Traduzir "under another" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under another" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de under another

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

inglêsholandês
globalglobal
subsidiarydochteronderneming
newnieuwe
thede
junejuni
julyjuli
willgaat
namenaam

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

inglêsholandês
cookiescookies
transmissionoverdracht
directlyrechtstreeks
partypartij
behalfnamens
informationinformatie
orof
thede
privacy policyprivacybeleid
anden
anothervan
ourons

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

inglêsholandês
eventuallyuiteindelijk
leadingleidend
valuablewaardevolle
insightsinzichten
questionvraag
youje
maymisschien
orof
leadsleidt
oftenvaak
tobetekent
needmoet
stepsstappen
backterug

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen

inglêsholandês
afterna
periodpunt
cankan
connectverbinden
thede
inin
anden
groupgroep
secondtweede
toelkaar
multiplemeerdere
aeen
numberscijfers
withmet
setreeks

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

inglêsholandês
greatgeweldige
additiontoevoeging
cornerhoek
updateupdate
windowswindows
microsoftmicrosoft
easilygemakkelijk
thede
workingwerkt
toom
anothervan
daydag
iswaarmee
youu

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

inglêsholandês
photographerfotograaf
isis
orof
workwerk
specificspecifieke
toom
exampleeen

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.

inglêsholandês
waymanier
firewallfirewall
insteadin plaats van
wifiwifi
ipip
ifals
inin
isis
mobilemobiele
onop
datagegevens
toom
testtesten
usegebruiken
phonetelefoon
youruw
anothervan

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa

inglêsholandês
changeverandering
vicevice
versaversa
anden
onede
likezoals
toandere
anothervan

EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.

NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek

inglêsholandês
maymogelijk
withop
goodgoed
toom
andweten
withoutje
avolgende

EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.

NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.

inglêsholandês
usefulnuttig
toolhulpmiddel
isis
onop
deviceapparaat
theirhun
offeen
youu
anotherander
thatwaarmee
wherewaar

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.

inglêsholandês
microphonemicrofoon
exceptionuitzondering
solidsolide
choicekeuze
isis
thede
tabletable
deskdesk
thisdeze
anden
standstand
nogeen
withmet

EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

inglêsholandês
bookedgeboekte
reservationreservering
namenaam
toovergedragen
beworden
aeen
notniet
personop
cannotof

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

inglêsholandês
deletedverwijderd
linkedgekoppeld
deleteverwijder
isis
orof
beworden
anotherander
firsteerst
becauseomdat
theproduct

EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.

NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.

inglêsholandês
layerlaag
customersklanten
anden
totoe
lotte
tellvertellen
youu

EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.

NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.

inglêsholandês
ibizaibiza
additiontoevoeging
areasgebieden
valuablewaardevolle
thede
twotwee
stepstap
anden
anothervan
thisdeze

EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

inglêsholandês
necessarynodig
ecovadisecovadis
externalexterne
suppliersleveranciers
personal informationpersoonsgegevens
isis
partypartij
orof
wewij
informinformeren
aszoals
entityentiteit
willzullen
thirdderde
transmiteen
youruw
anothervan
whenwanneer

EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.

NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
googlegoogle
trustvertrouwen
are locatedbevinden
thede
websitewebsite
sitesite
pagepagina
givesgeeft
awayvan
anden
thisdit

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.

inglêsholandês
isis
thede
timetijd
onop
sitesite
pagepagina
samedezelfde
evenzelfs
aeen
personpersoon
anothervan
thisdit

EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

inglêsholandês
mobilemobiele
contactcontactpersoon
linelijn
preciouswaardevolle
notesnotities
informationinformatie
organizationorganisatie
thede
forelkaar
anden
inin
aboutover
but
anothervan
thisdeze
no oneniemand

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
embedinsluiten
copykopiëren
elementselementen
softwaresoftware
isis
orof
inin
usegebruiken
applicationsapplicaties
applicationapplicatie
thede
source codebroncode
canmogen
wayvan de
otherandere
aeen
anothervan
noniet

EN Another stock photo site that releases the photos under Creative Commons CC0

NL Een andere stockfotosite die de foto's vrijgeeft onder Creative Commons CC0

inglêsholandês
photosfotos
creativecreative
thede
anothereen andere
thatdie

EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

inglêsholandês
smartslimme
hasen

EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

inglêsholandês
copykopiëren
machinemachine
blackberryblackberry
windowswindows
macosmacos
extractorextractor
versaomgekeerd
isis
onop
madegemaakt
backupsback-ups
toom
usegebruiken
possiblemogelijk
you cankunt
aeen
fromuit
youu
anothervan
anden
backupbackup
underonder

EN You are responsible to keep your contact data (especially your email-address) up to date and to secure that you can be contacted under the address provided and that the email-address is not transferred to another person

NL De overeenkomst tussen u en ons over uw gebruikersaccount wordt van kracht van zodra wij uw gebruikersaccount activeren

inglêsholandês
thede
cankracht
iswordt
anden
thatovereenkomst
toover
youu
anothervan

EN Another excellent choice for the under $300 price range.

NL Een andere uitstekende keuze voor de prijsklasse onder de 300 dollar.

inglêsholandês
excellentuitstekende
choicekeuze
thede
anothereen andere
forvoor

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal

inglêsholandês
stainlessroestvrij
normalnormale
unlikein tegenstelling tot
maintenanceonderhoud
advantagevoordeel
nogeen
steelstaal
thatdat
specifichet

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

inglêsholandês
registerregistreren
namenaam
transferverhuizen
providerprovider
yourje
thede
cankan
anothereen andere
at any timealtijd
domaindomeinnaam
yesja
meansbetekent
timeweer

EN Use the Grid Element to make the Responsive Modes easily. On the smaller screens, the Grid Cells move one under another automatically.

NL Gebruik het rasterelement om de responsieve modi gemakkelijk te maken. Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.

inglêsholandês
usegebruik
responsiveresponsieve
modesmodi
easilygemakkelijk
smallerkleinere
screensschermen
movebewegen
automaticallyautomatisch
onop
thede
toom

EN We recommend using the Grid Element, as it is good for responsive designs, as cells move one under another automatically on smaller screens.

NL We raden aan om het rasterelement te gebruiken, omdat dit goed is voor responsieve ontwerpen, omdat cellen automatisch onder elkaar worden verplaatst op kleinere schermen.

inglêsholandês
goodgoed
responsiveresponsieve
designsontwerpen
cellscellen
automaticallyautomatisch
smallerkleinere
screensschermen
recommendraden
isis
onop
wewe
usingom
underonder
thedit

EN The social-first campaign marks another collaboration between Philips and Dept. The content was shot by Argentinian director Rocio Curdo, famous for her fluid, visually-powered narratives, under the lead of production house, Wenneker.

NL De social-first campagne is het nieuwste resultaat uit de samenwerking tussen Philips en Dept. De content is gemaakt door Argentijnse director Rocio Curdo, bekend voor haar soepele, visueel gedreven verhalen, onder leiding van productiehuis Wenneker.

inglêsholandês
campaigncampagne
collaborationsamenwerking
philipsphilips
contentcontent
directordirector
famousbekend
deptdept
visuallyvisueel
poweredgedreven
thede
wasgemaakt
anden
bydoor
forvoor

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.

inglêsholandês
registerregistreren
namenaam
transferverhuizen
providerprovider
yourje
thede
cankan
anothereen andere
at any timealtijd
domaindomeinnaam
yesja
meansbetekent
timeweer

EN Click the Layout icons to place inputs in a row or one under another on a web page.

NL Klik op de lay-outpictogrammen om invoer in een rij of onder elkaar op een webpagina te plaatsen.

inglêsholandês
clickklik
rowrij
inin
orof
onop
thede
toom
aeen

EN Another excellent choice for the under $300 price range.

NL Een andere uitstekende keuze voor de prijsklasse onder de 300 dollar.

inglêsholandês
excellentuitstekende
choicekeuze
thede
anothereen andere
forvoor

EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel

NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal

inglêsholandês
stainlessroestvrij
normalnormale
unlikein tegenstelling tot
maintenanceonderhoud
advantagevoordeel
nogeen
steelstaal
thatdat
specifichet

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

inglêsholandês
atlassianatlassian
embedinsluiten
copykopiëren
elementselementen
softwaresoftware
isis
orof
inin
usegebruiken
applicationsapplicaties
applicationapplicatie
thede
source codebroncode
canmogen
wayvan de
otherandere
aeen
anothervan
noniet

EN You can copy your backups to another machine and use BlackBerry Backup Extractor there. It is possible to extract on Windows from a backup made under macOS, and vice-versa.

NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar BlackBerry Backup Extractor gebruiken. Het is mogelijk om op Windows uit te pakken van een back-up gemaakt onder macOS, en omgekeerd.

inglêsholandês
copykopiëren
machinemachine
blackberryblackberry
windowswindows
macosmacos
extractorextractor
versaomgekeerd
isis
onop
madegemaakt
backupsback-ups
toom
usegebruiken
possiblemogelijk
you cankunt
aeen
fromuit
youu
anothervan
anden
backupbackup
underonder

EN One person may be more productive when working under pressure, and another may feel inspired when they are in a fun and laid-back environment

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

inglêsholandês
productiveproductiever
feelvoelen
inspiredgeïnspireerd
environmentomgeving
workingwerkt
inin
pressuredruk
anden
whenals
bekan
arezijn
personpersoon
underde

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

inglêsholandês
extremelyextreem
easilygemakkelijk
micsmicrofoons
probablywaarschijnlijk
pickuppick-up
dbadba
isis
lowlage
thede
additionalextra
dongeen
thisdit
bestbeste
neednodig
anden
ifals
patternspatronen

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

inglêsholandês
lowerlagere
budgetbudget
usbusb
podcastpodcast
micmic
actuallyeigenlijk
nownu
wewe
optionsopties
arezijn

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

inglêsholandês
usersgebruikers
applicationapplicatie
thede
belowonderstaande
presentszijn
appapp
similarlyals

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

inglêsholandês
librarylibrary
sqlitesqlite
thede
otherandere
filesbestanden
appapp
anden

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

inglêsholandês
trainerssneakers
anden
aeen
forvoor
underonder
thehet

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

inglêsholandês
terminalterminal
recentrecente
macosmacos
linuxlinux
likelywaarschijnlijk
as wellook
versionversie
bekunnen
aeen
foundvinden
underonder
asals

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

inglêsholandês
copyingkopiëren
ss
linuxlinux
applicationsprogramma
itunesitunes
windowswindows
mediamedia
playerplayer
isis
audioaudio
cankan
anden
means
aeen
domoet
existzijn

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

inglêsholandês
passwordwachtwoord
loginlogin
feedbackfeedback
requestaanvraag
clickklikken
settingsinstellingen
rightjuiste
namenaam
addressadres
e-mailmail
maile-mail
onop
anden
you cankunt
youu
toook
thehet
underonder

Mostrando 50 de 50 traduções