Traduzir "planeet en stuurde" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planeet en stuurde" de holandês para inglês

Traduções de planeet en stuurde

"planeet en stuurde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planeet at be by earth for from out part planet with

Tradução de holandês para inglês de planeet en stuurde

holandês
inglês

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

holandêsinglês
facebookfacebook
herinneringreminder
datumdate
vroegasked
vriendenfriends

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

holandêsinglês
oppervlaksurface
veelmany
valleienvalleys
bergenmountains
ijsice
voormaligeformer

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

holandêsinglês
oppervlaksurface
veelmany
valleienvalleys
bergenmountains
ijsice
voormaligeformer

NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.

EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.

holandêsinglês
rodered
prachtigebeautiful
fotopicture

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

holandêsinglês
nasanasa
ss
baanorbit
oppervlaksurface
afbeeldingenimages
werdbecoming

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

holandêsinglês
nasanasa
ss
afbeeldingenimages
met successuccessfully

NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.

EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.

holandêsinglês
rodered
prachtigebeautiful
fotopicture

NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.

EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.

holandêsinglês
nasanasa
ss
baanorbit
oppervlaksurface
afbeeldingenimages
werdbecoming

NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.

EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.

holandêsinglês
nasanasa
ss
afbeeldingenimages
met successuccessfully

NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

holandêsinglês
ikksikks
planeetplanet
organischeorganic
gerecycleerderecycled
katoencotton
gemakkelijkeasy
kinderenkids

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

holandêsinglês
zonsun
ontdeklearn
feitenfacts

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

holandêsinglês
kleinstesmallest
mercuriusmercury
kleinersmaller
latenlet

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

holandêsinglês
helaasunfortunately
snelheidspeed
oppervlaksurface
rodered

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

holandêsinglês
nasanasa
ss
rodered
planeetplanet
deelpart
missiemission
aprilapril
vluchtflight
roverrover

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.

holandêsinglês
beginbeginning
decemberdecember
verrekijkerbinoculars
probeertry
kleinetiny

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

holandêsinglês
groterelarger
geleidelijkgradually
snelheidrate
miljoenmillion
ringring
rodered
cmcm

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.

holandêsinglês
maarhowever
uiteindelijkeventually
rodered
planeetplanet
atmosfeeratmosphere
kwijtlost

NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet

EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet

holandêsinglês
ikksikks
planeetplanet
organischeorganic
gerecycleerderecycled
katoencotton
gemakkelijkeasy
kinderenkids

NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.

EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.

holandêsinglês
simpelsimple
draaiturn
planeetplanet
sterstar

NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen

EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet

holandêsinglês
manierway
geennot
brandstoffuel
ruimtespace
hoeftneed
theorietheory
goedkopecheap
zeervery
planeetplanet

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.

holandêsinglês
zonsun
ontdeklearn
feitenfacts

NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.

EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.

holandêsinglês
planeetplanet
dichtstclosest
zonsun
langlong
mercuriusmercury

NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!

EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!

holandêsinglês
planeetplanet
verkenexplore
zonsun

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.

holandêsinglês
genoegenough
planeetplanet
tijdtime
nogeven
heleentire
volumevolume
mercuriusmercury
kilometerkilometers
straalradius

NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.

EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planetat 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).

holandêsinglês
langzaamslowly
mercuriusmercury
ss
vergelijkingcomparison
snelstefastest
kmkm

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.

holandêsinglês
resultaatresults
planeetplanet
oppervlaksurface
mercuriusmercury

NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.

EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planetfrom its discovery history to the color of its surface.

holandêsinglês
hemelsky
bekendknown
astronomenastronomers
vertellentell
wewe
fascinerendefascinating
oppervlaksurface

NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.

EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.

holandêsinglês
zonsun
kleinersmaller
massamass
diameterdiameter

NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9

EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries

holandêsinglês
venusvenus

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

holandêsinglês
kleinstesmallest
mercuriusmercury
kleinersmaller
latenlet

NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.

EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.

holandêsinglês
helaasunfortunately
snelheidspeed
oppervlaksurface
rodered

NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.

EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.

holandêsinglês
nasanasa
ss
rodered
planeetplanet
deelpart
missiemission
aprilapril
vluchtflight
roverrover

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.

holandêsinglês
groterelarger
geleidelijkgradually
snelheidrate
miljoenmillion
ringring
rodered
cmcm

NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.

EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.

holandêsinglês
maarhowever
uiteindelijkeventually
rodered
planeetplanet
atmosfeeratmosphere
kwijtlost

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

holandêsinglês
updatesupdates
oppassitter
waswere

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering. Het heeft ons ook geholpen om een beter overzicht op het wervingsproces te houden."

EN "Before we used Recruitee, I emailed all resumes to hiring managers which caused full mailboxes, so that has been an improvement. It also helped us to have a better overview of the hiring process."

holandêsinglês
verbeteringimprovement
geholpenhelped
overzichtoverview

NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.

EN Cool, I live in Henley on Thames just around the corner! I am out riding most days. When are you next heading out on your bike? I still have a cool postcard you sent me.

holandêsinglês
hoekcorner
dagendays
rijdenriding
fietsbike
ansichtkaartpostcard

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

holandêsinglês
politiepolice
fotophotos
mannenmen
poserenposing
geldcash

NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.

EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.

holandêsinglês
februarifebruary
grotemajor
verfar
alsas
mensenpeople
vraagasking
donatiesdonations
coronaviruscoronavirus

NL Zijn levensredder stuurde hij gesigneerd terug naar TSG

EN He sent the helmet back to TSG with a “thank you” and his autograph

NL Top oppas voor ons kat! Kwam dagelijks langs, en stuurde fotos van hem op! Fijn om te zien dat hij ook op zijn gemak voelde bij Tessa, zouden we zo weer inhuren :)

EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.

holandêsinglês
oppassitter
fotosphotos

NL Myrthe was een superoppas voor mijn kat Pimmetje! Ze heeft veel aandacht en tijd aan haar besteed en stuurde leuke fotos waardoor ik met een gerust hart een paar dagen weg kon!

EN Keyao was great with our two very nervous cats. She did everything we asked and kept us in the loop with photos and updates. Would definitely recommend her and I'm sure we'll be using her again at some point in the not too distant future.

holandêsinglês
mijni
leukegreat
fotosphotos
tijdagain

NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.

EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.

holandêsinglês
respondentenrespondents
wereldwijdeglobal
enquêtesurvey
bedrijfcompany

NL Na verschillende keren over Cake gehoord te hebben, waagde ik mijn kans en stuurde ik een e-mail naar Davy, onze CEO, met de bold titel ?Your Future Business Developer?

EN After having heard about Cake several times and already being in love with the company name, I decided to take a chance and sent a quick email to Davy, our CEO, with the bold title “Your Future Business Developer”

holandêsinglês
kerentimes
cakecake
gehoordheard
kanschance
ceoceo
futurefuture
developerdeveloper

NL Rode stuurde me een Procaster op verzoek om te testen en ik vind het geweldig. Het is wat ik momenteel gebruik op de podcast.

EN Rode sent me a Procaster by request to test out and I love it. It?s what I currently use on the podcast.

holandêsinglês
meme
verzoekrequest
momenteelcurrently
gebruikuse
podcastpodcast

NL   Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten

EN   Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia

holandêsinglês
oostenrijkseaustrian
julijuly

NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.

EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.

holandêsinglês
daxxdaxx

NL Daarna werd ik manager van een callcenter en stuurde een projectmanagersgroep aan

EN Then I became manager of a call center and ran a group of project managers

holandêsinglês
werdbecame
managermanager

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

holandêsinglês
politiepolice
fotophotos
mannenmen
poserenposing
geldcash

Mostrando 50 de 50 traduções