Traduzir "after another" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after another" de inglês para holandês

Traduções de after another

"after another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
another aan al alle alleen altijd ander andere beste beter bij binnen dan dat de deze die dit door dus echt een een ander een andere een nieuwe een paar eerste elk elkaar elke en extra gaan geen geweldige heb hebben hebt heeft heel het hoe hun in in de is jaar jouw keer krijgen maar maken meer meerdere met naar naar de niet nieuw nieuwe nog nu of om ons ook op op de opnieuw over paar populaire te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zoals zullen één

Tradução de inglês para holandês de after another

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

inglêsholandês
afterna
periodpunt
cankan
connectverbinden
thede
inin
anden
groupgroep
secondtweede
toelkaar
multiplemeerdere
aeen
numberscijfers
withmet
setreeks

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

inglêsholandês
shortlykort
googlegoogle
pandapanda
algorithmalgoritme
introducedintroduceerde
updateupdate
cuteschattig
animaldier
afterna
aeen
anothervan

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

inglêsholandês
shortlykort
googlegoogle
pandapanda
algorithmalgoritme
introducedintroduceerde
updateupdate
cuteschattig
animaldier
afterna
aeen
anothervan

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglêsholandês
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

inglêsholandês
cookiescookies
transmissionoverdracht
directlyrechtstreeks
partypartij
behalfnamens
informationinformatie
orof
thede
privacy policyprivacybeleid
anden
anothervan
ourons

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

inglêsholandês
eventuallyuiteindelijk
leadingleidend
valuablewaardevolle
insightsinzichten
questionvraag
youje
maymisschien
orof
leadsleidt
oftenvaak
tobetekent
needmoet
stepsstappen
backterug

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

inglêsholandês
greatgeweldige
additiontoevoeging
cornerhoek
updateupdate
windowswindows
microsoftmicrosoft
easilygemakkelijk
thede
workingwerkt
toom
anothervan
daydag
iswaarmee
youu

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

inglêsholandês
photographerfotograaf
isis
orof
workwerk
specificspecifieke
toom
exampleeen

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

inglêsholandês
waymanier
firewallfirewall
insteadin plaats van
wifiwifi
ipip
ifals
inin
isis
mobilemobiele
onop
datagegevens
toom
testtesten
usegebruiken
phonetelefoon
youruw
anothervan

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

inglêsholandês
changeverandering
vicevice
versaversa
anden
onede
likezoals
toandere
anothervan

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

inglêsholandês
maymogelijk
withop
goodgoed
toom
andweten
withoutje
avolgende

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

inglêsholandês
microphonemicrofoon
exceptionuitzondering
solidsolide
choicekeuze
isis
thede
tabletable
deskdesk
thisdeze
anden
standstand
nogeen
withmet

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.

NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.

inglêsholandês
layerlaag
customersklanten
anden
totoe
lotte
tellvertellen
youu

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

inglêsholandês
necessarynodig
ecovadisecovadis
externalexterne
suppliersleveranciers
personal informationpersoonsgegevens
isis
partypartij
orof
wewij
informinformeren
aszoals
entityentiteit
willzullen
thirdderde
transmiteen
youruw
anothervan
whenwanneer

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
googlegoogle
trustvertrouwen
are locatedbevinden
thede
websitewebsite
sitesite
pagepagina
givesgeeft
awayvan
anden
thisdit

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

inglêsholandês
isis
thede
timetijd
onop
sitesite
pagepagina
samedezelfde
evenzelfs
aeen
personpersoon
anothervan
thisdit

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

inglêsholandês
mobilemobiele
contactcontactpersoon
linelijn
preciouswaardevolle
notesnotities
informationinformatie
organizationorganisatie
thede
forelkaar
anden
inin
aboutover
but
anothervan
thisdeze
no oneniemand

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

inglêsholandês
monthsmaanden
automaticallyautomatisch
isis
thede
arewordt
afterna
anothervan

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

inglêsholandês
christianchristian
ceoceo
tableautableau
successsucces
customersklanten
awardsprijzen
internationalinternationale
expansionuitbreiding
newnieuwe
inventionsuitvindingen
thede
multiplemeerdere
afterna
asals
withmet

EN Transferring a domain name from another registrar to Combell is child’s play. You place your order. After that, you forward the transfer code, and the transfer is complete!

NL Een domeinnaam verhuizen van een andere registrar naar Combell is super simpel. Je plaatst jouw bestelling.Achteraf geef je de transfercode door en is de verhuizing afgerond.

inglêsholandês
registrarregistrar
combellcombell
orderbestelling
transferverhuizen
isis
yourje
thede
completeafgerond
placeplaatst
afterachteraf
domaindomeinnaam
forwardeen
anden
anothervan
toandere

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

inglêsholandês
comparevergelijk
googlegoogle
seoseo
strategystrategie
changesveranderingen
sitesite
orof
improvementsverbeteringen
updatingbijwerken
afterna
datadata
toom
thereer
moremeer
hasheeft
ofdeel
thandan
youruw
identifyidentificeren

EN Schedule flows to run after one another on Tableau Server

NL Flows achter elkaar laten uitvoeren op Tableau Server

inglêsholandês
tableautableau
serverserver
onop
toelkaar

EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

inglêsholandês
linkedgekoppelde
tableautableau
nownu
serverserver
inin
taskstaken
you cankun
youje
onop
toelkaar
canworden

EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better

NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren

inglêsholandês
aeen
tovan
ouren
inhet
atde

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

inglêsholandês
calloproep
monthmaand
orof
afterna
iik
thede
beworden
twotwee
anothervan
anden
thisdit

EN The receiving party receives the microdonation in its virtual wallet in the form of XRP, after which it can then convert it to another currency as desired.

NL De ontvangende partij krijgt de microdonatie in haar virtuele wallet binnen in de vorm van XRP, waarna zij deze vervolgens naar wens om kan zetten naar een andere valuta.

inglêsholandês
partypartij
virtualvirtuele
after whichwaarna
inin
thede
formvorm
toom
currencyvaluta
cankrijgt
thenvervolgens
anothervan

EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?

NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?

inglêsholandês
happensgebeurt
buyskoopt
turboturbo
leveragehefboom
afterna
abovete
whatwat
withmet
aeen
ifals
anothervan

EN Is it possible to switch to another plan after signing up?

NL Is het mogelijk om na het aanmelden over te schakelen naar een ander plan?

inglêsholandês
possiblemogelijk
switchschakelen
planplan
isis
toom
afterna
ithet
anotherander

EN After our first set of untranslatable words, here are another 20 untranslatable words in different languages.

NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur.

inglêsholandês
arewordt
differentverschillende
inin

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

inglêsholandês
mmmm
distanceafstand
sheetvel
thede
sozodat
anothervan
anden

EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section

NL Na twee langere rechte stukken wordt een idyllische, bijna vierkante vijver omcirkeld, dan wordt het bosgebied overgelaten aan een ander lang recht stuk

inglêsholandês
idyllicidyllische
squarevierkante
afterna
straightrechte
anotherander
longlang
longerlangere
sectionhet
thewordt
twotwee

EN A linear cross-connection leads to the Puhlstrom again at 'Stellmachers Ablage', after another straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road

NL Een lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken

inglêsholandês
againweer
straightrecht
thede
toom
afterna
leadsleidt
reachbereiken
anden
pathnaar
aeen
youu

EN After passing another swamp area, a dacha complex is crossed and the blackness is followed into Spechthausen.

NL Na een ander moerasgebied te zijn gepasseerd, wordt een datsja-complex doorkruist en de duisternis wordt gevolgd tot in Spechthausen.

inglêsholandês
complexcomplex
followedgevolgd
thede
iswordt
afterna
anotherander
intoin
aeen
anden

EN After 5 days, you can take another test

NL Na 5 dagen kun je een test laten doen

inglêsholandês
afterna
daysdagen
testtest
youje
you cankun
canlaten
takedoen

EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.

NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.

inglêsholandês
beautifulprachtige
picturefoto
thede
for yearsjarenlang
planetplaneet
earthaarde
afterna
but
redrode

EN This means that after you used one of the methods, you can continue calculation using another method with the original or result matrix

NL We streven er altijd naar om nieuwe functies naar onze service te brengen

inglêsholandês
means
usingom

EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending

NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is

inglêsholandês
bitbit
sdasda
sclscl
knowsweet
mastermaster
lowlage
isis
thede
anothereen andere
sendzenden
valuewaarde
linelijn
wantedwilde
but
afterop

EN After a couple weeks of this practice, you can look to increase the dose or even purchase another CBD vape oil that contains a higher CBD concentration.

NL Na een paar weken kun je proberen de dosis te verhogen of zelfs een andere CBD e-liquid te gebruiken met een hogere concentratie CBD.

inglêsholandês
weeksweken
dosedosis
cbdcbd
concentrationconcentratie
orof
thede
afterna
anothereen andere
you cankun
increaseverhogen
evenzelfs
apaar
practicegebruiken
higherhogere
toandere
coupleeen

EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.

NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.

inglêsholandês
giragira
fingervinger
fingersvingers
inin
isis
systemsysteem
areworden
afterna
anothervan
allalle
toook
maximummaximaal

Mostrando 50 de 50 traduções