Traduzir "user abilities depend" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user abilities depend" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de user abilities depend

inglês
holandês

EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc

NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz

inglêsholandês
objectiveobjectieve
waymanier
determiningbepalen
physicalfysieke
etcenz
skillsvaardigheden
forvoor
anden
arezijn
knowledgekennis

EN By the 1980s the first personal computers came on the market, giving the casual user unparalleled computing abilities at home.

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

inglêsholandês
computerscomputers
camekwamen
usergebruiker
onop
thede
marketmarkt
bywaardoor

EN However, not everyone possessed these abilities; that’s why a user-friendly solution was needed

NL Niet iedereen beschikte echter over deze vaardigheden; daarom was een gebruiksvriendelijke oplossing nodig

inglêsholandês
abilitiesvaardigheden
solutionoplossing
needednodig
everyoneiedereen
thesedeze
friendlygebruiksvriendelijke
whydaarom
aeen

EN Your subscription cost will depend on how many users you have and the type of user. There are three user types, each with different rights and responsibilities:

NL Je abonnementskosten zijn afhankelijk van het aantal gebruikers dat je hebt en het type gebruiker. Er zijn drie soorten gebruikers, elk met verschillende rechten en verantwoordelijkheden:

inglêsholandês
rightsrechten
responsibilitiesverantwoordelijkheden
yourje
usersgebruikers
typetype
thereer
dependafhankelijk
anden
usergebruiker
typessoorten
withmet
threedrie
arezijn
theelk

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

inglêsholandês
usergebruiker
datagegevens
kitchenkeuken
showroomshowroom
inin
onlineonline
digitaldigitale

EN Dogs of all ages and abilities, including puppies

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

inglêsholandês
dogshonden
anden
ofvan
includingmet

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

inglêsholandês
foundgevonden
explorerexplorer
diggraaf
deeperdieper
reportsrapporten
backlinksbacklinks
advancedgeavanceerde
powerfulkrachtige
exactexacte
inin
sitesite
linkslinks
thede
toom
seebekijk
interestinteresse
anden
somethingiets
littleeen
ofvan
a littlebeetje
thatdie

EN The diagnostic abilities of office-based clinicians

NL de diagnostische bekwaamheden van huisartsen

inglêsholandês
thede
ofvan

EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.

NL Geef ze die kans door specifieke tijd en ruimte voor ze te creëren die ze kunnen gebruiken om hun vaardigheden te oefenen en uit te breiden.

inglêsholandês
abilitiesvaardigheden
dedicatedspecifieke
chancekans
timetijd
spaceruimte
toom
bydoor
creatingcreëren
anden
exerciseoefenen
themze
givevoor
theirhun

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

NL Als u overweegt om bijvoorbeeld een website vanaf de grond af te maken, raden we u aan om eerst bepaalde wijze woorden van inspirerende figuren te bekijken, omdat ze u vaak de moed geven om in uw capaciteiten te geloven.

inglêsholandês
saybijvoorbeeld
websitewebsite
groundgrond
couragemoed
recommendraden
believegeloven
inin
thede
wewe
toom
ofvaak
aeerst
wordswoorden
figureseen
fromvanaf
givegeven
certainbepaalde
theyze

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

NL Er zijn veel Python online codeer tests op de markt, maar meestal controleren ze de kennis van een kandidaat in plaats van de programmeervaardigheden en het vermogen om real-life codeerproblemen op te lossen

inglêsholandês
pythonpython
onlineonline
teststests
verifycontroleren
candidateskandidaat
onop
thede
toom
thereer
marketmarkt
usuallymeestal
knowledgekennis
anden
but
aeen
theyze
ratherin
arezijn

EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities

NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness

inglêsholandês
modelmodel
seriousserieuze
trackingvolgen
getkrijgt
isvolgende
goingvan

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

NL Hoewel het OLED-paneel van Sony net zo helder is als sommige van zijn concurrenten, is het dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden een van

inglêsholandês
oledoled
panelpaneel
brighthelder
competitorsconcurrenten
isis
somesommige
variouseen
althoughhoewel
asals

EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching

NL Sky Q en Sky Go krijgen nieuwe mogelijkheden, waaronder spraakopdrachten om op te nemen waar je naar kijkt

inglêsholandês
skysky
qq
newnieuwe
gogo
toom
anden
includingwaaronder
whatwaar
getkrijgen

EN Realistically assess your actual abilities and adjust your plans accordingly.

NL Schat uw actuele vaardigheden realistisch in en stem uw planning daarop af.

inglêsholandês
realisticallyrealistisch
actualactuele
abilitiesvaardigheden
plansplanning
anden

EN Choice of pistes with difficulty levels to suit all abilities.

NL Pistes van alle moeilijkheidsgraden om uit te kiezen.

inglêsholandês
choicekiezen
pistespistes
toom
ofvan
allalle

EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills

NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
developingontwikkelen
inin
skillsvaardigheden
creativitycreativiteit
playspelen
thisdit
cankan
anden
aneen
asals
whileterwijl

EN Possesses a modest view of one’s abilities and importance.

NL Is bescheiden over eigen vaardigheden en het belang van de eigen rol.

inglêsholandês
modestbescheiden
abilitiesvaardigheden
importancebelang
anden
onesde
ofvan

EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.

inglêsholandês
mademaakte
easiergemakkelijker
clientsklanten
sellverkopen
onop
toom
withoutzonder
getkrijgen
mymijn
muchte
thisdit
themze

EN Huawei's 2021 release fitness-focused smartwatch has some great tracking abilities and a stunning sleek look. So what's it missing?

NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus

inglêsholandês
smartwatchsmartwatch
fitnessfitness
focusedgerichte
sodus
anden
aeen
somede

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.

inglêsholandês
padipadi
includesomvat
divesduiken
confidencezelfvertrouwen
newnieuwe
abilitiesvaardigheden
yourje
inin
practicepraktische
beforevoordat
trainingcursus
fourvan

EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities

NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten

inglêsholandês
padipadi
programprogramma
experienceervaring
suitedgeschikt
interestbelangstelling
divingduiken
isis
thede
toom
basiceen
anden
designedontworpen

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

inglêsholandês
coursecursus
diversduikers
anden

EN These dive businesses have dive staff trained in adaptive practices that make scuba training accessible to people with a variety of different abilities and challenges.

NL Deze duikcentra hebben daarnaast duikprofessionals in dienst die gespecialiseerd zijn in duiktraining aan mensen met diverse soorten beperkingen.

inglêsholandês
varietysoorten
inin
peoplemensen
adiverse
havehebben
todaarnaast
withmet
ofdeze
thatdie

EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain

NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten

inglêsholandês
grassgras
exercisesporten
softerzachter
terrainterrein
trackroute
isis
peoplemensen
onop
thede
greatgeweldig
asals
forvoor
towillen
ofvan
bothzowel
aeen
ithet

EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay

NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay

inglêsholandês
leisurelyontspannen
flatvlakke
portport
baybay
fastsnelle
orof
riderit
enjoygenieten
aeen
ofvan
allalle

EN Lots of options to suite all abilities. Parking can be a problem when busy, so for the best experience and sometimes the entire place to yourself, head there out of peak hours and days.

NL Veel opties voor alle vaardigheden. Parkeren kan een probleem zijn als het druk is, dus voor de beste ervaring en soms de hele plaats voor jezelf, ga je er buiten de piekuren en dagen naartoe.

inglêsholandês
parkingparkeren
problemprobleem
busydruk
sometimessoms
placeplaats
daysdagen
thede
experienceervaring
optionsopties
entirehele
cankan
bestbeste
forvoor
anden
whenals
yourselfje
thereer

EN This surface lamp, or table lamp, designed by Lucie Koldová, is a celebration of glass artistic abilities

NL Deze oppervlaktelamp of tafellamp, ontworpen door Lucie Koldovà, is een feest van artistieke vaardigheden met glas

inglêsholandês
orof
celebrationfeest
glassglas
abilitiesvaardigheden
isis
designedontworpen
bydoor
aeen
ofvan
thisdeze

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

NL Ik kan je niet vertellen de exacte formule voor het krijgen van Instagram beroemd, en niemand anders kan ofwel.  Het dichtst dat iedereen kan komen om uit te leggen van de dingen die je nodig hebt om succesvol te zijn

EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.

NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.

inglêsholandês
diversduikers
divingduikt
disabilitybeperking
buddybuddy
yourje
withop
anden
tomeer
aeen

EN It is supposed to be the crowning event of the Nanobiology Bachelor’s Programme: a semester-long project where students can showcase their abilities

NL Het zou de kroon op het werk moeten zijn van de bacheloropleiding Nanobiology: een project van een heel semester waarbij studenten kunnen laten zien wat ze in huis hebben

inglêsholandês
studentsstudenten
projectproject
thede
wherewaarbij
tolaten
aeen
ofvan
ithet

EN You have different courses to learn Surf and with different levels depending on your abilities in this sport. You can even get certified during your stay on the island.

NL Je hebt verschillende cursussen om te leren surfen en met verschillende niveaus, afhankelijk van je vaardigheden in deze sport. U kunt zelfs gecertificeerd worden tijdens uw verblijf op het eiland.

inglêsholandês
surfsurfen
levelsniveaus
sportsport
certifiedgecertificeerd
coursescursussen
yourje
inin
toom
evenzelfs
onop
islandeiland
you cankunt
your stayverblijf
learnen
andleren
dependingafhankelijk
duringtijdens

EN HR Avatar Pre-Employment Tests assess cognitive abilities, personality, skills, behavior, emotional intelligence and include simulations of job-related tasks

NL Discuss.io is SaaS-software voor videoconferenties die is ontworpen om bedrijven te helpen met klanten te communiceren, live feedback te verzamelen, marktonderzoeksprocessen te beheren, interviews te houden en meer op een gecentraliseerd platform

inglêsholandês
tasksbedrijven
anden

EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.

NL Sonos vindt inclusiviteit en diversiteit erg belangrijk, en daarom maken we onze website gebruiksvriendelijk voor iedereen. Lees meer over ons beleid.

inglêsholandês
sonossonos
diversitydiversiteit
means
websitewebsite
policiesbeleid
inclusioninclusiviteit
forvoor
ouronze
readlees
todaarom
aboutover

EN At Sonos, inclusive diversity is one of our core values. We believe in making our website easy to use and accessible for all people of all abilities.

NL Inclusieve diversiteit is een van Sonos' kernwaarden. We willen dat onze website eenvoudig is in gebruik en toegankelijk is voor wie dan ook.

inglêsholandês
sonossonos
inclusiveinclusieve
diversitydiversiteit
websitewebsite
isis
usegebruik
wewe
inin
accessibletoegankelijk
easyeenvoudig
forvoor
ofvan
coreeen
anden

EN The Sonos website strives to provide an accessible experience for users of all abilities

NL De Sonos-website wil alle gebruikers een toegankelijke ervaring bieden

inglêsholandês
sonossonos
websitewebsite
accessibletoegankelijke
experienceervaring
usersgebruikers
thede
providebieden

EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities

NL We zijn altijd bezig met verbeteren van de toegankelijkheid van onze producten en diensten, zodat iedereen er gebruik van kan maken

inglêsholandês
usersgebruik
workingbezig
accessibletoegankelijkheid
alwaysaltijd
tozodat
wewe
servicesdiensten
ouronze
productsproducten
anden
allde
ofvan
arezijn
thatkan

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

inglêsholandês
showshow
popularpopulaire
seriesserie
arenaarena
aquariumaquarium
mymy
yourje
inin
thede
amazingfantastische
isstaat
reallyecht
wherewaar
anden
you cankunt
thisdit

EN If the hospital wants to assess a patient’s cognitive abilities, the test data are always compared to those of a control group

NL Wanneer het ziekenhuis wil weten hoe een patiënt cognitief presteert, worden de testgegevens altijd vergeleken met die van een controlegroep

inglêsholandês
wantswil
patientspatiënt
dataweten
alwaysaltijd
thede
areworden
hospitalziekenhuis
tohoe
aeen
ofvan

EN With an indoor flowering period of 50-55 days, she demonstrates fast flowering abilities - sure to appeal to cash crop...

NL Met een bloeitijd in de binnenkweek van 50-55 dagen vertoont Blue Hash snelle bloeikwaliteiten.

inglêsholandês
fastsnelle
daysdagen
shede
indoorin
ofvan
withmet

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

inglêsholandês
standardstandaard
strainssoorten
couldkonden
quickersneller
thcthc
withop
mostde
anden
most ofmeeste
theirhun
theyze

EN In this position he ensures that his team can work to the best of their abilities, to ensure both the landlord’s and the tenant’s wishes are realised

NL In deze functie zorgt hij ervoor dat zijn team zo goed mogelijk kan functioneren, zodat zowel de verhuur- als huurwensen van opdrachtgevers worden gerealiseerd

inglêsholandês
inin
teamteam
tozodat
thede
workfunctioneren
positionfunctie
cankan
bestgoed
hehij
bothzowel
areworden
ofvan
thisdeze
thatdat

EN Our range of online negotiation training courses, digital tools and resources have been designed to embed and support the skills, abilities and outcomes of you and your negotiating team, wherever you may be.

NL Onze reeks digitale tools en resources is ontwikkeld om de vaardigheden, vermogens en resultaten van u en uw onderhandelingsteam te verankeren en te ondersteunen, waar u zich ook bevindt.

inglêsholandês
rangereeks
embedverankeren
outcomesresultaten
digitaldigitale
toolstools
skillsvaardigheden
thede
toom
ouronze
anden
resourcesresources

EN The GEDI considers the entrepreneurial abilities, attitudes, and aspirations of each country’s local populus. This is then measured against the country’s infrastructure (e.g., broadband, transport, etc.).

NL De GEDI houdt rekening met de ondernemersvaardigheden, attitudes en ambities van de lokale bevolking van elk land. Dit wordt vervolgens afgemeten aan de infrastructuur van het land (bijv. breedband, transport, enz.).

inglêsholandês
locallokale
infrastructureinfrastructuur
broadbandbreedband
transporttransport
etcenz
thede
iswordt
thenvervolgens
againstvan
thisdit
eachelk
anden

EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants

NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers

inglêsholandês
scientificwetenschappelijke
evaluatingevalueren
techniquestechnieken
potentialpotentiële
thede
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.

NL Geen enkele werkgever hoort graag dat het je alleen maar om het geld of een coole ervaring gaat. Zo kan je deze vaak gestelde vraag juist beantwoorden.

inglêsholandês
yourje
toom
helpbeantwoorden
learnervaring
differenteen

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

NL Tijdens dit soort stressvolle periodes kan het helpen om jezelf te herinneren aan de dingen waar je dankbaar voor bent.

inglêsholandês
skillskan
typessoort
learnjezelf
yourje
thede
toom
improvehelpen

EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.

inglêsholandês
mademaakte
easiergemakkelijker
clientsklanten
sellverkopen
onop
toom
withoutzonder
getkrijgen
mymijn
muchte
thisdit
themze

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

inglêsholandês
foundgevonden
explorerexplorer
diggraaf
deeperdieper
reportsrapporten
backlinksbacklinks
advancedgeavanceerde
powerfulkrachtige
exactexacte
inin
sitesite
linkslinks
thede
toom
seebekijk
interestinteresse
anden
somethingiets
littleeen
ofvan
a littlebeetje
thatdie

EN Fitbits's next Charge model is going to get some serious wellness tracking abilities

NL Het volgende Charge-model van Fitbits krijgt serieuze mogelijkheden voor het volgen van wellness

inglêsholandês
modelmodel
seriousserieuze
trackingvolgen
getkrijgt
isvolgende
goingvan

Mostrando 50 de 50 traduções