EN Taking an image, freezing a moment, reveals how rich reality truly is
Traduzir "freezing a moment" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "freezing a moment" de inglês para holandês
Traduções de freezing a moment
"freezing a moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de freezing a moment
inglês
holandês
NL Een beeld nemen, een moment bevriezen, onthult hoe rijk de werkelijkheid werkelijk is
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | nemen |
| image | beeld |
| moment | moment |
| reveals | onthult |
| rich | rijk |
| reality | werkelijkheid |
| truly | werkelijk |
| is | is |
| how | hoe |
| a | een |
EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight
NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| hss | hss |
| great | fantastisch |
| fast | snelle |
| is | is |
| or | of |
| for | voor |
| with | op |
| of | van |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| winters | winters |
| formerly | vroeger |
| cold | koud |
| were | waren |
| in | in |
| especially | vooral |
| longer | meer |
| the | de |
| rule | regel |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| but |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| adapted | aangepast |
| baby | baby |
| temperatures | temperaturen |
| winter | winter |
| the | de |
| season | seizoen |
| to | om |
| of | van |
| a | elk |
| are | zijn |
| or | eigen |
| and | en |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli
EN Winter temperatures generally remain above freezing, and rarely fall below -5 degrees Celsius (23 degrees Fahrenheit)
NL Wintertemperaturen blijven over het algemeen boven het vriespunt en komen zelden onder de -5 graden Celsius (23 graden Fahrenheit)
| inglês | holandês |
|---|---|
| remain | blijven |
| rarely | zelden |
| degrees | graden |
| above | boven |
| and | en |
| below | over |
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| hike | wandeling |
| rain | regen |
| in | in |
| the | de |
| places | plaatsen |
| with | op |
| slightly | iets |
| and | en |
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
NL Na een nacht in Hotel Grimsel Passhöhe te hebben doorgebracht, was de ochtend ijskoud maar heerlijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| night | nacht |
| hotel | hotel |
| grimsel | grimsel |
| morning | ochtend |
| beautiful | heerlijk |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| but |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN Avoid exposing your tinctures to freezing cold conditions and high temperatures, as this can impact their effectiveness.
NL Voorkom sterke temperatuurschommelingen, aangezien dit de doeltreffendheid van je tinctuur kan beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| impact | beïnvloeden |
| avoid | voorkom |
| your | je |
| and | de |
| as | aangezien |
| this | dit |
EN Deep freezing to -40°C and temperature shocks from -25° to 50°C in under 5 minutes. In the climatic chamber, ZEISS optics are tested to the material's limits.
NL Vrieskou tot -40 °C en temperatuurschokken van -25 tot 50 °C in minder dan 5 minuten. In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| minutes | minuten |
| tested | getest |
| materials | materiaal |
| limits | limieten |
| the | de |
| in | in |
| are | wordt |
| and | en |
EN JUICY ORANGE surrounded by cool grey: Crisp orange meets freezing grey in perfect harmony
NL JUICY ORANGE met COOL GREY: helder oranje ontmoet ijskoud grijs in perfecte harmonie
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| perfect | perfecte |
| harmony | harmonie |
| in | in |
| by | met |
| orange | oranje |
| grey | grijs |
EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| cool | cool |
| harmony | harmonie |
| blue | blue |
| unique | unieke |
| navy | navy |
| in | in |
| by | door |
| grey | grijs |
EN The processes before freezing the bundle (e.g. QR code adding, Signature block preparation)
NL De processen voor het bevriezen van de bundel (bijv. QR-code toevoegen, Handtekeningblokvoorbereiding)
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| bundle | bundel |
| qr | qr |
| code | code |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| before | van |
EN Automatic 70ºC temperature to protect materials at risk of freezing
NL Automatische temperatuur van 70°C om materialen te beschermen die risico op bevriezing lopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatic | automatische |
| temperature | temperatuur |
| materials | materialen |
| risk | risico |
| to | om |
| protect | beschermen |
| at | te |
| of | van |
EN Drum Heaters are the best method for reliably heating and safely storing temperature-sensitive materials without worrying about overheating, burning or freezing.
