EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
Traduzir "above freezing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "above freezing" de inglês para holandês
Traduções de above freezing
"above freezing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de above freezing
inglês
holandês
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
| inglês | holandês |
|---|---|
| remain | blijven |
| rarely | zelden |
| degrees | graden |
| above | boven |
| and | en |
| below | over |
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| hike | wandeling |
| rain | regen |
| in | in |
| the | de |
| places | plaatsen |
| with | op |
| slightly | iets |
| and | en |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| hss | hss |
| great | fantastisch |
| fast | snelle |
| is | is |
| or | of |
| for | voor |
| with | op |
| of | van |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| winters | winters |
| formerly | vroeger |
| cold | koud |
| were | waren |
| in | in |
| especially | vooral |
| longer | meer |
| the | de |
| rule | regel |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| but |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| adapted | aangepast |
| baby | baby |
| temperatures | temperaturen |
| winter | winter |
| the | de |
| season | seizoen |
| to | om |
| of | van |
| a | elk |
| are | zijn |
| or | eigen |
| and | en |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
NL Na een nacht in Hotel Grimsel Passhöhe te hebben doorgebracht, was de ochtend ijskoud maar heerlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| hotel | hotel |
| grimsel | grimsel |
| morning | ochtend |
| beautiful | heerlijk |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| but |
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
NL Voorkom sterke temperatuurschommelingen, aangezien dit de doeltreffendheid van je tinctuur kan beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| impact | beïnvloeden |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| and | de |
| as | aangezien |
| this | dit |
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| minutes | minuten |
| tested | getest |
| materials | materiaal |
| limits | limieten |
| the | de |
| in | in |
| are | wordt |
| and | en |
EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| perfect | perfecte |
| harmony | harmonie |
| in | in |
| by | met |
| orange | oranje |
| grey | grijs |
EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| cool | cool |
| harmony | harmonie |
| blue | blue |
| unique | unieke |
| navy | navy |
| in | in |
| by | door |
| grey | grijs |
EN The processes before freezing the bundle (e.g. QR code adding, Signature block preparation)
NL De processen voor het bevriezen van de bundel (bijv. QR-code toevoegen, Handtekeningblokvoorbereiding)
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| bundle | bundel |
| qr | qr |
| code | code |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| before | van |
EN Automatic 70ºC temperature to protect materials at risk of freezing
NL Automatische temperatuur van 70°C om materialen te beschermen die risico op bevriezing lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| temperature | temperatuur |
| materials | materialen |
| risk | risico |
| to | om |
| protect | beschermen |
| at | te |
| of | van |
EN Drum Heaters are the best method for reliably heating and safely storing temperature-sensitive materials without worrying about overheating, burning or freezing.
NL Vatverwarmers zijn de beste methode om temperatuurgevoelige materialen betrouwbaar te verwarmen en veilig op te slaan zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| heating | verwarmen |
| storing | op te slaan |
| worrying | zorgen |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| about | om |
| best | beste |
| without | zonder |
| and | en |
| are | zijn |
| reliably | betrouwbaar |
EN Speeds up the heating process and prevents freezing
NL Versnelt het verwarmingsproces en voorkomt bevriezing
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| and | en |
| the | het |
EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.
NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibc | ibc |
| perfect | perfecte |
| solution | oplossing |
| effectively | effectief |
| heating | verwarmen |
| reducing | verminderen |
| viscosity | viscositeit |
| worrying | zorgen |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| about | om |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| adapted | aangepast |
| baby | baby |
| temperatures | temperaturen |
| winter | winter |
| the | de |
| season | seizoen |
| to | om |
| of | van |
| a | elk |
| are | zijn |
| or | eigen |
| and | en |
EN freezing hotCraving for ice cream? Our IML will survive both the cold and the handling. Your brand image is safe with us.
NL ijzig sterkTrek in een ijsje? Onze IML-etiketten trotseren de koude én elke manipulatie. Uw merkimago is in goede handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koude |
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.
NL Hoe? Met een wereldprimeur: uit ons jarenlang ruimteonderzoek volgde een methode om spirulina levend in te vriezen en te ontdooien zonder kwaliteitsverlies en zonder contaminatiegevaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| alive | levend |
| in | in |
| without | zonder |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| winters | winters |
| formerly | vroeger |
| cold | koud |
| were | waren |
| in | in |
| especially | vooral |
| longer | meer |
| the | de |
| rule | regel |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| but |
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli
EN Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
NL Een beeld nemen, een moment bevriezen, onthult hoe rijk de werkelijkheid werkelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | nemen |
| image | beeld |
| moment | moment |
| reveals | onthult |
| rich | rijk |
| reality | werkelijkheid |
| truly | werkelijk |
| is | is |
| how | hoe |
| a | een |
EN We do not recommend freezing Mule Sauce.
NL We raden het af Mule Sauce in te vriezen.
EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures
NL Voor optimale waterdichte-ademende bescherming en jas-aan-broek-integratie voor ijskoude bergavonturen
EN Freezing temps and blizzardy mountain conditions are no match for ultra-warm insulation and completely windproof fabric
NL Ijskoude temperaturen en stormachtige bergomstandigheden zijn geen partij voor de ultrawarme isolatie en het volledig winddichte materiaal
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | recht |
| your | je |
| address | adres |
| contact | contact |
| to | om |
| the | het |
| above | bovenstaand |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| registering | registratie |
| rights | rechten |
| i | ik |
| the | de |
| agree | akkoord |
| this | deze |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| above | bovenstaande |
| by | tegen |
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| from | van |
| used | gebruikt |
| above | te |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | oude |
| region | stad |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| main | beste |
| high | goed |
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lema | lema |
| lugano | lugano |
| metres | meter |
| offers | biedt |
| valleys | dalen |
| ticino | ticino |
| monte | monte |
| the | de |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| views | uitzicht |
| sea | meer |
| panoramic | panoramisch |
| level | hoogte |
| and | en |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | opgenomen |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| subscription | abonnement |
| agents | agents |
| bamboo | bamboo |
| customers | klanten |
| or | of |
| users | gebruikers |
| more | meer |
| the | wordt |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| on | op |
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| snow | de |
| above | in |
EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service
NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| lenzerheide | lenzerheide |
| combines | combineert |
| graubünden | graubünden |
| luxury | luxe |
| service | service |
| located | ligt |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin
NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom
| inglês | holandês |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
| oberland | oberland |
| meters | meter |
| in | in |
| level | hoogte |
| a | een |
| sea | meer |
| above | op |
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eleven | elf |
| metres | meter |
| lenzerheide | lenzerheide |
| the | de |
| are | liggen |
| level | zeeniveau |
| across | in |
| above | op |
EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level
NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| situated | ligt |
| skiing | ski |
| plateau | plateau |
| in | in |
| level | zeeniveau |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| metres | meter |
| lifestyle | lifestyle |
| life | leven |
| above | op |
| to | hoog |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| clients | klanten |
| we | we |
| without | zonder |
| above | op |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| but | |
| this | dit |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| technical | technische |
| circumstances | omstandigheden |
| sepa | sepa |
| b | b |
| raidboxes | raidboxes |
| or | of |
| invoice | factuur |
| a | a |
| due to | wegens |
| the | de |
| change | wijzigen |
| are | zijn |
| due | in |
| to | zich |
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| ingredient | ingrediënt |
| breathtaking | adembenemende |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| moments | momenten |
| needed | nodig |
| fully | volledig |
| enjoy | genieten |
| key | belangrijk |
| time | tijd |
| as | zoals |
| a | een |
| of | van |
EN They?re a step above the Xenyx line above
NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | lijn |
| the | de |
| a | een |
| above | dan |
| they | ze |
EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.
NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| registering | registratie |
| rights | rechten |
| i | ik |
| the | de |
| agree | akkoord |
| this | deze |
| domain | domeinnaam |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
| above | bovenstaande |
| by | tegen |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | recht |
| your | je |
| address | adres |
| contact | contact |
| to | om |
| the | het |
| above | bovenstaand |
EN In order to assert your above right, please contact the above address.
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| right | recht |
| your | je |
| address | adres |
| contact | contact |
| to | om |
| the | het |
| above | bovenstaand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
above freezing freezing temperatures freezing cold freezing freezing cold conditions different freezing properties freezing winter excessive freezing freezing temps explained above cut above above even above sun above above sea level metres above located high above given above going above score above valued above rise above little above steppe grass above sunny terrace above high above highlighted above seen above leverage above described above above process above restriction size above button above above pricing placed above rises above you’re often above step above towers above features mentioned above solution above form above floating above clouds above picture above right above section above above data badge aboveTraduzir above freezing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe