Traduzir "menus weren" para holandês

NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.

• menukaarten met spiraalbinding
• gevouwen menukaarten

NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.

• menukaarten met spiraalbinding
• gevouwen menukaarten

NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.

NL Er is geen vast formaat voor menukaarten. Populair is het A4-formaat voor een uitgebreid aanbod van gerechten en dranken en het DL-formaat voor minder omvangrijke en handzame kaarten.

NL Zelfs de meest succesvolle shopping websites, zoals Amazon en eBay, zouden niet zo succesvol zijn als hun enorme menu's er niet waren

• Zelfs de meest
• shopping websites
• Amazon en eBay
• waren

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

• Wanneer u menu-
• drankenkaarten laat drukken
• perk gesteld
• menukaarten zijn verkrijgbaar
• formaten

NL We maken een online pagina die uw menu’s bevat en een QR-code die uniek is voor uw restaurant. U krijgt ook de toegang om uw menu’s op elk momentbij te werken.

• restaurant

NL In de backend kun je onder Ontwerp -> Menu's zoveel menu's maken als je wilt en deze op verschillende plaatsen op je website gebruiken

• Ontwerp
• Menu's zoveel menu's
• gebruiken

NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.

• Wanneer u menu-
• drankenkaarten laat drukken
• perk gesteld
• menukaarten zijn verkrijgbaar
• formaten

NL Wijzigingen in de recordermenu's, inclusief toevoeging van Scheduling en Windowsmenu's

• Windowsmenu's

NL Alle menu’s makkelijker synchroniseren. Update alle menu’s op alle platformen snel en makkelijk via één scherm.

• makkelijker synchroniseren
• één

NL Online menu’s updaten hoeft niet zo’n repetitieve taak te zijn. Met de Deliverect Menu Builder kan je met één klik wijzigingen aanbrengen aan meerdere menu’s op meerdere locaties.

• Deliverect Menu Builder
• één klik wijzigingen
• meerdere

NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."

• Omdat onze medewerkers
• hoefden te worstelen
• waren voor toegang
• afstand
• bleef ons platform
• klanten geen last

NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.

• TRRS naar TRS-adapter
• gebruiken met DSLR's
• digitale recorders
• tussen mm

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

• eens 'dat had
• eerder moeten weten'

NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."

• hoge resolutie vaak
• iedereen

NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief

• tijd waarin kaartdiagrammen
• bekend waren
• was deze vroege
• ongelooflijk innovatief

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

• waardoor de grootte
• operationele kosten werden

NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”

• werkte niet echt
• omdat alle gebruikers
• leek alsof pagina's
• waren door 'naamloos'
• 'geen

NL Met al deze veranderingen kwam het engineeringteam tot inzicht dat hun processen en systemen niet meer voldeden

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

• afdeling Technologie had
• Confluence en Jira
• Server
• gehost op AWS
• omdat de hardware
• software niet regelmatig
• onderhouden

NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.

• merkontwikkeling tot digitale
• digitale marketing
• was geen aspect
• graag bij betrokken

NL We waren er echter niet tevreden mee

• waren er echter

NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez

• handelden tickets af
• misschien op vrijdag
• druk hadden
• kennisartikelen
• aldus Paez

NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."

• gezegd
• was geweest
• tijd en moeite

NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.

• antwoorde en uitgebreide
• biedt RCS-messaging allerlei
• sales- en supportteams

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

• Hoewel veel mensen
• dol op waren
• was het vooral
• vertrouwd met draaiende
• nieuw bent
• maakt de GUI

NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent

• analyseprojecten terechtkomt
• getrainde analist bent

NL Het was een nieuw traineeship waarbij niet de standaard rechten- of economiestudenten gezocht werden, maar juist mensen met een andere achtergrond en skills

• was een nieuw
• rechten- of economiestudenten
• werden
• achtergrond en skills

NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica

• waren
• filter
• beschikbaar voor geavanceerde

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

• jaren heen heimelijk
• vaak op manieren
• duidelijk waren

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline

• Zonder het enthousiasme
• Giorgio Bossi
• initiatiefnemer Skateline

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

• adverteerders en inlichtingendiensten
• macht zijn waarmee
• gehouden
• hackers die erop
• gegevens

NL Er waren al sites voor het VK, Europa en de VS, maar deze waren niet gelokaliseerd

• waren al sites
• VK
• waren niet gelokaliseerd

NL Ik heb kritiek gezien op het gebruik van de combinatie van rood en groen in een en dezelfde visualisatie, maar de kleuren werden niet gebruikt om dingen te onderscheiden

• combinatie van rood
• dezelfde visualisatie
• dingen te onderscheiden

NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.

• dark web
• elke dag websites
• kwestie van tijd

NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.

• E-mails waarbij gebruikers
• links te klikken
• pandemiestatistieken hebben vooral
• getroffen

NL Begin maart waren die twee nog niet …

• Begin maart waren

NL De reputatie van uw merk staat op het spel ? en dat allemaal omdat u niet in staat was te voldoen aan de vraag naar directe ondersteuning die klanten op alle kanalen en op elk moment verwachten.

• spel
• was te voldoen
• vraag naar directe
• elk moment

NL In de 17de eeuw was er nog geen marketing manager en was het dus niet zo evident om schilderijen aan een zo ruim mogelijk publiek voor te stellen en te verkopen.

• ruim mogelijk publiek

NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.

• tijd dat computers

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

• virus naar Nederland
• komen
• waren we daar

NL ‘Studenten mochten ook niet komen, maar ze hadden wel inlevermomenten, want veel kan digitaal, maar niet alles

• hadden wel inlevermomenten
• alles

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

• kijk naar hoeveel
• tegen een burn-out
• rond de zomervakantie

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

• Seriële en parallelle
• moment al beschikbaar
• waren niet echt
• ontwikkelaars in gedachten

NL Je kunt je bijna niet meer voorstellen dat hoogwaardige wietzaadjes in het verleden niet overal online verkrijgbaar waren

• verleden niet overal
• verkrijgbaar waren

NL Als je te veel neemt terwijl je op het werk of in het openbaar bent, kun je gevoelens krijgen die je niet wenst

• openbaar bent
• kun je gevoelens
• wenst

NL Dit was perfect voor Under Armour, aangezien ze nog niet klaar waren voor volledige RFID-verliespreventie en voorraadbeheer.

• Armour

NL In het project Big Picnic gaat Waag, samen met 15 botanische tuinen in Europa en Oeganda, aan de slag om food security behapbaar te maken voor het grote publiek.

• project Big Picnic
• Waag
• Oeganda
• slag om food
• grote