NL Vatverwarmers zijn de beste methode om temperatuurgevoelige materialen betrouwbaar te verwarmen en veilig op te slaan zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| heating | verwarmen |
| storing | op te slaan |
| worrying | zorgen |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| about | om |
| best | beste |
| without | zonder |
| and | en |
| are | zijn |
| reliably | betrouwbaar |
EN Speeds up the heating process and prevents freezing
NL Versnelt het verwarmingsproces en voorkomt bevriezing
| inglês | holandês |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| and | en |
| the | het |
EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.
NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ibc | ibc |
| perfect | perfecte |
| solution | oplossing |
| effectively | effectief |
| heating | verwarmen |
| reducing | verminderen |
| viscosity | viscositeit |
| worrying | zorgen |
| or | of |
| the | de |
| materials | materialen |
| about | om |
| without | zonder |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening
NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabrics | materialen |
| adapted | aangepast |
| baby | baby |
| temperatures | temperaturen |
| winter | winter |
| the | de |
| season | seizoen |
| to | om |
| of | van |
| a | elk |
| are | zijn |
| or | eigen |
| and | en |
EN freezing hotCraving for ice cream? Our IML will survive both the cold and the handling. Your brand image is safe with us.
NL ijzig sterkTrek in een ijsje? Onze IML-etiketten trotseren de koude én elke manipulatie. Uw merkimago is in goede handen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cold | koude |
| is | is |
| the | de |
| our | in |
EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing
NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| mood | humeur |
| winds | wind |
| rainfall | regenval |
| temperatures | temperaturen |
| especially | vooral |
| the | de |
| on | op |
| days | dagen |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| our | ons |
EN How? With a world first: our years of space research have resulted in a method of freezing and defrosting spirulina alive without loss of quality and without risk of contamination.
NL Hoe? Met een wereldprimeur: uit ons jarenlang ruimteonderzoek volgde een methode om spirulina levend in te vriezen en te ontdooien zonder kwaliteitsverlies en zonder contaminatiegevaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| alive | levend |
| in | in |
| without | zonder |
| how | hoe |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.
NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur. Ontdek de verschillende bevriezingseigenschappen van vloeistoffen.
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| winters | winters |
| formerly | vroeger |
| cold | koud |
| were | waren |
| in | in |
| especially | vooral |
| longer | meer |
| the | de |
| rule | regel |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| but |
EN “And that's why a sleigh ride is worthwhile, even in freezing cold weather,” Wohli affirms
NL “En daarom is het de moeite waard om zelfs in de vrieskou een sleetocht te maken”, bevestigt Wohli
EN We do not recommend freezing Mule Sauce.
NL We raden het af Mule Sauce in te vriezen.
EN Delivers optimal waterproof-breathable protection and jacket-to-trouser integration for freezing cold mountain adventures
NL Voor optimale waterdichte-ademende bescherming en jas-aan-broek-integratie voor ijskoude bergavonturen
EN Freezing temps and blizzardy mountain conditions are no match for ultra-warm insulation and completely windproof fabric
NL Ijskoude temperaturen en stormachtige bergomstandigheden zijn geen partij voor de ultrawarme isolatie en het volledig winddichte materiaal
EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.
NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| to | aanbieden |
| our | onze |
| a | een |
EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snapshot | momentopname |
| landscape | landschap |
| confidence | vertrouwen |
| decisions | beslissingen |
| quickly | snel |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| have | nemen |
| make | te |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| position | positie |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| products | producten |
| a | een |
| search engine | zoekmachine |
| their | hun |
| you | u |
| and | en |
| as | als |
EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| minutes | minuten |
| available | beschikbaar |
| between | tussen |
| be | worden |
| there | er |
| and | en |
| the | terug |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| students | student |
| the | de |
| play | spelen |
| moment | moment |
| as | als |
| we | wij |
| to | kijken |
| for | voor |
| of | van |
EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions
NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| businesses | bedrijven |
| to | om |
| thousands | duizenden |
| our | in |
| the | tegelijkertijd |
| to be | staat |
| hundreds | honderden |
| on | op |
| for | voor |
| that | die |
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| students | student |
| the | de |
| play | spelen |
| moment | moment |
| as | als |
| we | wij |
| to | kijken |
| for | voor |
| of | van |
EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.
NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.
| inglês | holandês |
|---|---|
| piece | stuk |
| late | late |
| look | zoek |
| moment | moment |
| or | of |
| show | show |
| further | verder |
| our | onze |
| a | een |
| any | ieder |
EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more
NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | beheer |
| your | je |
| the | de |
| to | vervolgens |
| and | en |
| comes | van |
| from | uit |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.
NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| position | positie |
| in | in |
| use | gebruiken |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| products | producten |
| a | een |
| search engine | zoekmachine |
| their | hun |
| you | u |
| and | en |
| as | als |
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| impression | indruk |
| huge | enorm |
| locations | locaties |
| atmosphere | sfeer |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| business | zakelijke |
| teams | teams |
| special | special |
| you | u |
| make | maak |
| our | onze |
| have | hebben |
| unique | uniek |
| help | helpen |
| of | van |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| club | club |
| moment | moment |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
| inglês | holandês |
|---|---|
| investment | investering |
| join | . |
| fly | vliegen |
| onboarding | onboarding |
| global | wereldwijde |
| program | programma |
| moment | moment |
| in | bij |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| place | locatie |
| start | start |
| starts | begint |
| our | ons |
| through | via |
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
| inglês | holandês |
|---|---|
| update | bijwerken |
| periodically | regelmatig |
| website | website |
| review | raadplegen |
| time | tijde |
| we | we |
| might | mogelijk |
| privacy policy | privacybeleid |
| on | op |
| to | om |
| can | beschikbaar |
| at | te |
| our | onze |
| this | dit |
| it | en |
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| b | b |
| testing | tests |
| intelligence | intelligentie |
| predict | voorspellen |
| behaviors | gedrag |
| content | content |
| a | a |
| customer | klanten |
| to | om |
| the | de |
| artificial | kunstmatige |
| and | en |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| the | de |
| want | wilt |
| full | volledige |
| created | gemaakt |
| after | na |
| retrieve | ophalen |
| backup | back-up |
| records | records |
| taken | zijn |
| to | mee |
| that | dat |
| you | u |
| restore | herstellen |
EN A moment of sweetnessby Nature Picture Library - Edwin Giesbersfrom
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| moment | moment |
| picture | picture |
| library | library |
| a | een |
| of | van |
EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviewee | geïnterviewde |
| in | in |
| case | gevallen |
| is | is |
| your | je |
| this | dit |
| that | dat |
| really | echt |
| for | zet |
| think | denken |
| a | beide |
EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering
NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geef |
| pause | pauzeren |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| your | je |
| a | even |
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| silence | stilte |
| guest | gast |
| bit | beetje |
| the | de |
| to | om |
| wait | wachten |
| that | dat |
| question | vraag |
| answer | antwoord |
| also | ook |
| a | volgende |
| of | haar |
| it | het |
| may | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
freezing temperatures freezing cold freezing freezing cold conditions different freezing properties freezing winter above freezing excessive freezing freezing temps moment used moment moment because moment forward moment they’re ready in the moment every moment moment he moment’s notice each moment exact moment present moment moving moment favourite moment given moment right moment same moment ideal moment last moment nice moment beautiful moment great moment good moment single moment moment to thank since that moment moment of beauty moment you access moment you begin moment you deleted moment that backup magical moment specific moment little moment crucial moment moment – starting important moment moment before moving very moment exciting moment moment to enjoyTraduzir freezing a moment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe