Traduzir "depend upon" para holandês

NL "De meeste bibliotheken zijn afhankelijk van wat leveranciers laden, in welke vorm dan ook," voegt ze toe

• leveranciers laden
• voegt ze toe

NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten

• USB-audio-interface hangt echt
• behoeften en potentiële
• dus we zullen
• input
• output
• schijnwerpers zetten

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

• medewerkers die afhankelijk
• services van derden
• rest

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• leveren van diensten
• klanten
• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• Adviesbureaus en projectgebaseerde
• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

• Uitvoering van JavaScript
• Site Audit
• JavaScript
• meest accurate audit

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

• Toegang tot kennis
• geloven onze lidbibliotheken
• individuele bibliotheekmedewerkers
• partners en medewerkers
• missie om kennis
• delen

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

• hangt grotendeels af
• één microfoon willen
• situatie

NL De USB-interface of -mixer is afhankelijk van het aantal mensen dat je hebt:

• mixer is afhankelijk

NL Je abonnementskosten zijn afhankelijk van het aantal gebruikers dat je hebt en het type gebruiker. Er zijn drie soorten gebruikers, elk met verschillende rechten en verantwoordelijkheden:

• abonnementskosten zijn afhankelijk
• gebruiker
• drie soorten gebruikers

NL De prijs is afhankelijk van het aantal modules dat je nodig hebt. Hoe meer modules je nodig hebt, hoe hoger de kosten.

• prijs is afhankelijk
• hebt

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

• gebruikt
• sector

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

• factoren

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis

• toegang tot kennis

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

• moesten een keuze
• Data Center
• moeite tot gevolg
• vertrouwen op Atlassian
• hostingbehoeften
• gerust gevoel doorgroeien

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

• factoren
• type bedrijf
• gemiddelde transactiewaarde
• klanten

NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)

• Voer je locatie
• stel de velden
• hierbij horen
• regio en postcode

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

• live chat toevoegt
• platform je gebruikt
• zou de installatie

NL Neem ALLE twijfels weg over salesteammanagement: wat het is, hoe je het kunt plannen + aanwijzing voor de technologische oplossing om het werk (veel) gemakkelijker te maken.

• Neem ALLE twijfels
• salesteammanagement
• plannen

NL Meer dan 250.000 brand managers, marketeers en creatieve makers van ruim 450 bedrijven als PUMA, innocent drinks en KLM Royal Dutch Airlines gebruiken Bynder

• brand managers
• marketeers en creatieve
• Royal Dutch Airlines
• Bynder

NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media

• hangt grotendeels af
• vaak je post
• anderen op social

NL Dat gaat erover.Is dat genoeg om alle redenen te negeren die je niet wilt dat je bedrijf afhankelijk is van Etsy?Je kunt zeker zien waarom dat geen geweldig idee is.Maar wacht ... Dat betekent niet dat je moet stoppen met het gebruik van Etsy.

• zeker zien waarom
• geweldig idee
• wacht

NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen

• Volwassen en stabiel
• ziet
• behoeften kan voldoen

NL Formats en processen hangen af van de mogelijkheden van de desbetreffende provider.

• Formats en processen
• desbetreffende

NL Je kunt vertrouwen op onze ervaring bij de professionalisering en vereenvoudiging van de IT-procurement van jouw organisatie

• professionalisering en vereenvoudiging

NL Gebruikers en besluitnemers gebruiken directe toegang tot data en selfserviceprogramma's om direct antwoord te krijgen op hun vragen en vertrouwen dagelijks op deze systemen

• Gebruikers en besluitnemers
• selfserviceprogramma's om direct
• systemen

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

• retour te organiseren

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

• retour te organiseren

NL Het succes zal afhangen van de vraag of Facebook consumenten en toezichthouders ervan kan overtuigen dat de privacy voldoende wordt beschermd, wanneer het socialemediabedrijf zich omvormt tot een handelsplatform op basis van messaging zoals WeChat

• succes zal afhangen
• vraag of Facebook
• wanneer het socialemediabedrijf
• basis van messaging
• WeChat

NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.

• kies de juiste
• Com
• poort
• USB apparaat
• hangt natuurlijk sterk
• poort kan dus
• Omdat de meeste
• computers geen COM

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

• verklaring waarin zij
• name

NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven

• Wanneer het erop
• keuze van social
• hangt het antwoord
• bedrijf en doelpubliek
• rekruteringsbedrijven

NL Het ontdekken van middelen ontdekken waarop u kunt vertrouwen

• ontdekken van middelen

NL No Cure No PayWebSec zal de klant alleen kosten in rekening brengen voor ontdekte kwetsbaarheden, de kosten zijn afhankelijk van de ernst en impact van de ontdekte kwetsbaarheden

• No Cure No
• zal de klant
• kosten in rekening
• ontdekte kwetsbaarheden
• kosten zijn afhankelijk
• ernst en impact

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

• geschiedenis heen
• primaire rol gespeeld
• handel

NL Gewoon snelle, veilige geautomatiseerde transcriptie waar u op kunt vertrouwen.

• Gewoon snelle
• veilige geautomatiseerde transcriptie

NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust

• Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk
• regio
• waarbij de regenwouden
• Caribische kust vochtiger
• algemeen dorre Pacifische

NL Hoe goed SFCC bij jouw specifieke behoeften past, hangt af van de producten, markt, digitale volwassenheid en digitale ambities van je bedrijf.

• behoeften past
• producten
• markt

NL Mobile-First Index betekent dat Google de inhoud van de mobiele versie voorrang geeft op de desktopversie voor indexerings- en classificatiedoeleinden. Met andere woorden, uw zoekmachine ranking zal nu afhankelijk zijn van uw mobiele versie van de site.

• Mobile-First Index betekent
• Google de inhoud
• mobiele versie voorrang
• desktopversie voor indexerings-
• classificatiedoeleinden
• woorden
• zoekmachine ranking zal

NL De aangepaste statistiek almanac.js bevat verschillende statistieken die anders niet haalbaar waren berekend, bijvoorbeeld degene die afhankelijk zijn van de DOM-status.

• aangepaste statistiek
• bevat verschillende statistieken
• anders niet haalbaar
• berekend

NL De validiteit van hun resultaten hangt altijd af van hoe nauwkeurig hun detectiemechanismen zijn

• hangt altijd af
• nauwkeurig hun detectiemechanismen

NL De specifieke taken hangen vooral af van het ervaringsniveau, de kennis en de vaardigheden. Deze factoren zijn ook van invloed op het gemiddelde salaris van een Android ontwikkelaar.

• specifieke taken hangen

NL We houden met diverse scenario's rekening en onze hoogste prioriteit ligt nu bij de veiligheid van onze 3500 medewerkers en het ondersteunen van meer dan 155.000 bedrijven — en hun klanten — die van Zendesk afhankelijk zijn.

• houden met diverse
• bedrijven
• klanten
• Zendesk afhankelijk

NL Aanvallen via hardware zijn afhankelijk van fysieke apparaten, vergelijkbaar met de USB-keylogger die we eerder noemden

• Aanvallen via hardware
• afhankelijk van fysieke
• eerder noemden

NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel

• MITM-aanvallen zijn afhankelijk
• manipulatie van netwerken
• creëren van kwaadwillende

NL Het is de Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers op vertrouwen om hun wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden

• Mac-wachtwoordbeheerder waar gebruikers
• privégegevens uit handen
• cybercriminelen te houden

NL Keeper is de Windows-wachtwoordbeheerder waar PC-gebruikers afhankelijk van zijn om wachtwoorden en privégegevens uit handen van cybercriminelen te houden

• wachtwoorden en privégegevens
• handen van cybercriminelen
• houden

NL De maximale CPU-belasting voor uw server is afhankelijk van het pakket dat u heeft en de toegewezen bronnen

• server is afhankelijk
• toegewezen bronnen