EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
Traduzir "would suit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would suit" de inglês para italiano
Traduções de would suit
"would suit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de would suit
inglês
italiano
IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| password | password |
| advise | consigliamo |
| hostwinds | hostwinds |
| easy | facile |
| so | modo |
| new | nuova |
| now | ora |
| here | qui |
| be | sarebbe |
| guess | indovinare |
| a | una |
| require | richiede |
| can | poterlo |
| need | dovresti |
| not | non |
| for | da |
EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit
IT Poiché la temperatura dell’acqua varia da molto calda, vicino all’equatore, a fredda come il ghiaccio, in altre zone, ci sono tre tipi di mute protettive: umida, stagna e mutino
| inglês | italiano |
|---|---|
| vary | varia |
| areas | zone |
| there | ci |
| warm | calda |
| cold | fredda |
| and | e |
| are | sono |
| temperatures | temperatura |
| from | da |
| to | a |
| in | in |
| of | di |
| because | poiché |
| near | vicino |
| the | il |
| three | tre |
EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.
IT La tuta T-Age rivoluziona comfort e protezione nel motociclismo. È la prima (e unica) tuta in pelle a vincere il prestigioso Compasso d’Oro ADI, uno dei più ambiti riconoscimenti internazionali del design.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suit | tuta |
| comfort | comfort |
| protection | protezione |
| leather | pelle |
| win | vincere |
| prestigious | prestigioso |
| adi | adi |
| international | internazionali |
| design | design |
| and | e |
| in | in |
| to | a |
| the | il |
| of | dei |
EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.
IT Dainese presenta per la stagione moto 2009 la tuta Tattoo, che parla un nuovo linguaggio, fatto di simbologie antiche e valori di guerrieri d’altri tempi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dainese | dainese |
| presented | presenta |
| suit | tuta |
| ancient | antiche |
| tattoo | tattoo |
| season | stagione |
| the | la |
| a | un |
| of | di |
| values | valori |
| new | nuovo |
| times | tempi |
| language | linguaggio |
| and | e |
EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.
IT Non lasciarti cogliere impreparato dalla pioggia senza la tuta da racing Rain Body, con un ingombro limitato per entrare nella maggior parte dei sottosella e ideale per tenere il torace all’asciutto quando indossi la tuta a uno o due pezzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| suit | tuta |
| body | body |
| or | o |
| dont | non |
| without | senza |
| rain | rain |
| one | un |
| the | il |
| when | quando |
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
IT Sottotuta Dainese D-CORE DRY SUIT. Capo altamente tecnico da indossare sotto la tuta, utilizzabile tutto l’anno e con un range di temperature dagli 0°C in su.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dainese | dainese |
| suit | tuta |
| technical | tecnico |
| temperatures | temperature |
| dry | dry |
| use | indossare |
| highly | altamente |
| a | un |
| c | c |
| round | di |
| with | con |
| all | tutto |
| for | da |
| to | in |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
| inglês | italiano |
|---|---|
| computer | computer |
| thought | pensato |
| recommendation | raccomandazione |
| march | marzo |
| i would | avrei |
| a | un |
| to | a |
| on | su |
| of | partire |
| for | da |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| encouraged | incoraggiato |
| hosting | hosting |
| add | aggiuntivi |
| if | se |
| services | servizi |
| experience | esperienza |
| better | migliore |
| your | tua |
| are | sono |
| to | a |
| comment | commentare |
| we | noi |
| what | cosa |
| with | con |
| below | di |
| would like | vorresti |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directory | directory |
| grant | concedere |
| access | accedere |
| developer | sviluppatore |
| username | nome utente |
| if | se |
| is | è |
| can | può |
| need | bisogno |
| the | la |
| be | essere |
| pick | scegli |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| this | questa |
| a | uno |
| only | solo |
EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.
IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| books | libri |
| net | rete |
| champagne | champagne |
| box | scatola |
| racket | racchetta |
| occasionally | a volte |
| often | volte |
| a | una |
| and | e |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
| inglês | italiano |
|---|---|
| thoughts | idee |
| interested | interessato |
| frame | cornice |
| show | esporre |
| but | ma |
| photography | fotografia |
| would | potesse |
| images | immagini |
| photo | foto |
| he | lui |
| some | di |
| on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
| inglês | italiano |
|---|---|
| brand | brand |
| story | storia |
| qualities | qualità |
| precise | precise |
| if | se |
| a | un |
| voice | voce |
| dont | non |
| the | le |
| have | avrebbe |
| is | è |
| be | sarebbero |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| happened | successo |
| proof | prova |
| and | è |
| life | vita |
| have | avrebbe |
| well | a |
| the | la |
| who | chi |
| that | tal |
| our | nostra |
| become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computation | computazione |
| unless | a meno che |
| memory | memoria |
| but | ma |
| to | a |
| be | sarebbe |
| and | e |
| not | non |
| the | la |
EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.
IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.
| inglês | italiano |
|---|---|
| internet | internet |
| happened | successo |
| proof | prova |
| and | è |
| life | vita |
| have | avrebbe |
| well | a |
| the | la |
| who | chi |
| that | tal |
| our | nostra |
| become | diventare |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| select | select |
| a | un |
| systems | sistemi |
| the | i |
| need | bisogno |
| buy | acquistare |
| products | prodotti |
| looking for | cercando |
| to | dei |
| and | e |
| i | sto |
| for | di |
EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.
IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computation | computazione |
| unless | a meno che |
| memory | memoria |
| but | ma |
| to | a |
| be | sarebbe |
| and | e |
| not | non |
| the | la |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directory | directory |
| grant | concedere |
| access | accedere |
| developer | sviluppatore |
| username | nome utente |
| if | se |
| is | è |
| can | può |
| need | bisogno |
| the | la |
| be | essere |
| pick | scegli |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| this | questa |
| a | uno |
| only | solo |
EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame
IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice
| inglês | italiano |
|---|---|
| thoughts | idee |
| interested | interessato |
| frame | cornice |
| show | esporre |
| but | ma |
| photography | fotografia |
| would | potesse |
| images | immagini |
| photo | foto |
| he | lui |
| some | di |
| on | le |
EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information
IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito un’azienda non ci dà indicazioni precise
| inglês | italiano |
|---|---|
| brand | brand |
| story | storia |
| qualities | qualità |
| precise | precise |
| if | se |
| a | un |
| voice | voce |
| dont | non |
| the | le |
| have | avrebbe |
| is | è |
| be | sarebbero |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri
| inglês | italiano |
|---|---|
| would | piacerebbe |
| potential | potenziali |
| students | studenti |
| thoughts | pensieri |
| have | avessi |
| you | i |
| list | lista |
| case | caso |
| a | una |
| to | sentire |
| in | nel |
| that | ciò |
EN Acknowledging this fact, Pexda provides you with categorized and subcategorized products that would suit the visitor?s needs
IT Riconoscendo questo fatto, Pexda ti fornisce prodotti classificati e sottocategorizzati che si adattano alle esigenze del visitatore
| inglês | italiano |
|---|---|
| fact | fatto |
| pexda | pexda |
| visitor | visitatore |
| needs | esigenze |
| provides | fornisce |
| and | e |
| products | prodotti |
| this | questo |
| the | del |
| that | che |
EN ?The free trial allowed us to test this on our test site and build up a layer that would suit our go live requirements and ensure we came up with a solution for providing the data into the Doofinder engine. ?
IT ?La prova gratuita ci ha consentito di metterlo alla prova sulla versione test del nostro sito e di creare un layer che si adattasse ai nostri requisiti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowed | consentito |
| layer | layer |
| site | sito |
| a | un |
| requirements | requisiti |
| came | che |
| the | la |
| free | gratuita |
| test | test |
| trial | prova |
| and | e |
| live | ha |
| we | nostri |
| for | di |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| suit | completo |
| me | me |
| o | o |
| x | x |
| a | un |
| the | i |
| n | n |
| work | lavoro |
| be | sarebbe |
| each | ogni |
| yet | ma |
| the best | migliore |
EN Are you wondering which apprenticeship would suit you best?
IT Ti stai chiedendo qual è il tirocinio più adatto a te?
| inglês | italiano |
|---|---|
| wondering | chiedendo |
| suit | adatto |
| best | a |
| are | stai |
| which | il |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| suit | completo |
| me | me |
| o | o |
| x | x |
| a | un |
| the | i |
| n | n |
| work | lavoro |
| be | sarebbe |
| each | ogni |
| yet | ma |
| the best | migliore |
EN Find out how a change of look would suit you
IT Scegli le pettinature più pazze
| inglês | italiano |
|---|---|
| you | le |
EN How can we have the courage, then, to eat what we consider food?Imaginative recipes, that would suit a writer of fairy tales because ?He who is a poet can prepare a broth with a toothpick?.
