EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
inglês | holandês |
---|---|
fabrics | materialen |
adapted | aangepast |
baby | baby |
temperatures | temperaturen |
winter | winter |
the | de |
season | seizoen |
to | om |
of | van |
a | elk |
are | zijn |
or | eigen |
and | en |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
inglês | holandês |
---|---|
fabrics | materialen |
adapted | aangepast |
baby | baby |
temperatures | temperaturen |
winter | winter |
the | de |
season | seizoen |
to | om |
of | van |
a | elk |
are | zijn |
or | eigen |
and | en |
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
inglês | holandês |
---|---|
soft | zacht |
depth | diepte |
discretion | discretie |
and | en |
the | wordt |
red | rood |
by | door |
green | groen |
with | met |
its | of |
EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.
NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.
inglês | holandês |
---|---|
bernese | berner |
relatively | relatief |
often | vaak |
in | in |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
a | een |
that | die |
mountain | berg |
EN The monastery has since become a favoured destination for culinary and cultural experiences
NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming
inglês | holandês |
---|---|
monastery | klooster |
cultural | culturele |
culinary | culinaire |
and | en |
a | een |
has | is |
the | het |
EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite
NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet
inglês | holandês |
---|---|
lighter | lichtere |
architects | architecten |
style | stijlvol |
marble | marmer |
can | krijgt |
grey | grey |
is | is |
very | erg |
version | versie |
a | een |
with | met |
of | van |
and | en |
EN The darker lead colour provides a more powerful finish and was favoured on woodwork and doors
NL Mid Lead Colour - nr. 114. LRV (lichtreflectiewaarde): 29. De donkere loodkleur zorgt voor een krachtige afwerking en werd vaak gebruikt op houtwerk en deuren
inglês | holandês |
---|---|
darker | donkere |
powerful | krachtige |
finish | afwerking |
doors | deuren |
lead | lead |
was | werd |
on | op |
the | de |
colour | colour |
a | een |
and | en |
EN Tinctures made from Cordyceps mushrooms, for example, are often favoured for their energising effect
NL Tincturen gemaakt van de Cordyceps paddenstoel hebben bijvoorbeeld vaak een stimulerend effect
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
effect | effect |
made | gemaakt |
from | van |
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
NL Chaga tincturen zitten ook boordevol antioxidanten en kunnen daardoor ook het immuunsysteem ondersteunen
inglês | holandês |
---|---|
full | boordevol |
to | ook |
the | het |
to support | ondersteunen |
are | zitten |
EN Gira Esprit Linoleum-Plywood is the ideal choice for interior design concepts in which a clean shape and natural materials are favoured.
NL Gira Esprit Linoleum-Multiplex is de ideale keuze voor interieurconcepten waarbij een helder design en natuurlijke materialen de voorkeur genieten.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
ideal | ideale |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
clean | helder |
is | is |
choice | keuze |
the | de |
design | design |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Meticulously restored to its original Renaissance glory, Stirling Castle was the favoured residence of the Stewart kings and queens
NL Stirling Castle was de favoriete residentie van de koningen en koninginnen van het Huis Stewart en is nauwkeurig tot zijn oorspronkelijke renaissancistische glorie gerestaureerd
inglês | holandês |
---|---|
restored | gerestaureerd |
glory | glorie |
stewart | stewart |
the | de |
and | en |
to | tot |
of | van |
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
inglês | holandês |
---|---|
reason | redenen |
accessibility | bereikbaarheid |
seen | gezien |
strong | sterke |
classes | klassen |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
good | goede |
social | sociale |
socially | sociaal |
areas | gebieden |
by | door |
that | dat |
are | worden |
as | als |
with | met |
and | en |
even | zelfs |
one | de |
EN The new OM-1 is a high spec mirrorless shooter that uses the brand's favoured Micro Four Thirds lens system.
NL De nieuwe OM-1 is een spiegelloze shooter met hoge specificaties die gebruikmaakt van het favoriete Micro Four Thirds-lenssysteem van het merk.
inglês | holandês |
---|---|
high | hoge |
brands | merk |
micro | micro |
spec | specificaties |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
uses | met |
that | die |
a | een |
four | van |
EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.
NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.
inglês | holandês |
---|---|
bernese | berner |
relatively | relatief |
often | vaak |
in | in |
is | is |
the | de |
alps | alpen |
a | een |
that | die |
mountain | berg |
EN The monastery has since become a favoured destination for culinary and cultural experiences
NL Tegenwoordig is het klooster uitgegroeid tot een culinaire en culturele belevenisbestemming
inglês | holandês |
---|---|
monastery | klooster |
cultural | culturele |
culinary | culinaire |
and | en |
a | een |
has | is |
the | het |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra
inglês | holandês |
---|---|
monuments | monumenten |
styles | stijlen |
other | andere |
scene | scène |
architecture | architectuur |
in | in |
and | en |
life | leven |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
business | business |
casual | casual |
lighter | lichtere |
finish | afwerking |
blue | blauw |
is | is |
color | kleur |
for | voor |
in | in |
with | bij |
as well | ook |
well | geschikt |
and | en |
EN The brand offers a wide range of styles to suit every taste: from the classic suit to hip styles with bold prints and colours
NL Het merk biedt een groot assortiment aan stijlen aan, die iedere smaak bedient: van het klassieke pak tot hippe stijlen met stoutmoedige prints en kleuren
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
wide | groot |
range | assortiment |
styles | stijlen |
suit | pak |
taste | smaak |
classic | klassieke |
hip | hippe |
and | en |
brand | merk |
a | een |
with | met |
colours | kleuren |
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
NL Kies uit verschillende stijlen voor partnerlinks met een enkele klik. Functie voor partnerlink tijlen
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
feature | functie |
choose | kies |
click | klik |
variety | verschillende |
with | met |
EN Pendant lamps: While certain styles or shapes can go out of style, there is no limit as to the different designs and styles that can be created with a pendant lamp
NL Hanglampen: Terwijl bepaalde stijlen of vormen uit de mode gaan, is er geen limiet aan de verschillende ontwerpen en stijlen die met een hanglamp gecreëerd kan worden
inglês | holandês |
---|---|
limit | limiet |
styles | stijlen |
or | of |
is | is |
created | gecreëerd |
the | de |
shapes | vormen |
designs | ontwerpen |
can | kan |
be | worden |
no | geen |
and | en |
there | er |
with | met |
to | aan |
that | die |
EN Choose from a variety of affiliate link styles with a single click. Affiliate link styles feature
NL Kies uit verschillende stijlen voor partnerlinks met een enkele klik. Functie voor partnerlink tijlen
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
feature | functie |
choose | kies |
click | klik |
variety | verschillende |
with | met |
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
recommend | adviseren |
ideas | ideeën |
styles | stijlen |
concepts | concepten |
starts | begint |
we | wij |
highly | zeer |
logo | logo |
design | ontwerp |
other | andere |
designs | designs |
different | verschillende |
need | nodig |
for | voor |
with | met |
want | je |
to | willen |
explore | ontdekken |
and | en |
this | dit |
what | welk |
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
inglês | holandês |
---|---|
industries | bedrijfstakken |
exactly | exact |
offer | bieden |
styles | stijlen |
better | beter |
the | de |
work | werken |
we | wij |
looking for | zoeken |
and | en |
on | op |
design | designs |
you | bent |
choose | kiest |
want | je |
more | meer |
what | wat |
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
inglês | holandês |
---|---|
external | externe |
microphones | microfoons |
styles | stijlen |
needs | behoeften |
in | in |
android | android |
excellent | uitstekende |
work | werken |
phone | telefoon |
there | er |
and | en |
are | zijn |
that | die |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
inglês | holandês |
---|---|
easy | gemakkelijk |
search | zoeken |
license | licentie |
styles | stijlen |
to | om |
full | volledige |
have | krijgt |
they | ze |
and | en |
EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
inglês | holandês |
---|---|
companies | bedrijven |
styles | stijlen |
audiograms | audiogrammen |
host | host |
cost | kosten |
built | ingebouwd |
generate | genereren |
easy | gemakkelijk |
there | er |
really | echt |
to | om |
extra | extra |
help | helpen |
other | andere |
into | in |
you | u |
but | |
and | en |
are | zijn |
that | die |
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
inglês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
styles | stijlen |
line | regel |
edit | bewerken |
code | code |
can | kan |
without | zonder |
and | en |
writing | schrijven |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
inglês | holandês |
---|---|
final | definitieve |
genre | genre |
book | boek |
your | je |
idea | idee |
styles | stijlen |
design | ontwerp |
the | de |
plus | plus |
can | kan |
be | worden |
into | in |
a | een |
need to | moet |
of | van |
this | dit |
EN Check out our post dedicated to interview microphones of all styles.
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
inglês | holandês |
---|---|
microphones | microfoons |
styles | stijlen |
check | bekijk |
dedicated to | gewijd |
post | post |
dedicated | het |
our | in |
to | aan |
of | van |
all | alle |
EN Every week boohoo provides its customers with the newest fashion trends, fresh looks and styles for an affordable price
NL Boohoo biedt zijn klanten iedere week de laatste modetrends, frisse looks en stijlen aan tegen een betaalbare prijs
inglês | holandês |
---|---|
week | week |
customers | klanten |
newest | laatste |
fresh | frisse |
looks | looks |
styles | stijlen |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
provides | biedt |
the | de |
and | en |
EN Both the app and web portal allow sales reps to show off specific collections, order new styles and stock from their very own iPad,iPhone app or web tool from any other device
NL Zowel in de app als in het webportal kunnen verkopers specifieke collecties tonen, nieuwe stijlen en voorraad bestellen via hun eigen iPad-, iPhone-app of webtool vanaf elk ander apparaat
inglês | holandês |
---|---|
sales | verkopers |
collections | collecties |
order | bestellen |
new | nieuwe |
styles | stijlen |
stock | voorraad |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
or | of |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
show | tonen |
own | eigen |
and | en |
to | vanaf |
both | zowel |
their | hun |
EN Styles and types of imagery, icons, and photography to be used.
NL Stijlen en soorten beeldmateriaal, pictogrammen en fotografie die moet worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
types | soorten |
icons | pictogrammen |
photography | fotografie |
used | gebruikt |
be | worden |
and | en |
to | die |
EN Find out how you can empower teams to work from virtually anywhere, promoting flexible work styles and enhanced user experiences
NL Ontdek hoe je jouw teams vanuit overal kunt laten werken door flexibele werkstijlen te promoten en gebruikerservaringen te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
promoting | promoten |
flexible | flexibele |
out | te |
work | werken |
anywhere | overal |
from | vanuit |
find out | ontdek |
to | laten |
you can | kunt |
how | hoe |
find | en |
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
and | en |
errors | fouten |
to | toe |
the | dezelfde |
EN Style changes to bring QM inline with WP 5.3?s improved button and focus styles.
NL Stijlwijzigingen om QM in lijn te brengen met de verbeterde knop en focusstijlen van WP 5.3.
inglês | holandês |
---|---|
qm | qm |
wp | wp |
improved | verbeterde |
button | knop |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Add scripts and styles counts to admin menu items.
NL Voeg het aantal scripts en stijlen toe aan beheermenu artikelen.
inglês | holandês |
---|---|
add | voeg |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
and | en |
to | toe |
items | het |
EN Improve the accuracy of the ver parameter for enqueued scripts and styles.
NL Verbeter de nauwkeurigheid van de ver parameter voor scripts en stijlen die in de wachtrij staan.
inglês | holandês |
---|---|
improve | verbeter |
accuracy | nauwkeurigheid |
parameter | parameter |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | ver |
EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.
NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.
inglês | holandês |
---|---|
separate | afzonderlijke |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
actually | eigenlijk |
the | de |
so | zodat |
two | twee |
and | en |
EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.
NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.
inglês | holandês |
---|---|
allow | laat |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
output | uitvoer |
filtered | gefilterd |
dependencies | afhankelijkheden |
on | op |
the | de |
be | worden |
and | en |
to | van |
based | basis |
EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.
NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.
inglês | holandês |
---|---|
various | diverse |
improvements | verbeteringen |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
layout | layout |
the | de |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Remove the old no-js styles which don?t work well with the new UI.
NL Verwijder de oude no-js stijlen die niet goed werken met de nieuwe gebruikersinterface.
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijder |
styles | stijlen |
work | werken |
new | nieuwe |
the | de |
well | goed |
old | oude |
with | met |
don | niet |
EN Allow the Scripts and Styles panel to be filtered by host name.
NL Laat het deelvenster Scripts en stijlen worden gefilterd op de naam van de host.
inglês | holandês |
---|---|
allow | laat |
scripts | scripts |
styles | stijlen |
filtered | gefilterd |
host | host |
name | naam |
the | de |
be | worden |
and | en |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
inglês | holandês |
---|---|
businesses | bedrijven |
clients | klanten |
cold | koude |
interaction | interactions |
styles | type |
average | gemiddelde |
small | kleine |
the | de |
are | worden |
with | met |
and | en |
EN Create your own contact form for your website. You can choose from different styles and link it to tools such as MailChimp, Google Sheets, etc.
NL Creëer je eigen contactformulier voor je website. Je hebt keuze uit verschillende stijlen en je kan het zelf linken aan tools zoals MailChimp, Google Sheets...
inglês | holandês |
---|---|
website | website |
choose | keuze |
styles | stijlen |
link | linken |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
contact form | contactformulier |
sheets | sheets |
your | je |
can | kan |
different | verschillende |
as | zoals |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
to | aan |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
inglês | holandês |
---|---|
february | februari |
april | april |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
worked | werkte |
wide | breed |
range | scala |
r | r |
pop | pop |
in | in |
b | b |
and | en |
she | ze |
a | een |
EN Black and White Architectural Styles Prints
NL Zwart-wit Architecturale stijlen poster
inglês | holandês |
---|---|
styles | stijlen |
black | zwart |
white | wit |
EN Buy our Other architectural styles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Andere bouwstijlen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
other | andere |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Other Styles Of Music | Other Singers | Lucio Dalla in 1965 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Andere Muziekstijlen | Andere Zangers | Fotografie Lucio Dalla in 1965
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
other | andere |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN Black and White Other styles of music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
NL Zwart-wit Andere muziekstijlen foto - Zwart-wit Andere muziekstijlen poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
photography | foto |
sale | verkoop |
black | zwart |
white | wit |
EN Fine art photography | Concert and music | Black and White Other styles of music photography
NL Kunstfotografie | Concert en muziek | Zwart-wit fotografie Andere muziekstijlen
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
other | andere |
concert | concert |
music | muziek |
black | zwart |
white | wit |
Mostrando 50 de 50 traduções