EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
EN In an effort to make the official emoji roster more diverse, the Unicode Consortium introduces 270 new symbols, including a falafel pita, a Hindu temple, a mechanical arm and a drop of blood representing menstruation.
NL Februari — Om het officiële emoji-aanbod diverser te maken heeft Unicode Consortium 270 nieuwe symbolen geïntroduceerd, waaronder een falafelpita, een hindoetempel, een mechanische arm en een bloeddruppel die verwijst naar menstruatie.
inglês | holandês |
---|---|
emoji | emoji |
consortium | consortium |
new | nieuwe |
symbols | symbolen |
mechanical | mechanische |
arm | arm |
including | waaronder |
and | en |
to | om |
an | een |
more | te |
EN For example, the emoji keyboard used in messaging apps is growing with every update the official Emoji Consortium releases
NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt
inglês | holandês |
---|---|
growing | groeit |
update | update |
consortium | consortium |
in | in |
used | gebruikt |
every | elke |
example | bijvoorbeeld |
with | met |
for | voor |
the | wordt |
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
inglês | holandês |
---|---|
science | wetenschap |
emoji | emoji |
interview | interview |
father | vader |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
face | face |
the | de |
where | waar |
with | met |
of | van |
EN The most used reaction emoji is ?Love?, it accounts for more than half of the emoji reactions.
NL De meest gebruikte reactie-emoji is “Liefde”, het is goed voor meer dan de helft van de emoji-reacties.
inglês | holandês |
---|---|
used | gebruikte |
reaction | reactie |
emoji | emoji |
half | helft |
reactions | reacties |
is | is |
of | van |
it | het |
more | meer |
most | de |
than | dan |
EN Meta offers a unique type of emoji through the Facebook Messenger app. Called Soundmojis, they're basically emoji with sound.
NL Facebook is een van de weinige beschikbare diensten die een gevestigde manier hebben om met accountbeheer om te gaan in geval van overlijden van een
inglês | holandês |
---|---|
type | manier |
sound | is |
the | de |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Fix: Emoji in the first few characters of a caption would cause the main post image to switch to an emoji when loading more.
NL Opgelost: emoji in de eerste paar karakters van een bijschrift zorgde ervoor dat de hoofdafbeelding van het bericht veranderde in een emoji bij het laden van meer.
inglês | holandês |
---|---|
emoji | emoji |
loading | laden |
the | de |
characters | karakters |
in | in |
of | van |
more | meer |
EN Emoji stickers make it possible to share your love for this digital language everywhere you go. Design custom stickers based on your favorite emojis or create a completely new emoji to decorate your things and share with your friends.
NL Met emoji-stickers kun je altijd en overal je liefde tonen voor deze digitale taal. Ontwerp stickers op maat op basis van je favoriete emoji's of creëer een hele nieuwe emoji om je spullen op te leuken en met je vrienden te delen.
EN Design your very own emoji expression or icons, upload it to Sticker Mule, and get a free proof of your custom emoji stickers in a few hours.
NL Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
EN Make a wearable emoji to make everyone jealous with emoji buttons.
NL Creëer een draagbare emoji en maak iedereen jaloers met emoji-buttons.
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
NL Heb je genoeg van al die afgezaagde emoji-ontwerpen die niet weergeven hoe je je echt voelt? Bij Sticker Mule kun je je eigen emoji-magneten op maat maken zodat je altijd en overal je emoties kunt uitdrukken
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
inglês | holandês |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness
NL Mart's Madness: Tijdelijke Hereniging
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
names | namen |
episode | aflevering |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
gets | krijgt |
per | per |
includes | bevat |
and | en |
as | zoals |
EN His impressive roster of credits includes lighting on Speed Racer, TRON: Legacy, X-Men: Days of Future Past, Fast & Furious 8, Solo: A Star Wars Story, The Mandalorian, and Aquaman
NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
of | vaak |
the | van |
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
house | huis |
quality | uitstekende |
course | cursus |
to | om |
in | in |
every | te |
and | en |
EN We got to play Apex's new season ahead of launch, and it looks like a great addition the game's roster of content.
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
season | seizoen |
launch | lancering |
great | geweldige |
addition | toevoeging |
content | inhoud |
we | we |
the | de |
play | spelen |
looks | lijkt |
a | een |
to | aan |
of | van |
and | en |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
NL Bespaar op de nieuwste Amazon Fire-tablet - maar wees er snel bij
inglês | holandês |
---|---|
tablet | tablet |
the | de |
in | bij |
it | maar |
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
of | buiten |
right | de |
you can | kunt |
a | dezelfde |
but | |
you | u |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
twelve | van |
are | aanbiedingen |
EN CompTIA Welcomes Splashtop to Membership Roster 2019/07/15
NL CompTIA verwelkomt Splashtop in het lidmaatschapsoverzicht 2019/07/15
inglês | holandês |
---|---|
welcomes | verwelkomt |
splashtop | splashtop |
to | het |
EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
courses | cursussen |
the | de |
in | in |
to | om |
quality | kwaliteit |
house | huis |
high | hoogwaardige |
and | leren |
EN After several years as a solo act, Danny B added legendary cultivator Herbal Harald to the Vision Seeds roster
NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project
inglês | holandês |
---|---|
seeds | seeds |
the | de |
after | na |
to | om |
years | jaren |
a | een |
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
inglês | holandês |
---|---|
experts | deskundigen |
change | verandering |
relationship | relatie |
view | visie |
or | of |
big | grote |
topic | onderwerp |
to | om |
give | geven |
life | leven |
such a | dergelijk |
we | wij |
and | en |
on | op |
such | de |
their | hun |
a | een |
together | het |
EN Coming up with a new product that fills in a market gap or upgrading your company?s existing roster is a complex, multifaceted task
NL Een nieuw product bedenken dat een gat in de markt opvult of het bestaande rooster van uw bedrijf upgraden, is een complexe, veelzijdige taak
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
gap | gat |
upgrading | upgraden |
complex | complexe |
multifaceted | veelzijdige |
in | in |
or | of |
is | is |
task | taak |
coming | van |
company | bedrijf |
existing | bestaande |
that | dat |
market | markt |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
names | namen |
episode | aflevering |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
gets | krijgt |
per | per |
includes | bevat |
and | en |
as | zoals |
EN CompTIA Welcomes Splashtop to Membership Roster 2019/07/15
NL CompTIA verwelkomt Splashtop in het lidmaatschapsoverzicht 2019/07/15
inglês | holandês |
---|---|
welcomes | verwelkomt |
splashtop | splashtop |
to | het |
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
NL Mario heeft een enorm aanbod aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?
inglês | holandês |
---|---|
mario | mario |
huge | enorm |
enjoy | genieten |
now | nu |
games | games |
should | moet |
but | |
which | welke |
play | spelen |
you can | kunt |
has | heeft |
EN Domestika curates its teacher roster and produces every course in-house to ensure a high-quality online learning experience.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
house | huis |
quality | uitstekende |
course | cursus |
to | om |
in | in |
every | te |
and | en |
EN Domestika carefully curates the teacher roster and produces all the courses in-house, to ensure a high-quality online learning experience for everyone
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
inglês | holandês |
---|---|
produces | produceert |
online | online |
courses | cursussen |
the | de |
in | in |
to | om |
quality | kwaliteit |
house | huis |
high | hoogwaardige |
and | leren |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
attractive | aantrekkelijke |
natural | natuur |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
of | van |
are | aanbiedingen |
EN Often, a focus on collaboration is the answer, not more talent on the roster.
NL Vaak is een focus op samenwerking het antwoord, niet meer talent op de werkvloer.
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
focus | focus |
collaboration | samenwerking |
talent | talent |
on | op |
is | is |
the | de |
a | een |
answer | antwoord |
more | meer |
EN USMNT Big Board: Who will make the Concacaf Nations League roster and why?
NL Het Amerikaanse team zit vol met Nederlandse connecties
inglês | holandês |
---|---|
the | nederlandse |
board | met |
EN USMNT Big Board: Who will make the Concacaf Nations League roster and why?
NL Terugblik in cijfers: Griekse doelpuntengarantie, balveroveraar Wieffer en penaltykoning
inglês | holandês |
---|---|
the | cijfers |
and | en |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Arsenal goalkeeper Matt Turner and Club America attacker Alejandro Zendejas headline the 23-player roster that will represent the U.S. at the 2023 Concacaf Gold Cup.
NL De verdediger van Liverpool zou iets geschreeuwd hebben richting de grensrechter.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN Christian Pulisic, Weston McKennie and Folarin Balogun headline the 24-player U.S. roster that will prepare for the final four of the Concacaf Nations League.
NL Summerville uiterst belangrijk voor degradatiekandidaat Leeds United tegen kwakkelend Liverpool.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
the | tegen |
EN If your Shopify store sells merch from multiple artists, you can easily manage your entire roster’s sales and inventory on Spotify by connecting the store to each artist’s profile and listing merch from the artist’s “
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
inglês | holandês |
---|---|
merch | merchandise |
easily | eenvoudig |
inventory | voorraad |
profile | profiel |
you | je |
the | de |
on | op |
and | en |
spotify | spotify |
manage | beheren |
sales | verkoop |
store | winkel |
your | koppelen |
artists | artiesten |
multiple | meerdere |
can | kunt |
each | elke |
by | door |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
inglês | holandês |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
inglês | holandês |
---|---|
official | officieel |
ce | ce |
launch | gelanceerd |
february | februari |
teaser | teaser |
announcement | aankondiging |
the | de |
will | wordt |
on | op |
oneplus | oneplus |
EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.
NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.
inglês | holandês |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
nba | nba |
is | is |
the | de |
and | en |
among | van |
brand | voor |
are | zijn |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
inglês | holandês |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
inglês | holandês |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
NL Voeg het toe aan Slack of Microsoft Teams en typ eenvoudig de Halp-emoticon om een chat in een traceerbare ticket te veranderen
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
type | typ |
halp | halp |
ticket | ticket |
or | of |
the | de |
to | om |
chat | chat |
into | in |
and | en |
simply | een |
Mostrando 50 de 50 traduções