EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
Traduzir "although you don t" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although you don t" de inglês para holandês
Traduções de although you don t
"although you don t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de although you don t
inglês
holandês
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
| inglês | holandês |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| cut | knippen |
| necessary | noodzakelijk |
| methods | methodes |
| stress | stress |
| is | is |
| don | geen |
| low | low |
| times | tijde |
| really | echt |
| training | training |
| as | zoals |
| train | trainen |
| if | als |
| at | te |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | links |
| expect | verwacht |
| promotion | promotie |
| download | downloaden |
| files | bestanden |
| click | klik |
| or | of |
| on | op |
| dont | niet |
| from | van |
| it | en |
| you | u |
| if | als |
EN Although many free keyword tools that will show you long-tail keywords, they usually don't give you real-time data or accurate reports.
NL Hoewel veel gratis trefwoord tools u long-tail trefwoorden zullen laten zien, geven ze u meestal geen real-time data of nauwkeurige rapporten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| accurate | nauwkeurige |
| although | hoewel |
| free | gratis |
| they | ze |
| usually | meestal |
| data | data |
| or | of |
| will | zullen |
| reports | rapporten |
| many | veel |
| keyword | trefwoord |
| keywords | trefwoorden |
| show | laten zien |
| you | u |
| give | geven |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| inglês | holandês |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| category | categorie |
| the | de |
| in | in |
| dont | niet |
| to | om |
| although | hoewel |
| have | hebben |
| plenty | te |
| they | ze |
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| is | is |
| season | seizoen |
| in | in |
| or | of |
| pink | roze |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| summer | zomer |
| that | dat |
| for | voor |
EN Although we are located in Curaçao, we use a Dutch bank account. This makes paying easier and you don't have to incur unnecessary bank charges. This allows us to also offer i-Deal as a payment option.
NL Ondanks dat wij op Curaçao gevestigd zijn, hanteren wij een Nederlandse bankrekening. Dit maakt het betalen eenvoudiger en hoef je geen onnodige bankkosten te maken. Hierdoor kunnen wij ook i-Deal aanbieden als betalingsoptie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | eenvoudiger |
| unnecessary | onnodige |
| located | gevestigd |
| we | wij |
| bank account | bankrekening |
| and | en |
| to | aanbieden |
| makes | maakt |
| this | dit |
| a | een |
| are | zijn |
EN Although Kinsta is a Managed WordPress Hosting service, you also get your own management privileges through its user account interface. But, as we’ve said already, don’t expect to find anything like the typical cPanel.
NL Hoewel Kinsta is een Managed WordPress Hosting-service, u krijgt ook uw eigen beheerrechten via de gebruikersaccountinterface. Maar, zoals we al eerder hebben gezegd, verwacht niet dat je iets als het typische cPanel zult vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| service | service |
| expect | verwacht |
| typical | typische |
| cpanel | cpanel |
| kinsta | kinsta |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| already | al |
| you | zult |
| although | hoewel |
| own | eigen |
EN All of our custom magnets can be made in any shape (including ribbons) or size. Although we don’t offer stock ribbon designs, if you have a ribbon magnet design we’ll happily print…
NL Al onze magneten op maat kunnen worden gemaakt in elke vorm (inclusief linten) of grootte. We bieden geen standaardontwerpen voor linten aan, maar als je een ontwerp voor een magne…
EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…
NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
NL Laat je niet nepbruinen, draag geen valse wimpers, doe geen gekke contouren met make-up (om 'vals te spelen' en de illusie te wekken dat je geen make-up op hebt en van nature geweldige jukbeenderen en een kleine neus hebt)
| inglês | holandês |
|---|---|
| crazy | gekke |
| makeup | make-up |
| tiny | kleine |
| nose | neus |
| naturally | van nature |
| the | de |
| dont | niet |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| do | doe |
EN Although HBO Max and Paramount+ and other streaming services are beginning to offer cheaper ad-supported plans, don't expect Disney+ to do the same...
NL Het volgende Marvel Cinematic Universe-avontuur op een klein scherm staat voor de deur, met Loki die debuteerde op Disney+.
| inglês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| the | de |
| beginning | een |
| other | volgende |
| services | die |
EN Although links are still highly relevant for ranking, bots don?t treat all links similarly
NL Hoewel links nog steeds zeer relevant zijn voor de ranking, behandelen bots niet alle links op dezelfde manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| bots | bots |
| treat | behandelen |
| links | links |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| for | voor |
| don | niet |
| similarly | op dezelfde manier |
| relevant | op |
EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.
NL Ranktracker is een van de beste keyword research tools op de markt! Hoewel er enkele concurrenten zijn die soortgelijke diensten aanbieden, zijn de meeste van hen niet zo snel als Ranktracker's en bieden niet dezelfde functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| keyword | keyword |
| competitors | concurrenten |
| fast | snel |
| research | research |
| is | is |
| tools | tools |
| features | functies |
| the | de |
| dont | niet |
| offer | bieden |
| services | diensten |
| best | beste |
| on | op |
| market | markt |
| although | hoewel |
| and | en |
| same | dezelfde |
| as | als |
| there | er |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| or | of |
| information | informatie |
| in | in |
| reports | rapporten |
| they | ze |
| although | hoewel |
| anymore | meer |
| private | het |
| include | bevatten |
| typically | doorgaans |
EN Although links are still highly relevant for ranking, bots don?t treat all links similarly
NL Hoewel links nog steeds zeer relevant zijn voor de ranking, behandelen bots niet alle links op dezelfde manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| bots | bots |
| treat | behandelen |
| links | links |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| for | voor |
| don | niet |
| similarly | op dezelfde manier |
| relevant | op |
EN Although we don’t speak French, everyone was helpful and attentive. The location was perfect for us to walk and discover Toulouse. The breakfast was good and the rooms were well kept. Special thanks to Laura and Samer(at entrance/reception).
NL Beetje verouderd, niet onderhouden. Vreselijke buurt, daklozen, luide café´s, vervallen, echte achterbuurt. Service aan h ontbijt liet te wensen over. Als je kan eten tot 1030u en om 1000u is h buffet leeg klopt er iets niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| rooms | eten |
| location | buurt |
| to | om |
| at | te |
| and | en |
| were | is |
| dont | niet |
| although | als |
| for | over |
| the | aan |
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| always | altijd |
| important | belangrijke |
| required | vereiste |
| linguise | linguise |
| contact | contact |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| you receive | ontvangt |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
| you can | kunt |
| that | dat |
| certain | te |
| although | hoewel |
EN You can control the types of certain emails you receive, although you agree that we may always contact you to provide you with important information or required notices about Linguise.
NL U kunt bepalen welke soorten e-mails u ontvangt, hoewel u ermee instemt dat we altijd contact met u kunnen opnemen om u belangrijke informatie of vereiste mededelingen over Linguise te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| types | soorten |
| always | altijd |
| important | belangrijke |
| required | vereiste |
| linguise | linguise |
| contact | contact |
| information | informatie |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| you receive | ontvangt |
| to provide | verstrekken |
| with | met |
| you can | kunt |
| that | dat |
| certain | te |
| although | hoewel |
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| podcasting | podcasting |
| let | laat |
| recommendations | aanbevelingen |
| exactly | precies |
| recommend | aanbevelen |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| so | dus |
| best | beste |
| we | wij |
| with | bij |
| our | onze |
| for | voor |
| if | als |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
NL Nu je een domein hebt, heb je hosting nodig.Als je geen honderden items hebt die op de site worden verkocht en je geen tonnen verkeer voorziet, dan gedeelde zakelijke hosting zal waarschijnlijk voorlopig doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| hosting | hosting |
| sold | verkocht |
| tons | tonnen |
| traffic | verkeer |
| business | zakelijke |
| probably | waarschijnlijk |
| domain | domein |
| site | site |
| shared | gedeelde |
| the | de |
| on | op |
| will | zal |
| need | nodig |
| hundreds | honderden |
| be | worden |
| if | als |
| and | en |
| that | die |
EN If you decide that you don?t want to leave it up to the operating system to free up storage, don?t just start trashing cache files or folders randomly, you might delete something you shouldn?t. So be careful
NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| operating system | besturingssysteem |
| or | of |
| folders | mappen |
| might | mogelijk |
| be | wees |
| careful | voorzichtig |
| to | daarom |
| delete | verwijderen |
| something | iets |
| if | als |
| want | je |
EN If you don't have a spare tire or don't know how to change tires, you can always call your car rental company. He can help you out of the fire and otherwise you can call 9247, this is the Curaçao Roadside Assistance service.
NL Heb je geen reserveband of geen verstand van banden wisselen, dan kun je altijd je autoverhuurder bellen. Hij kan je vast uit de brand helpen en anders kun je 9247 bellen, dit is de Curaçaose Wegenwacht service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fire | brand |
| change | wisselen |
| or | of |
| always | altijd |
| your | je |
| is | is |
| service | service |
| the | de |
| call | bellen |
| can | kan |
| you can | kun |
| tires | banden |
| help | helpen |
| he | hij |
| of | van |
| and | en |
| this | dit |
EN No, on Curaçao you have the Antillean Guilders (ANG) and you can possibly also pay with US Dollars. With the Euro you don't get far here, so you don't have to bring cash in Euros to Curaçao.
