EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
Traduzir "because you basically" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because you basically" de inglês para holandês
Traduções de because you basically
"because you basically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de because you basically
inglês
holandês
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| podcasting | podcasts |
| in | in |
| is | is |
| value | waarde |
| this | dit |
| everything | alles |
| excellent | uitstekende |
| great | geweldig |
| get | krijgt |
| need | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| because | omdat |
| one | één |
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| xlr | xlr |
| microphone | microfoon |
| podcasting | podcasts |
| in | in |
| is | is |
| value | waarde |
| this | dit |
| everything | alles |
| excellent | uitstekende |
| great | geweldig |
| get | krijgt |
| need | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| because | omdat |
| one | één |
EN Basically LoRaWan and 5G cannot be compared, because of their difference in design principles. These technologies will co-exist in the IoT landscape.
NL In principe kunnen LoRaWan en 5G niet worden vergeleken vanwege hun verschil in ontwerpprincipes. Deze technologieën zullen naast elkaar bestaan in het IoT-landschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lorawan | lorawan |
| compared | vergeleken |
| difference | verschil |
| iot | iot |
| landscape | landschap |
| in | in |
| in the | naast |
| technologies | technologieën |
| because of | vanwege |
| and | en |
| will | zullen |
| be | worden |
| exist | bestaan |
| their | hun |
| the | deze |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| legitimate | toestemming |
| interests | belang |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| necessary | noodzakelijk |
| contract | contract |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| data | gegevens |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| be | kan |
| because | omdat |
| use | gebruiken |
| business | zakelijk |
EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?
NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | security |
| confidential | vertrouwelijk |
| direct | rechtstreeks |
| contact | contact |
| local | lokale |
| banks | banken |
| work | werk |
| or | of |
| employees | medewerkers |
| colleagues | collega |
| do | doet |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| as | zoals |
| because of | vanwege |
| because | omdat |
| such | de |
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sarah | sarah |
| success | succesvol |
| because | omdat |
| is | is |
| and | en |
| a | zich |
| are | worden |
| they | ze |
EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.
NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| allow | toelaten |
| clear | duidelijke |
| plan | plan |
| helps | helpt |
| features | functies |
| builder | bouwer |
| mission | missie |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| need | nodig |
| starting | beginnen |
| with | op |
| and | en |
| for | voor |
| you | bent |
| a | een |
| looking | op zoek |
| what | wat |
| in advance | tevoren |
| looking for | zoek |
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| random | willekeurige |
| fonts | lettertypes |
| dated | gedateerd |
| poor | slechte |
| quality | kwaliteit |
| customers | klanten |
| pride | trots |
| or | of |
| your | je |
| in | in |
| company | bedrijf |
| dont | niet |
| share | van |
| you | bent |
| if | als |
| to | tegen |
| that | dat |
EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people downloading mods or cheats for Excel. You can be tricked into downloading basically any malware, and without antivirus you might never even know it.
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder antivirus merkt u het mogelijk nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| mods | mods |
| malware | malware |
| virus | virus |
| people | mensen |
| or | of |
| excel | excel |
| might | mogelijk |
| down | down |
| many | veel |
| anti | anti |
| never | nooit |
| be | worden |
| for | voor |
| you can | kunt |
| but | |
| and | en |
| this | dit |
EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.
NL Overlevingsmodus is wanneer je een game over (oftewel die) in het spel kunt krijgen, en er is een limiet aan wat je kunt maken. In deze modus moet je in principe je geld verdienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| limit | limiet |
| is | is |
| in | in |
| your | je |
| to | geld |
| earn | verdienen |
| game | game |
| when | wanneer |
| what | wat |
| you can | kunt |
| and | en |
| there | er |
| have to | moet |
EN After you add RTMP to your subscription, you're basically ready to go! Optionally you add external hardware
NL Nadat je RTMP hebt toegevoegd aan je abonnement, ben je er eigenlijk al klaar voor! Eventueel voeg je externe hardware toe
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| microphones | microfoons |
| easiest | gemakkelijkst |
| podcasting | podcasts |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to | opnemen |
| when | wanneer |
| want | wilt |
| them | ze |
EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),
NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),
| inglês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| add | toevoegen |
| track | track |
| loop | lus |
| bookmarks | bladwijzers |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| can | kan |
| you can | kun |
| here | hier |
| and | en |
| a | een |
| are | staan |
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| is | is |
| larger | grotere |
| the | de |
| will | zal |
| version | versie |
| need | nodig |
| this | dit |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
| if | als |
| you | u |
| have | hebben |
| covered | gedekt |
| for | voor |
EN Digital Legacy basically lets you pass down your information to family and friends after you die.
NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| information | informatie |
| family | familie |
| friends | vrienden |
| and | en |
| you | bent |
| to | aan |
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| microphones | microfoons |
| easiest | gemakkelijkst |
| podcasting | podcasts |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| to | opnemen |
| when | wanneer |
| want | wilt |
| them | ze |
EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.
NL De Mackie PROFX12 V2 is in principe een grotere versie van de PROFX8 hierboven. Hier is de rekbevestiging voor dit model. Als u een heleboel inputs nodig heeft, zal dit u hoogstwaarschijnlijk gedekt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| is | is |
| larger | grotere |
| the | de |
| will | zal |
| version | versie |
| need | nodig |
| this | dit |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
| if | als |
| you | u |
| have | hebben |
| covered | gedekt |
| for | voor |
EN Automations allow you to basically do anything you can think up:
NL Dankzij de automatisering kunt u in principe alles doen wat u maar kunt bedenken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| think | bedenken |
| you can | kunt |
| you | u |
EN This custom controller has basically everything you could need, if you're happy to pay the price. Here is our full verdict.
NL Deze aangepaste controller heeft in principe alles wat je nodig zou kunnen hebben, als je het er maar voor over hebt. Hier is ons volledige oordeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| controller | controller |
| is | is |
| full | volledige |
| need | nodig |
| custom | aangepaste |
| our | in |
| everything | alles |
| here | hier |
| if | als |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| place | plek |
| store | op te slaan |
| distribute | distribueren |
| provide | bieden |
| feed | feed |
| episodes | afleveringen |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| they | ze |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| video | video |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| minutes | minuten |
| amazing | geweldige |
| service | service |
| here | hier |
| for | voor |
| a | een |
| you | je |
| really | echt |
| get | krijg |
| that | die |
| you can | kunt |
| it | het |
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| samson | samson |
| mic | microfoon |
| reports | meldingen |
| is | is |
| i | ik |
| you | u |
| the | de |
| would | zou |
| same | dezelfde |
| you can | kunt |
| outside | in |
| what | wat |
| this | dit |
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | processor |
| cpu | cpu |
| fast | snelle |
| performance | uitvoering |
| you | u |
| single | in |
| that | dat |
| with | met |
| means | betekent |
| is | dit |
| want | wilt |
EN Basically, you will be able to read the books on a computer, Kindle, any smart phone (including iPhone, Android, and Windows phone), or any other device.
NL Eigenlijk, je bent in staat om de boeken te lezen op een computer, Kindle, elke smartphone (inclusief iPhone, Android, en Windowstelefoon), of ander apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basically | eigenlijk |
| able | in staat om |
| books | boeken |
| on | op |
| kindle | kindle |
| android | android |
| to | om |
| computer | computer |
| iphone | iphone |
| or | of |
| other | ander |
| device | apparaat |
| the | de |
| including | inclusief |
| a | een |
| you | bent |
| read | en |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| opportunity | kans |
| so | dus |
| discount | korting |
| a | een |
| giving | geven |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| would | zou |
| available | beschikbaar |
| on | op |
| each | in |
| it | het |
| to | om |
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blink | knipperen |
| purpose | doel |
| familiar | bekend |
| arduino | arduino |
| mars | mars |
| rover | rover |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| build | bouwen |
| a | volgende |
| and | en |
| but |
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| environment | omgeving |
| station | station |
| runs | draait |
| ubuntu | ubuntu |
| more powerful | krachtigere |
| qnap | qnap |
| devices | apparaten |
| complete | complete |
| on | op |
| your | je |
| in | in |
| variant | variant |
| nas | nas |
| now | tegenwoordig |
| a | een |
| this | dit |
| and | en |
| case | de |
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| basically | eigenlijk |
| fresh | fris |
| crazy | gek |
| sounds | klinkt |
| phone | telefoon |
| the | de |
| start | starten |
| have to | moet |
EN With Libsyn you?ll basically go to Destinations -> Add New, select Spotify, and fill out the form.
NL Met Libsyn ga je in principe naar Destinations -> Add New, selecteer Spotify en vul het formulier in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| libsyn | libsyn |
| gt | gt |
| add | add |
| new | new |
| select | selecteer |
| spotify | spotify |
| fill | vul |
| form | formulier |
| go | ga |
| out | in |
| and | en |
| with | met |
EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one
NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| basically | eigenlijk |
| url | url |
| replace | vervangen |
| redirect | redirect |
| add | voeg |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| will | zal |
| old | oude |
| to | om |
| indicate | geven |
| so | dus |
| a | een |
EN It basically frames the words you want to highlight using this code inside the body on the HTML file
NL In principe worden de woorden die u wilt markeren ingekaderd met behulp van deze code in de body van het HTML-bestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | markeren |
| code | code |
| html | html |
| the | de |
| file | bestand |
| body | body |
| inside | in |
| words | woorden |
| want | wilt |
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
EN They're effortless to use, and complement basically any rolling paper you pair them with
NL Ze zijn gebruiksvriendelijk en passen bij vrijwel elk vloeipapier
| inglês | holandês |
|---|---|
| them | ze |
| with | bij |
| and | en |
| to | elk |
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jargon | jargon |
| layout | lay-out |
| basically | eigenlijk |
| machine | machine |
| translate | translate |
| control | controle |
| or | of |
| market | markt |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| industry | sector |
| no | geen |
| never | nooit |
| of | van |
| text | tekst |
| to | ook |
| sure | dat |
| you can | kunt |
| correct | juist |
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
NL Dit elimineert kandidaten die in principe niet kunnen coderen (vrij veel van hen), en dan kun je de rest meenemen naar de laatste interviewrondes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| candidates | kandidaten |
| code | coderen |
| rest | rest |
| the | de |
| you can | kun |
| and | en |
| then | in |
| final | de laatste |
| a | veel |
| take | meenemen |
| this | dit |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | host |
| place | plek |
| store | op te slaan |
| distribute | distribueren |
| provide | bieden |
| feed | feed |
| episodes | afleveringen |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| a | een |
| and | en |
| other | andere |
| they | ze |
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts that they automatically create. You can use it for audio or video ? it?s really amazing. They also offer professional transcription for $2 / minute.
NL Descript is een geweldige dienst die in feite een Google Docs-stijl editor is voor transcripten die ze automatisch maken. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig. Ze bieden ook professionele transcriptie voor $ 2 / minuut.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| automatically | automatisch |
| offer | bieden |
| minute | minuut |
| is | is |
| audio | audio |
| or | of |
| video | video |
| amazing | geweldige |
| they | ze |
| create | maken |
| use | gebruiken |
| transcription | transcriptie |
| a | een |
| you | je |
| really | echt |
| professional | professionele |
| it | het |
| also | ook |
| you can | kunt |
| for | voor |
| service | dienst |
| that | die |
EN Basically what that means is that you want a processor (CPU) with fast single core performance
NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering
| inglês | holandês |
|---|---|
| processor | processor |
| cpu | cpu |
| fast | snelle |
| performance | uitvoering |
| you | u |
| single | in |
| that | dat |
| with | met |
| means | betekent |
| is | dit |
| want | wilt |
EN is basically the same mic, but is a side-address (not handheld) and doesn?t come with the XLR option. I would stick with the ATR2100 if you?re debating between the two.
NL is in principe dezelfde microfoon, maar is een side-address (niet handheld) en wordt niet geleverd met de XLR-optie. Ik zou het bij de ATR2100 houden als je tussen de twee in discussie bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| handheld | handheld |
| xlr | xlr |
| option | optie |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| with | bij |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
| but | |
| a | een |
| would | zou |
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blink | knipperen |
| purpose | doel |
| familiar | bekend |
| arduino | arduino |
| mars | mars |
| rover | rover |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| build | bouwen |
| a | volgende |
| and | en |
| but |
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| environment | omgeving |
| station | station |
| runs | draait |
| ubuntu | ubuntu |
| more powerful | krachtigere |
| qnap | qnap |
| devices | apparaten |
| complete | complete |
| on | op |
| your | je |
| in | in |
| variant | variant |
| nas | nas |
| now | tegenwoordig |
| a | een |
| this | dit |
| and | en |
| case | de |
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blink | knipperen |
| purpose | doel |
| familiar | bekend |
| arduino | arduino |
| mars | mars |
| rover | rover |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| simple | simpel |
| to | laten |
| build | bouwen |
| a | volgende |
| and | en |
| but |
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| environment | omgeving |
| station | station |
| runs | draait |
| ubuntu | ubuntu |
| more powerful | krachtigere |
| qnap | qnap |
| devices | apparaten |
| complete | complete |
| on | op |
| your | je |
| in | in |
| variant | variant |
| nas | nas |
| now | tegenwoordig |
| a | een |
| this | dit |
| and | en |
| case | de |
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
NL Nu moeten we dat nieuwe bestand op je lokale repository zien te krijgen. Het proces is vrij eenvoudig en feitelijk het omgekeerde van de push die je hebt uitgevoerd om het bestand locations.txt naar Bitbucket te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| bitbucket | bitbucket |
| pretty | vrij |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| your | je |
| repository | repository |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| txt | txt |
| file | bestand |
| that | dat |
| process | proces |
| of | van |
EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| basically | eigenlijk |
| fresh | fris |
| crazy | gek |
| sounds | klinkt |
| phone | telefoon |
| the | de |
| start | starten |
| have to | moet |
EN Attackers basically have the power to use your brand against you and exploit people’s trust in your company.
NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attackers | aanvallers |
| power | macht |
| trust | vertrouwen |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| brand | merk |
| against | van |
| and | en |
| have | hebben |
| you | u |
EN So basically, you add a redirect into your webserver to indicate the new URL that will replace the old one
NL Dus eigenlijk voeg je een redirect toe aan je webserver om de nieuwe URL aan te geven die de oude zal vervangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| basically | eigenlijk |
| url | url |
| replace | vervangen |
| redirect | redirect |
| add | voeg |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| will | zal |
| old | oude |
| to | om |
| indicate | geven |
| so | dus |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
because you basically you’re basically saying basically rocket languages basically basically combines website basically that’s basically it’s basically basically upsetting users basically compiles basically plug basically a listing models basically basically a license basically the same basically makes basically everyone else basically means basically it basically any malware basically a compilation basically perform basically saying basically punctuation exercises basically allowing applications basically bookmarks basically provide basically lorawan basically runs basically like running basically a short basically two options basically enjoying basically anything basically the bridge basically have dinner basically an extraordinary basically a google basically means exploring legacy basically lets basically complexity goes basically mean transitioning basically use a basically conversational language basically my nervous that s basically station which basically because you’ll that’s because you’ll because you wouldTraduzir because you basically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe