Traduzir "decision of whether" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision of whether" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de decision of whether

inglês
holandês

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
logiclogica
involvedbetrokken
consequencesgevolgen
wewe
orof
informationinformatie
seezie
ofonderdeel
aboutover
thede
belowhieronder
thatdat
decisionbesluitvorming
anden

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN She was elected for her excellent research into decision theory and her “outstanding achievements as a researcher” at the interface of decision theory, data and information & communication technology

NL Zij werd verkozen voor haar uitmuntende onderzoek op het gebied van beslissingstheorie en haar "uitzonderlijke prestaties als onderzoeker" op het raakvlak van beslissingstheorie, data en informatie- & communicatietechnologie

inglêsholandês
electedverkozen
researcheronderzoeker
anden
waswerd
researchonderzoek
datadata
excellentuitmuntende
forvoor
atop
asals
achievementsprestaties

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

inglêsholandês
workshopworkshop
thede
andinzicht
learnen
duringtijdens

EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.

NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.

inglêsholandês
porthosporthos
finaldefinitieve
takengenomen
startstart
operationaloperationeel
inin
infrastructureinfrastructuur
isis
thede
systemsysteem
expectedverwacht
aeen
tonaar
aszodra

EN Thuiswinkel.org stands surety for compliance with the committee's decision to an amount of up to €10.000 per decision

NL Thuiswinkel.org staat tot een bedrag van € 10.000 per uitspraak garant voor nakoming van de uitspraken

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

inglêsholandês
carefullyzorgvuldig
hiringnemen
feedbackfeedback
wewe
iswordt
allalle
eachin
noniet
anden

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

inglêsholandês
iik
believegeloof
responsibilityverantwoordelijkheid
teamsteams
fastersneller
colleaguescollega
isis
wewe
thede
ouronze
decisionbesluitvorming
thatdat
becauseomdat
moremeer
anden

EN Decision shape – visually represented by a diamond, it marks a question or decision that needs to be made.

NL Beslisvorm – visueel weergegeven door een diamant, markeert het een vraag of beslissing die moet worden genomen.

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

NL Of het nu gaat om een audio- of videofunctie, handsfree of met hoorn, een inbouw- of opbouwinstallatie, aan de wand gemonteerd of op een statief – alle huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem kunnen worden gebruikt:

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

inglêsholandês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
approvedgoedgekeurd
thede
appsapps
whetherof
vendorleverancier
appapp
asals
anden
isworden
willmoet
ofvan
tovervolgens
testingtests
bydoor

EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

inglêsholandês
hreflanghreflang
decisionbeslissing
orof
thede
withbij
shouldmoet
basiceen
helphelpen
threedrie
ifals
cankan
beworden
thisdit

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

inglêsholandês
importantbelangrijke
sufficientlyvoldoende
governmentoverheid
automatedgeautomatiseerd
wrongmis
isis
thede
anothereen andere
toom
goes
whetherof
ifals
anden
questionvraag
ourons
lawvoor

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

inglêsholandês
authoritiesoverheden
nitrogenstikstof
activityactiviteit
subjectgebied
causesveroorzaakt
naturanatura
usedgebruikten
orof
isis
inbij
programprogramma
decidebesluit
aeen

EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.

NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
developedontwikkelde
councilraad
thede
governmentoverheid
statestate
whetherof
decisionbesluitvorming
forvoor
ofvan
bydoor

EN Once you’ve decided whether to invest in general manufacturing ERP software or an industry-specific ERP solution, there’s another important decision to make: your deployment option.

NL Als u eenmaal hebt besloten of u wilt investeren in algemene ERP-productiesoftware of een branchespecifieke ERP-oplossing, moet u nog een belangrijke beslissing nemen: uw implementatieoptie.

inglêsholandês
decidedbesloten
generalalgemene
erperp
solutionoplossing
importantbelangrijke
decisionbeslissing
inin
orof
investinvesteren
onceeenmaal
toeen

EN The decision of whether to engage with content only takes a couple of seconds

NL De beslissing nemen om iets met bepaalde content te doen duurt maar een paar seconden

inglêsholandês
decisionbeslissing
contentcontent
secondsseconden
takesduurt
thede
toom
withmet
apaar
coupleeen

EN Using my data to support decision-making, whether at the level of management, work processes or business strategy.

NL Mijn gegevens benutten als er beslissingen genomen moeten worden, op het niveau van het management, het beheer en de commerciële strategie.

inglêsholandês
levelniveau
strategystrategie
decisionbeslissingen
thede
datagegevens
mymijn
managementmanagement
ofvan
orworden

EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.

NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.

inglêsholandês
executivesleidinggevenden
spenddoorbrengen
freevrije
isis
timetijd
orof
companybedrijf
wherewaar
workwerkt
thisdit
forvoor
anden
aeen
theirhun
youu

EN Each of these characteristics affects the customer’s decision as to whether or not to buy.

NL Elk van deze kenmerken heeft invloed op de beslissing van een klant of die het product wil kopen of niet.

inglêsholandês
characteristicskenmerken
affectsinvloed
customersklant
decisionbeslissing
orof
thede
buykopen
eachop
ofvan
todeze

EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go

NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet

inglêsholandês
decidebeslissen
hirehuren
resultsresultaten
actualwerkelijke
correctjuiste
coursekoers
orof
wewe
buildbouw
anden
aeen

EN For him, however, another important question is also whether our constitutional and administrative law is sufficiently resilient to correct the government if an automated decision-making process goes wrong

NL Voor hem is evenwel een andere belangrijke vraag ook of ons staats- en bestuursrecht voldoende weerbaar is om de overheid te corrigeren als het mis gaat met een geautomatiseerd besluitvormingsproces

inglêsholandês
importantbelangrijke
sufficientlyvoldoende
governmentoverheid
automatedgeautomatiseerd
wrongmis
isis
thede
anothereen andere
toom
goes
whetherof
ifals
anden
questionvraag
ourons
lawvoor

EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site

NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied

inglêsholandês
authoritiesoverheden
nitrogenstikstof
activityactiviteit
subjectgebied
causesveroorzaakt
naturanatura
usedgebruikten
orof
isis
inbij
programprogramma
decidebesluit
aeen

EN Since then, the administrative courts have tested whether the government is able to do so on the basis of the assessment framework for automated decision-making developed by the Council of State.

NL Sindsdien toetst de bestuursrechter of de overheid dit kan aan de hand van het door de Raad van State ontwikkelde toetsingskader voor geautomatiseerde besluitvorming.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
developedontwikkelde
councilraad
thede
governmentoverheid
statestate
whetherof
decisionbesluitvorming
forvoor
ofvan
bydoor

EN Or, imagine your company wants to create a mobile application but only has the resources to build it on one platform. Knowing whether the majority of your customers are iOS or Android users could make that decision easy for you.

NL Of stel je voor dat je bedrijf een mobiele app wil maken maar slechts de middelen heeft om deze op één platform te bouwen. Als je weet of de meerderheid van je klanten iOS of Android gebruiken, kan je die beslissing gemakkelijk maken.

inglêsholandês
imaginestel je voor
mobilemobiele
resourcesmiddelen
iosios
androidandroid
decisionbeslissing
orof
yourje
onop
platformplatform
customersklanten
thede
companybedrijf
toom
easygemakkelijk
forvoor
createmaken
buildbouwen
thatdat
but
wantswil
aslechts
hasheeft
ofvan

EN Whether you’re a creative, editorial, or marketing decision-maker, you need access to high-quality video to fuel your content

NL Of u nu een creative, redacteur of marketeer bent, u heeft toegang nodig tot beeld en video van topkwaliteit om te kunnen voldoen aan uw contentbehoeften

inglêsholandês
accesstoegang
creativecreative
contentvoldoen
orof
videovideo
toom
neednodig
aeen
youbent
youren

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

inglêsholandês
atlassianatlassian
datadata
centercenter
approvedgoedgekeurd
thede
appsapps
whetherof
vendorleverancier
appapp
asals
anden
isworden
willmoet
ofvan
tovervolgens
testingtests
bydoor

EN With Stitch, decision-makers are free to interact with their company’s data using the tools of their choice, whether that’s BI platforms like Mode and Looker, data science languages like R and Python or a simple SQL client.

NL Met Stitch hebben besluitvormers een vrije keuze om te communiceren met de data van hun bedrijf met behulp van hun favoriete tool, of dat nu BI-platforms zijn zoals Mode en Looker, programmeertalen zoals R en Python of een eenvoudige SQL-client.

inglêsholandês
freevrije
bibi
platformsplatforms
modemode
rr
pythonpython
sqlsql
clientclient
toolstool
datadata
choicekeuze
orof
thede
toom
interactcommuniceren
simpleeenvoudige
withmet
anden
theirhun
likezoals
ofvan
aeen
arezijn

EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

inglêsholandês
hreflanghreflang
decisionbeslissing
orof
thede
withbij
shouldmoet
basiceen
helphelpen
threedrie
ifals
cankan
beworden
thisdit

EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring

NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen

inglêsholandês
bikefiets
stuffspullen
cankunt
yourje
onop
whetherof
tomee
thisdit
anden
wantwilt
aeen

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

inglêsholandês
browsersbrowsers
criteriacriteria
domaindomein
natureaard
filebestand
usegebruiken
isis
thede
seengezien
whetherof
toom
numberaantal
understandbegrijpen
anden
safeveilig

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

inglêsholandês
browsersbrowsers
criteriacriteria
domaindomein
natureaard
filebestand
usegebruiken
isis
thede
seengezien
whetherof
toom
numberaantal
understandbegrijpen
anden
safeveilig

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
nevernooit
decisionbeslissing
iik
usinggebruik
mymijn
sincesinds
anden

EN Enable data-driven decision making

NL Maak gegevensgestuurde besluitvorming mogelijk

inglêsholandês
enablemogelijk
makingmaak
decisionbesluitvorming

EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

inglêsholandês
fastsnelle
deviceapparaat
datagegevens
supportondersteuning
decisionbesluitvorming
tovanaf

EN Optimize decision-making and governance with greater visibility and simplified compliance.

NL Optimalisatie van besluitvorming en bestuur door meer zichtbaarheid en controle.

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
anden
governancebestuur
decisionbesluitvorming
withdoor
optimizemeer

EN Put finance at the center of strategic decision-making.

NL Stel financiën centraal bij strategische besluitvorming.

inglêsholandês
financefinanciën
centercentraal
strategicstrategische
thestel
decisionbesluitvorming

EN Smarter operations and decision support

NL Slimmere uitvoering en ondersteuning bij besluitvorming

inglêsholandês
anden
decisionbesluitvorming
supportondersteuning

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

inglêsholandês
enterprisezakelijke
solutionoplossingen
providersleveranciers
automatedgeautomatiseerde
transactionstransacties
mechanismsmechanismen
effortsinspanningen
supportingondersteunen
controlcontrole
toom
onop
thede
leadingeen
decisionbesluitvorming
anden
providedvan

EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**

NL van de besluitvormers zal zakelijke cloudapps met ingebouwde geavanceerde analyses gebruiken.**

inglêsholandês
enterprisezakelijke
embeddedingebouwde
advancedgeavanceerde
analyticsanalyses
willzal
usegebruiken
ofvan
withmet

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

NL Het leveren van één uniforme en tijdige weergave van gegevens over financiën, aanbesteding en planning voor snelle, geïnformeerde besluitvorming.

inglêsholandês
deliveringleveren
unifieduniforme
timelytijdige
viewweergave
financefinanciën
planningplanning
fastsnelle
datagegevens
anden
aéén
forvoor
decisionbesluitvorming
ofvan

EN To object to our processing of your Personal Data, and to prevent solely automated decision making or profiling; and

NL Om bezwaar te maken tegen onze verwerking van je persoonsgegevens, en om uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of targeting te voorkomen; en

inglêsholandês
processingverwerking
solelyuitsluitend
automatedgeautomatiseerde
personal datapersoonsgegevens
yourje
orof
toom
decisionbesluitvorming
preventvoorkomen
ouronze
anden

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

inglêsholandês
clickklikt
decisionbeslissing
reallyecht
thede
stepstappen
whatwat
happensgebeurt
you receiveontvangt
fourvier
anden
finaluiteindelijke
ourin

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

inglêsholandês
shopifyshopify
retainedbewaard
yourje
isis
thede
informationgegevens
bydoor
thatdie
awordt

Mostrando 50 de 50 traduções