NL Nee, op Curaçao heb je de Antilliaanse Guldens (ANG) en kun je eventueel ook met Amerikaanse Dollars betalen. Met de Euro kom je hier niet ver, dus je hoeft geen cash geld in Euro?s mee te nemen naar Curaçao.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibly | eventueel |
| far | ver |
| pay | betalen |
| in | in |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| you can | kun |
| dont | niet |
| on | op |
| can | hoeft |
| euro | euro |
| here | hier |
| to | geld |
| so | dus |
| and | en |
| bring | te |
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| online | online |
| your | je |
| time | tijd |
| work | werk |
| dont | niet |
| much | veel |
| as | alsof |
| take | breng |
| were | is |
| if | als |
| with | met |
EN Study as if it were your job: When you are working, you don’t take unnecessary breaks, you don’t meet with friends nor do you spend much time online at work.
NL Studeer alsof het je werk is: Als je aan het werk bent, spreek je niet af met vrienden en ook breng je niet veel tijd online door.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friends | vrienden |
| online | online |
| your | je |
| time | tijd |
| work | werk |
| dont | niet |
| much | veel |
| as | alsof |
| take | breng |
| were | is |
| if | als |
| with | met |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
NL U wilt niet meer betalen voor 2012, of 2016 voor die kwestie (als u dit leest om te beslissen wat u moet gebruiken op een server die bij ons is gehuurd, betaalt u niet meer)
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| or | of |
| on | op |
| want | wilt |
| to | om |
| use | gebruiken |
| dont | niet |
| this | dit |
| more | meer |
| decide | beslissen |
| us | ons |
| for | voor |
| you | u |
| if | als |
| that | die |
EN If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no charger, no cable, and no earphones in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen oplader, geen kabel en geen oortelefoon in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choice | keuze |
| charger | oplader |
| cable | kabel |
| box | doos |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| dont | niet |
| so | dus |
| need | nodig |
| already | al |
| no | geen |
| in | in |
| you can | kunt |
| if | als |
| your | je |
| and | en |
| using | te |
| us | ons |
EN Do you like Trengo but don't like that we don't have a role for you? We might open one for you soon, send us an open application here.
NL Open solliciteren? Stuur je CV en motivatie via dit formulier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| application | formulier |
| but | |
| open | open |
| send | stuur |
| here | en |
| a | dit |
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reducing | verminderen |
| waste | afval |
| choice | keuze |
| cable | kabel |
| box | doos |
| accessories | accessoires |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| dont | niet |
| so | dus |
| electronic | e |
| need | nodig |
| already | al |
| e | elektronisch |
| no | geen |
| in | in |
| you can | kunt |
| if | als |
| your | je |
| using | te |
| and | en |
| us | ons |
EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for
NL Hoewel u zich dat misschien niet realiseert, duurt het langer om bij de informatie te komen die u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| the | de |
| to | om |
| although | hoewel |
| information | informatie |
| you may | misschien |
| it | het |
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| interested | geïnteresseerd |
| episode | aflevering |
| sponsors | sponsors |
| your | je |
| most | de |
| even | zelfs |
| although | hoewel |
| if | als |
| to | kijken |
| so | dus |
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| although | al |
| information | informatie |
| encrypt | versleutelen |
| data | gegevens |
| other | andere |
| to | toe |
| certain | bepaalde |
| want | wilt |
| and | en |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| there | er |
| for | voor |
EN Although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| remotely | op afstand |
| chosen | gekozen |
| campus | campus |
| community | gemeenschap |
| learn | leert |
| resources | middelen |
| the | de |
| your | je |
| although | hoewel |
| away | van |
| before | voordat |
| will | zul |
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| interested | geïnteresseerd |
| episode | aflevering |
| sponsors | sponsors |
| your | je |
| most | de |
| even | zelfs |
| although | hoewel |
| if | als |
| to | kijken |
| so | dus |
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .
| inglês | holandês |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| course | cursus |
| xl | xl |
| embroidery | borduurwerk |
| needle | naald |
| magic | magische |
| follow | volgen |
| will | zal |
| need | nodig |
| to | om |
| taken | zijn |
| steps | stappen |
| you have | hebt |
| with | met |
| for | voor |
| although | hoewel |
| her | haar |
| it | het |
| not | geen |
| if | als |
| previously | eerder |
EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. That’s where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.
NL Zelfs al wil je misschien af en toe de VPN uitzetten voor bepaalde dingen, er is altijd informatie die je wilt beveiligen. Dan is split tunneling handig. Je kunt sommige gegevens versleutelen en andere gegevens niet versleutelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| although | al |
| information | informatie |
| encrypt | versleutelen |
| data | gegevens |
| other | andere |
| to | toe |
| certain | bepaalde |
| want | wilt |
| and | en |
| you can | kunt |
| things | dingen |
| there | er |
| for | voor |
EN Although you may not realize it, they make it take you longer to get to the information you?re looking for
NL Hoewel u zich dat misschien niet realiseert, duurt het langer om bij de informatie te komen die u zoekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| the | de |
| to | om |
| although | hoewel |
| information | informatie |
| you may | misschien |
| it | het |
EN This solution is easy to use and affordable, although you might find yourself paying more than you expected if you want some advanced features.
NL Deze oplossing is gebruiksvriendelijk en betaalbaar, hoewel u mogelijk meer betaalt dan u had verwacht als u geavanceerde functies wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | mogelijk |
| paying | betaalt |
| expected | verwacht |
| advanced | geavanceerde |
| solution | oplossing |
| is | is |
| affordable | betaalbaar |
| features | functies |
| although | hoewel |
| more | meer |
| want | wilt |
| find | en |
| if | als |
EN We urge you to change your password at least every 6 months to a year. Although, if you suspect any suspicious activity on any of your accounts, we suggest you change your password immediately.
NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| activity | activiteiten |
| accounts | accounts |
| year | jaar |
| on | op |
| we | we |
| to | om |
| change | wijzigen |
| any | of |
| at | te |
| immediately | als |
| your | uw |
| you | u |
| a | een |
| of | van |
EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.
NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | kaart |
| the | de |
| with | op |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventures | avonturen |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| now | nu |
| the | de |
| have to | hoeft |
| to | om |
| dont | niet |
| need | nodig |
| you | nooit |
| end | met |
| want | je |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
| of | van |
| want to | wil |
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| on | op |
| the | de |
| dont | niet |
| alps | alpen |
| want | wilt |
| and | en |
| down | in |
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| misconceptions | misvattingen |
| activity | activiteit |
| tracked | gevolgd |
| monitored | bewaakt |
| is | is |
| or | of |
| account | account |
| online | online |
| the | de |
| dont | niet |
| use | gebruikt |
| media | media |
| identity | identiteit |
| be | worden |
| logged | aangemeld |
| of | van |
| you | bent |
| social media | sociale |
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleer |
| errors | fouten |
| redirects | omleidingen |
| etc | enz |
| redirect | omleiden |
| public | openbaar |
| is | is |
| site | site |
| new | nieuwe |
| the | de |
| before | voordat |
| want | wilt |
| goes | |
| dont | niet |
| there | er |
| you | u |
| sure | dat |
| if | als |
| to | meer |
EN Don?t see an office near you? We partner with the best independent agencies in key markets across the world, so we have you covered even if we don?t have feet-on-the-ground in every geography (yet!).
NL Zoek je ondersteuning op een andere plek dan bovenstaand? We werken samen met de beste onafhankelijke bureaus ter wereld, dus we kunnen je hoe dan ook helpen, zelfs als we daar (nog) geen eigen bureau hebben!
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| agencies | bureaus |
| the | de |
| we | we |
| don | geen |
| so | dus |
| best | beste |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| yet | een |
| on | op |
| with | samen |
| have | hebben |
| if | als |
EN If you don't love stairs, please don't imitate them!Thank you Dudu for this great day! The trails, the view, the impressions, and our friendship, that was really balm for the mind!
NL Als je niet van trappen houdt, doe ze dan alsjeblieft niet na!Bedankt Dudu voor deze geweldige dag! De paden, het uitzicht, de indrukken en onze vriendschap, dat was echt balsem voor de geest!
| inglês | holandês |
|---|---|
| trails | paden |
| view | uitzicht |
| impressions | indrukken |
| really | echt |
| mind | geest |
| please | alsjeblieft |
| the | de |
| dont | niet |
| great | geweldige |
| that | dat |
| day | dag |
| our | onze |
| this | deze |
| and | en |
| if | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although you lose although you although you noticed although you should re sealable—you don’t don’t worry—you’re don’t expect you’ll you definitely don’t want plus you don’t means you don’t means you don't content you don’t why you don because you don’t ensures you don’t pages you don sure you don sure you don’t don’t you hate surely you don means you don maybe you don don’t you sometimes you don though you don don t you product you don way you don although although capable although links although using although right although three times although sometimes although every team although competition although studies although they’re although visitors although she although seo although working although header tags although almost although users can’t although designed although diving although apple although definedTraduzir although you don t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe