EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country
NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land
inglês | holandês |
---|---|
materials | materialen |
designs | designs |
forget | vergeten |
natural | natuurlijke |
country | land |
and | en |
life | leven |
to | laten |
you | u |
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
forget | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
rarely | zelden |
iphone | iphone |
they | ze |
their | hun |
but | |
may | dat |
ever | nooit |
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
promise | belofte |
better | beter |
i | ik |
business | bedrijf |
people | mensen |
now | nu |
in | in |
is | is |
so | zodat |
my | mijn |
will | zal |
of | vaak |
that | dat |
something | iets |
and | en |
EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road
NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg
inglês | holandês |
---|---|
yesterday | gisteren |
traffic | verkeer |
desert | woestijn |
donkeys | ezels |
road | weg |
of | van |
in | in |
later | later |
and | en |
on | op |
first | de |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
inglês | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
absolutely | helemaal |
stress | stress |
offers | biedt |
views | uitzicht |
spiez | spiez |
is | is |
the | de |
bay | baai |
town | meer |
and | en |
no | geen |
little | een |
of | van |
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
inglês | holandês |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
enjoy | geniet |
the | de |
hikes | wandelingen |
away | van |
past | op |
hiking | wandelen |
and | en |
of | ver |
life | leven |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
important | belangrijke |
announcements | aankondigingen |
risks | risico |
your | je |
the | de |
day | dag |
will | moet |
and | en |
manage | controle |
sure | dat |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
begins | begint |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
event | evenement |
your | je |
hosting | hosten |
but | |
our | onze |
you can | kun |
can | kan |
with | met |
a | een |
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
appeal | aantrekkingskracht |
silence | stilte |
lives | levens |
people | mensen |
in | in |
brings | brengt |
the | de |
but | |
their | hun |
true | echte |
and | en |
EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...
NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...
inglês | holandês |
---|---|
logos | logo |
the | de |
to | om |
a | eens |
may | gebruiken |
and | heb |
last | zijn |
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
appeal | aantrekkingskracht |
silence | stilte |
lives | levens |
people | mensen |
in | in |
brings | brengt |
the | de |
but | |
their | hun |
true | echte |
and | en |
EN As an IT manager, you deal with the hectic daily grind
NL Als IT-manager ben je bezig met de hectiek van elke dag
inglês | holandês |
---|---|
manager | manager |
the | de |
daily | elke dag |
with | met |
as | als |
EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment
NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.
inglês | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
destinations | bestemmingen |
discover | ontdek |
the | de |
in | in |
and | en |
nature | natuur |
are | liggen |
everyday | alledaagse |
campsites | campings |
leave | laat |
of | van |
behind | achter |
life | leven |
EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic
NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress
inglês | holandês |
---|---|
everyday | dagelijkse |
the | de |
and | en |
different | van |
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
inglês | holandês |
---|---|
multi-day | meerdaagse |
enjoy | geniet |
the | de |
hikes | wandelingen |
away | van |
past | op |
hiking | wandelen |
and | en |
of | ver |
life | leven |
EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out
NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
welcome | welkome |
or | of |
autumn | herfst |
is | is |
the | de |
on | op |
especially | vooral |
and | en |
during | tijdens |
a | een |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
where | waar |
and | en |
of | van |
life | leven |
a | volgende |
EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
stress | stress |
in | in |
urban | stedelijke |
your | je |
or | of |
the | de |
city | stad |
peace | rust |
where | waar |
and | en |
of | van |
everyday | leven |
a | volgende |
EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.
NL Met al deze opties beschikbaar, het proces van het kiezen van de beste e-mailmarketingservice zal ongetwijfeld hectisch en overweldigend zijn.
inglês | holandês |
---|---|
overwhelming | overweldigend |
options | opties |
the | de |
choosing | kiezen |
available | beschikbaar |
best | beste |
service | van de |
and | en |
with | met |
process | proces |
of | van |
to | deze |
be | zal |
EN A stylish venue offering respite & relaxation in the heart of hectic Bangkok
NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok
inglês | holandês |
---|---|
stylish | stijlvolle |
venue | locatie |
heart | hart |
bangkok | bangkok |
in | in |
relaxation | ontspanning |
a | een |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
important | belangrijke |
announcements | aankondigingen |
risks | risico |
your | je |
the | de |
day | dag |
will | moet |
and | en |
manage | controle |
sure | dat |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
begins | begint |
guide | handleiding |
successful | succesvol |
event | evenement |
your | je |
hosting | hosten |
but | |
our | onze |
you can | kun |
can | kan |
with | met |
a | een |
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
pin | pin |
download | download |
secure | beveiligde |
password | wachtwoord |
or | of |
code | code |
the | de |
free | gratis |
never | nooit |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
inglês | holandês |
---|---|
recommended | aanbevolen |
forget | vergeet |
trs | trs |
cable | kabel |
to | achter |
a | een |
don | niet |
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
inglês | holandês |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
shockmount | shockmount |
forget | vergeet |
xlr | xlr |
cables | kabels |
pad | pad |
a | een |
has | is |
and | en |
just | de |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
recorder | recorder |
grab | pak |
cards | kaarten |
space | ruimte |
your | je |
the | de |
so | zodat |
on | op |
extra | extra |
for | voor |
digital | digitale |
of | van |
out | te |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
grab | pakken |
mount | monteren |
to | om |
a | een |
it | hem |
don | niet |
EN Don?t forget to grab a monitor too.
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
inglês | holandês |
---|---|
don | niet |
forget | vergeet |
grab | pakken |
monitor | monitor |
to | om |
a | een |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
headphones | koptelefoons |
solution | oplossing |
forget | vergeet |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
lengths | lengtes |
mixer | mixer |
interface | interface |
is | is |
or | of |
need | nodig |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
available | beschikbaar |
you | zult |
and | en |
don | niet |
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
point | moment |
the | de |
quality | kwaliteit |
options | opties |
price | prijs |
you | zult |
sure | dat |
as | wel |
but | |
to | extra |
want | je |
EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!
NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
ahead | vooruit |
plan | plannen |
our | onze |
special | speciale |
offers | aanbiedingen |
your | reis |
don | niet |
with | met |
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
routes | routes |
informed | op de hoogte |
up | hoogte |
page | website |
dont | niet |
to | gaat |
our | onze |
before | voordat |
flight | reis |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
new | nieuws |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
inglês | holandês |
---|---|
renew | verlengen |
panic | paniek |
extensions | extensies |
quarantine | quarantaine |
your | je |
period | periode |
the | de |
owner | eigenaar |
can | kan |
annual | jaar |
do | laat |
domain | domeinnaam |
remain | blijf |
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
inglês | holandês |
---|---|
state | state |
story | verhaal |
is | is |
the | de |
start | start |
construction | constructie |
of | van |
to | tot |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
blackberry | blackberry |
os | os |
forget | vergeet |
backup | back-up |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
our | onze |
upgrading | upgraden |
version | versie |
a | eerst |
to | over |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
inglês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
password | wachtwoord |
guide | gids |
explain | uitgelegd |
reset | resetten |
check | bekijk |
login | login |
log in | inloggen |
our | onze |
and | en |
again | weer |
the | wordt |
if | als |
you | bent |
forgotten | vergeten |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
way | manier |
is | is |
we | we |
parts | delen |
the | de |
never | nooit |
open | open |
each | op |
are | nieuwe |
of | der |
and | en |
to | samen |
part | met |
so | dus |
build | bouwen |
that | dat |
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
parts | delen |
is | is |
we | we |
the | de |
never | nooit |
that | dat |
of | der |
our | ons |
EN Forget financial buzzwords.This is how we do it.
NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeet |
is | is |
how | hoe |
this | dit |
do | werkt |
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
inglês | holandês |
---|---|
save | besparen |
scale | schalen |
confidently | vol vertrouwen |
clicks | klikken |
projects | projecten |
your | je |
work | werk |
time | tijd |
and | en |
a | enkele |
across | in |
as | als |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
inglês | holandês |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
inglês | holandês |
---|---|
choosing | kiezen |
platform | platform |
forget | vergeet |
your | je |
an | een |
dont | niet |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
inglês | holandês |
---|---|
forget | vergeten |
the | de |
are | houden |
or | mensen |
best | beste |
easy | snel |
simple | simpel |
with | met |
too | het |
many | veel |
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
logo | logo |
name | voor |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções