NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
Traduzir "magix deluxe biedt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magix deluxe biedt" de holandês para inglês
Traduções de magix deluxe biedt
"magix deluxe biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de magix deluxe biedt
holandês
inglês
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| x | x |
| of | or |
| magix | magix |
NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.
EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| x | x |
| of | or |
| magix | magix |
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| doos | box |
| gekocht | purchased |
| rechtstreeks | directly |
| meegeleverde | supplied |
| center | center |
| magix | magix |
| x | x |
NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:
EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | component |
| video | movie |
| gedownload | downloaded |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
| versie | version |
NL Na het opnieuw opstarten van uw MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie, vindt u het geïnstalleerde aanvullende programma in de mediapool onder "Effecten".
EN Once you restart your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe, you'll find the installed add-on program in the Media Pool under "Effects".
| holandês | inglês |
|---|---|
| opnieuw | restart |
| x | x |
| vindt | find |
| programma | program |
| effecten | effects |
| magix | magix |
NL Het programma MP3 deluxe is een echte alleskunner in het audiobereik - ten slotte combineert deze software de audioconversie met de functies van de muziekbeheer. Meer informatie over de software MAGIX MP3 deluxe.
EN MP3 deluxe is your complete audio solution - The software combines audio converting with features of music management.More information on MAGIX MP3 deluxe
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combines |
| functies | features |
| informatie | information |
| magix | magix |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| video | video |
| uw | your |
| experts | experts |
| magix | magix |
| workshop | workshop |
| dvd | dvds |
| beginners | beginners |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| bijbehorende | corresponding |
| center | center |
| downloaden | download |
| magix | magix |
| login | login |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| bijbehorende | corresponding |
| center | center |
| downloaden | download |
| magix | magix |
| login | login |
NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software
EN How about a nice book or video to go along with your MAGIX software? The MAGIX textbooks and workshop DVDs provide both beginners and more advanced users with step-by-steps instructions from experts on using MAGIX software
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| video | video |
| uw | your |
| experts | experts |
| magix | magix |
| workshop | workshop |
| dvd | dvds |
| beginners | beginners |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| tot | number |
| support | support |
| login | login |
| vereist | necessary |
| magix | magix |
NL Het kopiëren van uw CD's naar uw PC benodigt evenals muziekbeheer passende software: MAGIX MP3 deluxe biedt comfortabel kopiëren en bijzondere gereedschappen die bij de archivering en organisatie van de audiofiles zeer handig zijn
EN Transferring CDs to your PC also requires the right music management software: MAGIX MP3 deluxe offers convenient transferring and special tools that are very helpful for managing and archiving audio files
| holandês | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| archivering | archiving |
| zeer | very |
| magix | magix |
NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's
EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| converteren | converting |
| wav | wav |
| magix | magix |
| s | s |
NL De MAGIX MP3 deluxe biedt een hele reeks van gereedschappen om zelfs megabytesterke MP3-verzamelingen onder controle te krijgen
EN MAGIX MP3 deluxe offers a range of tools for getting a grip on even the most massive MP3 collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| reeks | range |
| gereedschappen | tools |
| magix | magix |
| verzamelingen | collections |
NL Het slideshowprogramma voor foto's & video's: MAGIX Photostory Deluxe
EN The slideshow program for photos & videos: MAGIX Photostory Deluxe
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| video | videos |
| magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 12 maanden
EN MAGIX Photostory Deluxe 12 month subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| maanden | month |
| magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 1 maand
EN MAGIX Photostory Deluxe 1 month subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| maand | month |
| magix | magix |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL Audio-editor, mp3-converter & digitale jukebox in een: met MAGIX MP3 deluxe 19 wordt muziek luisteren puur entertainment. Geniet van uw muziekmediatheek op de computer, tablet of smartphone.
EN Audio editor, MP3 converter & digital jukebox all in one: MAGIX MP3 deluxe 19 guarantees first class musical entertainment. Enjoy your music library on your PC, tablet or smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| entertainment | entertainment |
| geniet | enjoy |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
| editor | editor |
| converter | converter |
| magix | magix |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| zonder | without |
| magix | magix |
NL Ultrasnelle videobewerking - met MAGIX video deluxe
EN High-speed video editing – with MAGIX Movie Edit Pro
| holandês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| video | movie |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Plus 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Plus 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| plus | plus |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| video | movie |
| premium | premium |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe Premium 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| premium | premium |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe - Videotutorials met tips & trucs
EN MAGIX Movie Edit Pro - Video tutorials with tips & tricks
| holandês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.
EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interface |
| versies | versions |
| functies | features |
| echter | however |
| grotendeels | largely |
| magix | magix |
NL In onze inleidende video laten we de basisfunctie zien van MAGIX Video deluxe.
EN The introductory video will show you the basic functions of MAGIX Movie Edit Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zien | show |
| magix | magix |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| video | movie |
| hele | entire |
| beeld | images |
| toegepast | applied |
| magix | magix |
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
EN Photostory Deluxe: Simple & Easy! Create Slideshows in Minutes | MAGIX
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| magix | magix |
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| software | software |
| maak | create |
| geanimeerde | animated |
| foto | photos |
| video | videos |
| muziek | music |
| deel | share |
| verhaal | story |
| of | or |
| online | online |
| magix | magix |
| dvd | dvd |
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| video | videos |
| heel | most |
| sorteren | sort |
| momenten | moments |
| leven | life |
| magix | magix |
NL Audio-editor, mp3-converter & digitale jukebox in een: met MAGIX MP3 deluxe 19 wordt muziek luisteren puur entertainment. Geniet van uw muziekmediatheek op de computer, tablet of smartphone.
EN Audio editor, MP3 converter & digital jukebox all in one: MAGIX MP3 deluxe 19 guarantees first class musical entertainment. Enjoy your music library on your PC, tablet or smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| entertainment | entertainment |
| geniet | enjoy |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
| editor | editor |
| converter | converter |
| magix | magix |
NL Met MAGIX Music Maker maakt u in een handomdraai ook zonder kennis vooraf uw eigen muziek. Deze kunt u achteraf comfortabel in MP3 deluxe organiseren.
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maker | maker |
| zonder | without |
| magix | magix |
NL Photostory Deluxe: Gratis Slideshow-Software Eenvoudig in Gebruik | MAGIX
EN Photostory Deluxe: Simple & Easy! Create Slideshows in Minutes | MAGIX
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| magix | magix |
NL Probeer gratis software MAGIX Photostory Deluxe - maak snel en eenvoudig geanimeerde slideshows van foto's, video's en muziek en deel je verhaal op dvd of online.
EN Try MAGIX Photostory Deluxe free software - create animated slideshows from photos, videos, and music quickly & easily, and share your story on DVD or online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| software | software |
| maak | create |
| geanimeerde | animated |
| foto | photos |
| video | videos |
| muziek | music |
| deel | share |
| verhaal | story |
| of | or |
| online | online |
| magix | magix |
| dvd | dvd |
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 12 maanden
EN MAGIX Photostory Deluxe 12 month subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| maanden | month |
| magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe in abonnement van 1 maand
EN MAGIX Photostory Deluxe 1 month subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| maand | month |
| magix | magix |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Photostory Deluxe 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
NL MAGIX Video deluxe - Videotutorials met tips & trucs
EN MAGIX Movie Edit Pro - Video tutorials with tips & tricks
| holandês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.
EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interfaces | interface |
| versies | versions |
| functies | features |
| echter | however |
| grotendeels | largely |
| magix | magix |
NL In onze inleidende video laten we de basisfunctie zien van MAGIX Video deluxe.
EN The introductory video will show you the basic functions of MAGIX Movie Edit Pro.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zien | show |
| magix | magix |
NL De effecten in MAGIX Video deluxe kunnen niet alleen op het hele beeld worden toegepast, maar ook op delen ervan.
EN The effects in MAGIX Movie Edit Pro can be applied not only to entire images, but also to individual areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
| video | movie |
| hele | entire |
| beeld | images |
| toegepast | applied |
| magix | magix |
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
EN Subscription and cancellation conditions: MAGIX Movie Edit Pro 365 will be available immediately after payment and activation
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| video | movie |
| betaling | payment |
| ter | be |
| magix | magix |
NL MAGIX Video deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd
EN The contractual period of MAGIX Movie Edit Pro 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| automatisch | automatically |
| maanden | months |
| verlengd | extended |
| magix | magix |
| abonnement | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magix photostory deluxe magix video deluxe magix magix video deluxe biedt video deluxe photostory deluxe kun invisible deluxe shaping video deluxe premium invisible deluxe mp3 deluxe zet video deluxe kun matt deluxe deluxe deluxe kamer video deluxe combineert video deluxe zien photostory deluxe photo manager deluxe junior suite deluxe photostory deluxe versie photostory deluxe geanimeerde video deluxe sinds magix login magix fotostory easy actieve magix login magix service center magix geregistreerd magix support magix multimedia community magix vindt magix magix programma magix producten magix zal magix uitgewisselde persoonsgegevens magix geven magix maakt magix fotostory magix gebruikt genereren door magix specialist magix maakt mixer van magix magix newsletter aanmelden magix produceert intuïtieve magix magazineonline videoproducten van magix meeste magix magix software gmbh magix login hebben magix programma registrerenTraduzir magix deluxe biedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe