EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
Traduzir "critical tasks must" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical tasks must" de inglês para holandês
Traduções de critical tasks must
"critical tasks must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de critical tasks must
inglês
holandês
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| project managers | projectmanagers |
| tasks | taken |
| in | in |
| time | tijd |
| the | de |
| project | project |
| analyze | analyseren |
| critical | kritische |
| essential | essentieel |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| to | weg |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritieke |
| errors | fouten |
| quick | snelle |
| navigation | navigatie |
| least | minst |
| the | de |
| and | en |
| to | status |
| are | zijn |
| help you | helpt |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
| inglês | holandês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| use | gebruikt |
| your | je |
| tasks | taken |
| completed | voltooid |
| done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| failed | mislukte |
| after | na |
| the | de |
| tasks | taken |
| current | huidige |
| needed | nodig |
| and | en |
| you can | kunt |
| that | die |
| you | u |
EN The air used to complete critical tasks must be 100% oil-free: it is vital that you have clean and uninterrupted air flowing through your systems
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| systems | systemen |
| tasks | taken |
| is | is |
| the | de |
| used | gebruikt |
| clean | schone |
| critical | kritische |
| be | wordt |
| vital | essentieel |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| public | public |
| critical | kritische |
| data | data |
| less | minder |
| environment | omgeving |
| is | is |
| systems | systemen |
| in | in |
| applications | applicaties |
| combination | combinatie |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| private | de |
| of | van |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| prevent | voorkomen |
| showing | tonen |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| files | bestanden |
| sites | sites |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| critical | kritieke |
| this | dit |
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
NL Critical Sensi Star (feminized) van Delicious Seeds, het kindje van Critical Mass en Sensi Star, combineert de ontembare kracht van Indica met een heerlijke citrusvruchtengeur en een ongelooflijke opbrengst
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| delicious | heerlijke |
| seeds | seeds |
| power | kracht |
| indica | indica |
| incredible | ongelooflijke |
| yield | opbrengst |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud
NL Seeds (de makers van deze onweerstaanbare plant) vermengden Tennessee HOG met Critical Mass, en dit resulteerde in een automatische Critical Bud
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| creators | makers |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| this | dit |
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
| inglês | holandês |
|---|---|
| indica | indica |
| bred | gekweekt |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| two | twee |
| crossing | kruisen |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
NL Critical Thinking: de kritische denkvragen zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat te evalueren om problemen te conceptualiseren en te analyseren door informatie te evalueren om een zinvolle conclusie te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| candidates | kandidaat |
| analyze | analyseren |
| information | informatie |
| reach | bereiken |
| meaningful | zinvolle |
| conclusion | conclusie |
| problems | problemen |
| a | een |
| evaluate | evalueren |
| ability | vermogen |
| by | door |
| and | en |
| questions | de |
| designed | ontworpen |
| in | het |
| to | om |
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| diagram | diagram |
| project managers | projectmanagers |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| create | maken |
| best | beste |
| a | een |
| for | voor |
| identify | identificeren |
EN The readers put the focus on generating new insights into the practice of contemporary artists through in-depth critical intellectual engagement with their work across a spectrum of perspectives and critical approaches
NL De readers pogen nieuwe inzichten te vergaren in de praktijk van hedendaagse kunstenaars door een diepgaande intellectuele betrekking aan te gaan met hun werk vanuit een breed spectrum aan perspectieven en kritische benaderingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| insights | inzichten |
| practice | praktijk |
| artists | kunstenaars |
| critical | kritische |
| work | werk |
| spectrum | spectrum |
| perspectives | perspectieven |
| approaches | benaderingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| contemporary | hedendaagse |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| with | met |
EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain
NL Belang hechten aan kritisch-intellectuele capaciteiten SCK CEN Academy engageert zich voor de kritische blik en objectiviteit van studenten, stagiairs en doctoraatsonderzoekers in het nucleaire domein
| inglês | holandês |
|---|---|
| capacities | capaciteiten |
| cen | cen |
| academy | academy |
| students | studenten |
| domain | domein |
| sck | sck |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
| for | voor |
| critical | kritische |
EN With Priority support through Atlassian Access, you will get one-hour response times for critical issues, including weekend availability. For non-business-critical issues you’ll receive 24-hour turnarounds during weekdays.
NL Met Priority-support via Atlassian Access profiteer je van responstijden van één uur bij kritieke problemen, inclusief beschikbaarheid in het weekend. Voor problemen die niet bedrijfskritiek zijn, ontvang je doordeweeks binnen 24 uur antwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| critical | kritieke |
| weekend | weekend |
| availability | beschikbaarheid |
| response times | responstijden |
| access | access |
| support | support |
| issues | problemen |
| with | bij |
| hour | uur |
| receive | ontvang |
| one | één |
| you | je |
| times | van |
| including | inclusief |
| during | in |
| for | voor |
| get | met |
| response | het |
| through | via |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| prevent | voorkomen |
| showing | tonen |
| recommend | raden |
| page | pagina |
| files | bestanden |
| sites | sites |
| to | om |
| we | wij |
| and | en |
| critical | kritieke |
| this | dit |
EN One solution to this, is to use the PRPL Pattern which stands for Push (or preload) the critical resources, Render the initial route as soon as possible, Pre-cache remaining assets, and Lazy-load other routes and non-critical assets
NL Een oplossing hiervoor is om het PRPL-patroon te gebruiken dat staat voor Push (of preload) de kritieke bronnen, Render de initiële route zo snel mogelijk, Pre-cache resterende activa, en Lazy-load andere routes en niet-kritieke activa
| inglês | holandês |
|---|---|
| pattern | patroon |
| critical | kritieke |
| resources | bronnen |
| soon | snel |
| possible | mogelijk |
| remaining | resterende |
| assets | activa |
| solution | oplossing |
| or | of |
| routes | routes |
| the | de |
| to | om |
| is | is |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| route | route |
| and | en |
| initial | een |
| for | voor |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| confidence | vertrouwen |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| critical | kritieke |
| team | team |
| on | op |
| tasks | taken |
| working | werken |
| to | om |
| coverage | dekking |
| the | het |
| deploy | implementeren |
| and | en |
EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.
NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| trigger | activeren |
| easy | gemakkelijk |
| or | of |
| processes | processen |
| tasks | taken |
| use | gebruiken |
| schedule | plannen |
| and | en |
| more | meer |
| day-to-day | dagelijkse |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| confidence | vertrouwen |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| critical | kritieke |
| team | team |
| on | op |
| tasks | taken |
| working | werken |
| to | om |
| coverage | dekking |
| the | het |
| deploy | implementeren |
| and | en |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another
NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritieke |
| duration | duur |
| dependent | afhankelijk |
| task | taak |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| tasks | taken |
| can | kunnen |
| this | dit |
| utilize | gebruiken |
| for | voor |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| another | van |
EN The critical path is the sequence of project tasks that, when added together, will determine how long the project will take to be completed
NL De kritische weg is de projecttaken opeenvolging, die, wanneer in elkaar gezet, zal bepalen hoe lang het project zal duren
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| is | is |
| long | lang |
| the | de |
| project | project |
| will | zal |
| to | elkaar |
| together | het |
| determine | bepalen |
| how | hoe |
| when | wanneer |
| path | in |
| that | die |
EN If any tasks on the critical path slip a week, the project?s end date will slip a week
NL In het geval dat enige taak die op de kritische weg ligt heeft een vertraging langer dan een week, de einddatum van het project wordt uitgesteld voor een week
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| week | week |
| on | op |
| project | project |
| the | de |
| tasks | taak |
| a | een |
| will | wordt |
EN The schedule above shows project management teams which tasks are on the critical path
NL De bovenstaande grafiek toont aan de projectmanagement teams welke taken op de kritische weg liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| project management | projectmanagement |
| teams | teams |
| tasks | taken |
| the | de |
| shows | toont |
| on | op |
| are | liggen |
EN Out of the seven tasks on the schedule, Prototyping and Integration Testing are not on the critical path
NL Van de zeven taken betreffende het program, Prototyping en Integratie Testen zijn niet op de kritische weg
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| critical | kritische |
| the | de |
| tasks | taken |
| on | op |
| seven | zeven |
| testing | testen |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN The tasks (red) that are on the critical path will determine the end date of the project.
NL Taken (in het rood) dat op de kritische weg liggen zullen de einddatum van het project bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| determine | bepalen |
| tasks | taken |
| the | de |
| on | op |
| project | project |
| are | liggen |
| will | zullen |
| that | dat |
| of | van |
EN In the example above, path 3 is the critical path because it shows the minimum duration for completing all of the project?s tasks.
NL In het bovenstaande voorbeeld, weg 3 is de kritische omdat de minimumduur voor de uitvoering van alle projecttaken toont.
| inglês | holandês |
|---|---|
| critical | kritische |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| shows | toont |
| for | voor |
| because | omdat |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| confidence | vertrouwen |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| critical | kritieke |
| team | team |
| on | op |
| tasks | taken |
| working | werken |
| to | om |
| coverage | dekking |
| the | het |
| deploy | implementeren |
| and | en |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| confidence | vertrouwen |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| critical | kritieke |
| team | team |
| on | op |
| tasks | taken |
| working | werken |
| to | om |
| coverage | dekking |
| the | het |
| deploy | implementeren |
| and | en |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| your | je |
| time | tijd |
| long | lang |
| team | team |
| tasks | taken |
| in | in |
| to | om |
| exactly | precies |
| with | met |
| and | inzicht |
| find | en |
| out | te |
| built-in | ingebouwde |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adding | voegen |
| attachments | bijlagen |
| links | koppelingen |
| custom | aangepaste |
| tasks | taken |
| in | in |
| manage | beheer |
| fields | velden |
| by | door |
| organize | organiseer |
| and | en |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreren |
| microsoft | microsoft |
| spark | spark |
| easily | eenvoudig |
| added | toegevoegd |
| choice | keuze |
| automatically | automatisch |
| saving | bespaart |
| valuable | waardevolle |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| project | project |
| tasks | taken |
| and | en |
| time | tijd |
| into | in |
| be | worden |
| a | een |
| with | met |
| can | kan |
| of | waardoor |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| tasks | taken |
| ready | klaar |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| safe | bescherm |
| work | werk |
| specific | specifieke |
| certain | bepaalde |
| information | informatie |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| see | zien |
| and | en |
| can | kunnen |
| only | alleen |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
| inglês | holandês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| pin | pin |
| unlimited | onbeperkt |
| sections | secties |
| task management | taakbeheer |
| is | is |
| project | project |
| tasks | taken |
| you | persoonlijk |
| a | uniek |
| organize | organiseer |
| you can | kunt |
| and | en |
| them | ze |
| like | zoals |
| personal | je |
| private | privé |
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| means | |
| inventory | inventaris |
| easily | makkelijker |
| such as | bijvoorbeeld |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| because | omdat |
| out | te |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| benefit | voordeel |
| accountant | accountant |
| season | seizoen |
| hours | uren |
| less | minder |
| reducing | verminderen |
| they | ze |
| tasks | taken |
| work | werken |
| you | u |
| during | tijdens |
| greater | te |
| means | betekent |
| your | uw |
| you can | kunt |
| traveling | reizen |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turn | al |
| mind | mind |
| directly | direct |
| agile | flexibele |
| synced | gesynchroniseerd |
| visualize | visualiseren |
| progress | voortgang |
| tools | tools |
| project | project |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| in | in |
| so | zodat |
| tasks | taken |
| can | kan |
| stay | blijven |
| and | en |
| between | tussen |
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | toon |
| tasks | taken |
| row | rij |
| milestones | mijlpalen |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamel |
| done | uitgevoerd |
| come in | binnenkomen |
| tasks | taken |
| the | de |
| to | toe |
| moment | en |
| come | worden |
| more | meer |
| they | ze |
EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks
NL Workflows zijn gedefinieerde opeenvolgingen van taken die nodig zijn om die taken te voltooien
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| defined | gedefinieerde |
| tasks | taken |
| to | om |
| needed | nodig |
| to complete | voltooien |
| of | van |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasks aren't critical critical tasks tasks must track tasks repetitive tasks tasks quickly daily tasks automate tasks scheduling tasks automate repetitive tasks tasks streamline circulation tasks circulation tasks assign tasks assigning tasks schedule tasks allowing tasks administration tasks accomplish tasks mark tasks manage tasks individual tasks assign individual tasks short duration tasks design tasks various tasks manual tasks tasks whenever tasks using edit tasks performing tasks common tasks tasks throughout day tasks quick tasks run tasks upcoming tasks making tasks perform tasks directly export tasks automating tasks manage tasks across admin tasks important tasks fully featured tasks eliminating manual tasks tasks automatically created tasks begin completed tasks certain tasksTraduzir critical tasks must para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe