NL Paarden op het stranddoor Frédéric DUCOSvan
Traduzir "paarden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paarden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de paarden
holandês
inglês
EN Horses on the beachby Frédéric DUCOSfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
NL Verkoop van Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Horses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| et | et |
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Paarden
EN Fine art photography | Wildlife | Black and White Horses photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | wildlife |
| paarden | horses |
NL Verkoop van zwart en wit Paarden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Horses prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| auto | cars |
| paarden | horses |
| opera | opera |
NL Leer de geschiedenis en het belang van de Puerto Rico Paso Fino-paarden
EN Learn the history and importance of the Puerto Rico Paso Fino horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| belang | importance |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| paarden | horses |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| holandês | inglês |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| maar | but |
| ziet | sees |
| nooit | never |
NL Dat is inclusief virussen, trojaanse paarden, wormen en andere malware.
EN This includes viruses, trojans, worms and other malware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | includes |
| andere | other |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beklimming | climb |
| rustig | peaceful |
| donkere | dark |
| bossen | forests |
| omgeven | surrounded |
| paarden | horses |
| dorpen | villages |
| huizen | houses |
| regionale | regional |
| centrum | centre |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| druiven | grapes |
| plekken | places |
| boeren | farmers |
| paarden | horses |
| jaar | year |
| oude | old |
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| groepen | groups |
NL Meer info over: Wereld van de paarden
EN Find out more about: World of horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| paarden | horses |
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| indrukwekkende | impressive |
| belevenis | experience |
NL Meer info over: + Wereld van de paarden
EN Find out more about: + World of horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| paarden | horses |
NL Daarnaast heb je er de gelegenheid om de Freiberger paarden te bewonderen, want het gehucht heeft meerdere paardenfokkerijen
EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5
EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | places |
| gezin | family |
| paarden | horses |
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| scoort | scores |
| meisjes | girls |
| paarden | horses |
| of | or |
| oudere | older |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| nemen | taking |
| nodige | necessary |
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| schadelijke | harmful |
| inhoud | content |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| bevat | contains |
| doel | purpose |
| beschadigen | damage |
| onderscheppen | intercept |
| hacken | hack |
NL Het uitvoeren van kwaadaardige programma's zoals virussen, wormen, Trojaanse paarden en keyloggers kan leiden tot opschorting of beëindiging van de diensten van Snel.com
EN Running malicious programs such as viruses, worms, Trojan Horses, and key loggers can cause suspension or termination of the offending Snel.com service
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| programma | programs |
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| kan | can |
| opschorting | suspension |
| beëindiging | termination |
| diensten | service |
| snel | snel |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| paarden | horses |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
| installeert | install |
NL Ook hebben wij op Curaçao een groot aantal zwerfhonden, katten en paarden die jouw hulp ook kunnen gebruiken.
EN We also have a large number of stray dogs, cats and horses on Curaçao who can also use your help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| groot | large |
| katten | cats |
| paarden | horses |
| hulp | help |
NL Onze organisatie telt 4 departmenten: design, marketing, verkoop en supplychain. Ons team bestaat uit meer dan veertig werknemers, 2 paarden en een hond. En toch is er nog plaats vrij aan tafel. Je weet wat ze zeggen: 'hoe meer zielen, hoe meer vreugd'!
EN There are 4 departments in our organization: design, marketing, sales, and supply chain. All together we have a crew of over forty employees, 2 horses, and a dog. But there's always room at the table. You know what they say: 'the more, the merrier'!
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| werknemers | employees |
| paarden | horses |
| hond | dog |
| tafel | table |
| plaats | room |
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| paarden | horses |
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
EN the Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horses or other harmful or destructive content;
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| paarden | horses |
| andere | other |
| schadelijke | harmful |
| installeert | install |
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| bevat | contains |
| doel | purpose |
| beschadigen | damage |
| onderscheppen | intercept |
| hacken | hack |
NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar met conventionele cyberbeveiliging- en antivirussoftware, en kunnen maandenlang of zelfs jarenlang achterblijven op een systeem voordat ze worden gevonden.
EN Some Trojans are undetectable with conventional cybersecurity and antivirus software, and can remain embedded in a system for months or even years before they’re found.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| antivirussoftware | antivirus |
| kunnen | can |
| gevonden | found |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, logische bommen of ander materiaal introduceren dat kwaadaardig of technologisch schadelijk is.
EN Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| paarden | horses |
| logische | logic |
| ander | other |
| materiaal | material |
| introduceren | introduce |
| schadelijk | harmful |
NL virussen, wormen, schadelijke codes en/of Trojaanse paarden op internet introduceert
EN Introduces viruses, worms, harmful code and/or Trojan horses on the internet
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| schadelijke | harmful |
| codes | code |
| en | and |
| of | or |
| paarden | horses |
| op | on |
| internet | internet |
| introduceert | introduces |
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| holandês | inglês |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL Hij spreekt de taal van de paarden, maar ziet zichzelf nooit en te nimmer als paardenfluisteraar
EN He speaks the horses’ language, but never sees himself as a horse whisperer
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| maar | but |
| ziet | sees |
| nooit | never |
NL Sla Online Kennismaking Systemisch Coachen met Paarden op in je collectie.
EN Save DC Infrastructure Academy Virtual Orientation Session to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | to |
| collectie | collection |
| online | virtual |
| je | your |
NL De voor de Jura typische "Wytweiden" ? een mozaïek van weiden en bossen. Hier grazen koeien en paarden vaak tezamen.
EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| weiden | meadows |
| bossen | forests |
| hier | here |
| koeien | cows |
| paarden | horses |
| jura | jura |
NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
EN The route takes you to see winegrowers and their grapes, through virtually undiscovered places to farmers and their horses, to musical instrument makers and their 350-year-old tonewood spruces
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| druiven | grapes |
| plekken | places |
| boeren | farmers |
| paarden | horses |
| jaar | year |
| oude | old |
NL Meer info over: Wereld van de paarden
EN Find out more about: World of horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| paarden | horses |
NL Meer info over: + Wereld van de paarden
EN Find out more about: + World of horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| paarden | horses |
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| groepen | groups |
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| indrukwekkende | impressive |
| belevenis | experience |
NL Wie met paarden werkt, wordt niet rijk. Maar op een andere manier word je rijker dan wie dan ook. Werner Wohlwend
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| werkt | working |
| rijk | rich |
NL Tientallen paarden galopperen in cirkels, snuiven en stuiven met hun hoeven de sneeuw op
EN Dozens of horses galloping in a circle, snorting and whirling with their hooves on the snow
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| sneeuw | snow |
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| orde | order |
NL Omdat hij een heel speciale band heeft met zijn dieren: “Ik hou van de eerlijkheid van paarden
EN Because he's got a very special connection with his animals: “I love the honesty of the horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | very |
| band | connection |
| dieren | animals |
| paarden | horses |
NL Ochtendgymnastiek voor de kudde paarden
EN Morning exercise for the horses
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| paarden | horses |
NL Na het opwarmen stormen de paarden terug de stal in.
EN After warming up, the horses storm back into the stable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| wielen | wheels |
| mijn | my |
| hart | heart |
NL Het mooiste is als 's avonds alle paarden gezond en vrolijk terug zijn. Daarvoor sta ik 's ochtends graag weer op. Werner Wohlwend
EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| gezond | healthy |
| vrolijk | happy |
| weer | day |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paarden trojaanse paarden camargue paarden omgeven door paarden wit fotografie paarden liefde paarden verzorgd paarden en ossen paarden worden gevoed paarden en koetsen meisjes met paarden paarden en boten wie met paarden paarden te bewonderenTraduzir paarden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe