oceaan, jij bent de hele oceaan in een druppel."

inglêsholandês
dropdruppel
oceanoceaan
entirehele
inin
thede
aeen

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

inglêsholandês
improvedverbeterde
enableskun
dropneerzetten
imagesafbeeldingen
macosmacos
montereymonterey
windowswindows
applicationstoepassingen
dragslepen
easilyeenvoudig
quickquick
fromvanuit
anden
texttekst

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

inglêsholandês
graphicsafbeeldingen
windowswindows
montereymonterey
macosmacos
contentinhoud
appsapps
macmac
betweenin
applicationstoepassingen
easilygemakkelijk
quickquick
quicklysnel
dragslepen
anden
fromvanuit
asals
texttekst

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

inglêsholandês
indexedgeïndexeerd
experienceervaren
temporarytijdelijke
rankingsrangschikking
lossverlies
trafficverkeer
followvolgt
avoidvoorkomen
checklistchecklist
newnieuwe
thede
inin
pagesvan
whenwanneer
areworden
withmet
aeen
you cankunt
youu
ifals
thisdeze

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat

inglêsholandês
longerlanger
decidebesluit
upgradeupgraden
paypalpaypal
nownu
orof
withbij
feevergoeding
lowerlager
anden
ratestarieven
subscriptionabonnement
evenzelfs
dropuw
whenwanneer

EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

inglêsholandês
dragslepen
dropneerzetten
desktopdesktop
capturevastleggen
mobilemobiele
choosekies
orof
thede
toom
filesbestanden
appapp
transferoverbrengen
optionsopties
exchangewisselen
foldermap
includinginclusief
fromuit
anden
corecore

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

NL Dankzij de druppelaar kun je goed zien hoeveel CBD je consumeert, druppel voor druppel

inglêsholandês
youje
cbdcbd
dropdruppel
thede
howhoeveel
todankzij

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

inglêsholandês
wordpresswordpress
pluginplugin
dividivi
entirehele
websiteswebsites
visuallyvisueel
elementselementen
isis
anothereen andere
toom
dropdrop
you cankun
buildbouwen
easyeenvoudige
anden
onop
relyvertrouwen
forandere
to consideroverwegen

EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking

NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak

inglêsholandês
interfaceinterface
stunningprachtige
websitewebsite
dragsleep
desiredgewenste
elementselementen
inin
codecode
yourje
thede
timetime
withoutzonder
toschrijven
thanksdankzij

EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.

NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.

inglêsholandês
dropdruppel
forestsbossen
europeeuropese
onop
thede
aeen
but

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.

inglêsholandês
indexedgeïndexeerd
experienceervaren
temporarytijdelijke
rankingsrangschikking
lossverlies
trafficverkeer
followvolgt
avoidvoorkomen
checklistchecklist
newnieuwe
thede
inin
pagesvan
whenwanneer
areworden
withmet
aeen
you cankunt
youu
ifals
thisdeze

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

inglêsholandês
dropshippingdropshipping
consideredbeschouwd
easiestgemakkelijkste
onlineonline
differenceverschil
dropdrop
isis
waymanier
standardstandaard
inin
thede
toom
oftenvaak
sellverkopen
productsproducten
thatdat
worldwereld
anden
biggestgrootste

EN You’ll get your blood flowing with a warmup of jumping jacks, air squats, and dynamic hip openers

NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding

inglêsholandês
airlucht
dynamicdynamische
yourje
anden
withmet
aeen
ofvan

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

inglêsholandês
beginbegint
bodylichaam
fullhele
yourje
toom
aeen
withmet
getde

EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.

NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
accuratelynauwkeurig
detectdetecteren
diagnosediagnosticeren
thede
toom
cankunnen
howhoe
helphelpen
learnen
youu
fromtot

EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:

NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:

inglêsholandês
betterbeter
addressaanpakken
accuratenauwkeurige
bloodbloeddruk
focusingrichten
solutionsoplossingen
patientspatiënten
innovationinnovatieve
onop
toom
anden
arezijn
helphelpen

EN Keywords used by Pierre-emmanuel Guinois to describe this photograph: flag, house, german, red, blood

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

inglêsholandês
photographfoto
bloodbloed
toom
usedgebruikt
redde
thisworden

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

inglêsholandês
smartwatchsmartwatch
ecgecg
approvalgoedkeuring
isis
onop
thede
marketmarkt

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

inglêsholandês
appleapple
addingtoevoegen
generationsgeneraties
thede
futuretoekomstige
watchwatch
workingwerken
anden
ofvan

EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more

NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten

inglêsholandês
clinicalklinische
workflowsworkflows
bloodbloeddruk
endend
measuremeten
cankan
mostde
anden
moremeer

EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology

NL Meet de bloeddruk in slechts 15 seconden met SureBP® technologie

inglêsholandês
measuremeet
bloodbloeddruk
secondsseconden
technologytechnologie
inin
withmet
justde

EN How to Take a Blood Pressure Reading with the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor

NL Hoe u een bloeddrukmeting kunt uitvoeren met de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies

inglêsholandês
allynallyn
vitalvitale
monitormonitor
thede
aeen
withmet

EN A new trial has shown that COVID-19 causes important changes in the blood veins of the lungs. The deviations in the lungs show that the virus is a lot more harmful than regular influenza.

NL Een nieuwe studie heeft aangetoond dat COVID-19 belangrijke veranderingen veroorzaakt in de bloedvaten van de longen. De afwijkingen in de longen tonen dat het virus veel meer schade aanricht dan een gewoon griepvirus (influenza).

inglêsholandês
causesveroorzaakt
importantbelangrijke
changesveranderingen
deviationsafwijkingen
showtonen
virusvirus
inin
thede
thatdat
hasheeft
moremeer

EN We are very grateful for the collaboration with the blood institutions, Rode Kruis Vlaanderen and Croix Rouge, who put in an immense effort to collect the plasma

NL We zijn erg dankbaar voor de samenwerking met de bloedinstellingen, Rode Kruis Vlaanderen en Croix Rouge, die een gigantische inspanning hebben geleverd om het plasma te verzamelen

inglêsholandês
gratefuldankbaar
collaborationsamenwerking
effortinspanning
collectverzamelen
plasmaplasma
wewe
thede
toom
rougerouge
arezijn
forvoor
withmet
anden
whodie

EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter

NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters

inglêsholandês
bloodbloed
gg
inin
orof
thehet

EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring

NL Fitbit onderzoekt slimme ring die zou helpen bij het leveren van verbeterde SpO2- en bloeddrukmonitoring

inglêsholandês
fitbitfitbit
smartslimme
ringring
improvedverbeterde
helphelpen
anden
deliverleveren
wouldzou

EN Healthcare firm Omron has announced a 2-in-1 home device for simultaneous electrocardiogram and blood pressure monitoring.

NL Zorgbedrijf Omron heeft een 2-in-1 apparaat voor thuis aangekondigd voor gelijktijdige elektrocardiogram- en bloeddrukmonitoring.

inglêsholandês
announcedaangekondigd
deviceapparaat
simultaneousgelijktijdige
forvoor
anden
aeen

EN How to check blood oxygen on Apple Watch

NL Bloedzuurstof controleren op Apple Watch

inglêsholandês
onop
appleapple
watchwatch
checkcontroleren

EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

inglêsholandês
levelsniveaus
onop
appleapple
watchwatch
checkcontroleert
anden
yourleest

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

inglêsholandês
spaceshipruimteschip
corridorsgangen
massmassa
monstersmonsters
bloodbloed
reciperecept
fantasticfantastisch
vrvr
halfhalf
brokenkapot
soundsklinkt
anden
forvoor
aeen

EN Will the next Apple Watch read blood sugar and alcohol levels? Possibly

NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

inglêsholandês
appleapple
possiblymogelijk
watchwatch
thede
willzal
nextvolgende
readen

EN Blood oxygen monitoring: Apple Watch Series 6's biggest feature explained

NL Bloedzuurstofmonitoring: de grootste functie van Apple Watch Series 6 uitgelegd

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
featurefunctie
explaineduitgelegd
watchwatch
biggestde grootste

EN Apple Watch Series 6 is here! And it can measure blood oxygen levels

NL Apple Watch Series 6 is er! En het kan het zuurstofgehalte in het bloed meten

inglêsholandês
appleapple
seriesseries
measuremeten
bloodbloed
watchwatch
isis
cankan
anden

EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels. 

NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het

inglêsholandês
appleapple
virtualvirtueel
announcedaangekondigd
eventevenement
thede
abilitymogelijkheid
toom
wherewaar
watchwatch
withmet
aeen
timetime
hasheeft

EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

inglêsholandês
remotelyop afstand
specializedgespecialiseerde
machinesmachines
efficientlyefficiënt
analyzinganalyseren
bloodbloed
usegebruiken
medicalmedische
taskstaken
cankunnen
fromvanaf
healthcaregezondheidszorg
anden
onop
likezoals
performuitvoeren

EN The sulphur waters are a balm to both body and soul: they relax you and lower your blood pressure. 

NL De werking van het zwavelhoudende water is een weldaad voor lichaam en ziel: het ontspant en doet een verhoogde bloeddruk dalen. 

inglêsholandês
waterswater
bodylichaam
soulziel
bloodbloeddruk
thede
anden
aeen
todoet
lowervoor

EN A love for animals was always in Wohli's blood, but it wasn't until he met his wife Gina that it was rekindled

NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd

inglêsholandês
animalsdieren
alwaysaltijd
bloodbloed
wifevrouw
inin
forvoor
thatdie
but
itmaar

EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.

NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.

inglêsholandês
medicalmedische
comprehensiveuitgebreide
bloodbloed
identifiedgeïdentificeerd
measuresmaatregelen
necessarynodige
thede
areworden
statusstatus
anden

EN The performance Que le cheval vive en moi (May the horse live in me) is an extreme, medical self-experiment with a blood-brotherhood beyond species boundaries

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann

inglêsholandês
livewas
thede
aeen
beyondvan

EN Sanquin used our platform to increase awareness for their campaign site and for donating blood.

NL Ziengs ging barterdeals aan met influencers om de Bjorn Borg dames schoenen onder de juiste doelgroep te introduceren.

inglêsholandês
toom
andde
usedmet

EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

inglêsholandês
lowlage
bloodbloeddruk
divingduiken
iik
isis
toom
aeen
ithet
memij
safeveilig
fromvan
forvoor

EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.

NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.

inglêsholandês
bloodbloed
sweatzweet
podcastpodcast
scratchnul
foundgevonden
showshow
yourje
finallyeindelijk
audiencepubliek
peoplemensen
thinkdenk
buildingopbouwen
fromvanaf
aboutover
anden
ofvan
thatdie
thisdeze
loveeen

EN We have our hearts in our hands and petrol in our blood! For the love of horsepower!

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

inglêsholandês
handshand
petrolbenzine
bloodbloed
wewe
thede
heartshart
inin
forvoor
anden
ofvan
havehebben

Mostrando 50 de 50 traduções