IT Come avere il coraggio, allora, di mangiare quelli che pure, per noi, sono cibi? Ricette fantasiose, che si addicono a uno scrittore di fiabe perché «Chi è poeta, può preparare un brodo con uno stecchino».
| inglês | italiano |
|---|---|
| courage | coraggio |
| recipes | ricette |
| writer | scrittore |
| tales | fiabe |
| prepare | preparare |
| we | noi |
| he | il |
| is | sono |
| eat | mangiare |
| a | un |
| of | di |
| would | e |
| to | per |
EN yet I wear a suit for work ? which watch would be the best for me? Each I.N.O.X
IT ma indosso un completo quando lavoro, quale sarebbe l’orologio migliore per me? Ogni collezione I.N.O.X
| inglês | italiano |
|---|---|
| suit | completo |
| me | me |
| o | o |
| x | x |
| a | un |
| the | i |
| n | n |
| work | lavoro |
| be | sarebbe |
| each | ogni |
| yet | ma |
| the best | migliore |
EN We have a room to rent short term, long term. It is a family home and would ideally suit a student at Monash Uni or perhaps a nurse at one of the l...
IT Abbiamo una stanza in affitto a breve termine, a lungo termine. È una casa di famiglia e sarebbe ideale per uno studente di Monash Uni o forse per ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| rent | affitto |
| term | termine |
| ideally | ideale |
| student | studente |
| perhaps | forse |
| short | breve |
| or | o |
| uni | uni |
| we | abbiamo |
| to | a |
| family | famiglia |
| of | di |
| long | lungo |
| a | una |
| room | stanza |
| and | e |
EN ?The free trial allowed us to test this on our test site and build up a layer that would suit our go live requirements and ensure we came up with a solution for providing the data into the Doofinder engine. ?
IT ?La prova gratuita ci ha consentito di metterlo alla prova sulla versione test del nostro sito e di creare un layer che si adattasse ai nostri requisiti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| allowed | consentito |
| layer | layer |
| site | sito |
| a | un |
| requirements | requisiti |
| came | che |
| the | la |
| free | gratuita |
| test | test |
| trial | prova |
| and | e |
| live | ha |
| we | nostri |
| for | di |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
IT Ma non credo che nessuno avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il seguito!
| inglês | italiano |
|---|---|
| think | credo |
| but | ma |
| don | non |
| follow-up | seguito |
| the | il |
| this | questo |
| be | sarebbe |
| have | avrebbe |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ticket | biglietto |
| we help | aiutiamo |
| install | installare |
| team | team |
| a | un |
| support | supporto |
| to | a |
| in | in |
| care | cura |
| of | di |
| the rest | resto |
| is | è |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
IT Sia NordVPN che Surfshark hanno un test di verifica di perdite DNS come caratteristica aggiuntiva, ma in linea di massima si spera che prima di tutto un servizio VPN non faccia trapelare mai il tuo indirizzo IP
| inglês | italiano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| dns | dns |
| leak | perdite |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| test | test |
| feature | caratteristica |
| a | un |
| but | ma |
| your | tuo |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| address | indirizzo |
| that | che |
| extra | di |
| not | non |
EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?
IT Il nostro verdetto finale: quando scegliere ExpressVPN e quando preferire Surfshark?
| inglês | italiano |
|---|---|
| final | finale |
| verdict | verdetto |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| choose | scegliere |
| when | quando |
| and | e |
| our | nostro |
EN A proper virus scanner and a good firewall are crucial to protect your computer against viruses and malware. In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail. However, in practice, this is not the case.
IT Un valido antivirus e un buon firewall sono fondamentali per proteggere il tuo computer da virus e malware. In un mondo ideale, i firewall sarebbero affidabili al 100% e non fallirebbero mai. Nella pratica però non è così.
| inglês | italiano |
|---|---|
| firewall | firewall |
| computer | computer |
| world | mondo |
| practice | pratica |
| virus scanner | antivirus |
| ideal | ideale |
| malware | malware |
| a | un |
| good | buon |
| protect | proteggere |
| your | tuo |
| are | sono |
| never | mai |
| virus | virus |
| in | in |
| the | i |
| to | nella |
| against | per |
| is | è |
| not | non |
| would be | sarebbero |
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
IT Qualsiasi ordine di un Acquirente che non abbia provveduto al pagamento totale o parziale di un ordine precedente o con il quale sia in corso una controversia di pagamento può essere rifiutato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordine |
| buyer | acquirente |
| partially | parziale |
| dispute | controversia |
| ongoing | in corso |
| or | o |
| a | un |
| any | qualsiasi |
| have | abbia |
| payment | pagamento |
| be | essere |
| with | con |
| previous | precedente |
| from | in |
EN The Photographer commits to not offering for sale photographs of which he/she would not be the author, or on which third parties would detain copyright.
IT Il Fotografo si impegna a non mettere in vendita foto di cui non è l'autore o su cui terzi detengono diritti di proprietà intellettuale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| photographer | fotografo |
| commits | impegna |
| sale | vendita |
| photographs | foto |
| copyright | proprietà intellettuale |
| or | o |
| to | a |
| of | di |
| on | su |
| not | non |
| he | il |
EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
IT L'estensione di dominio .FLOWERS sarebbe ad esempio ideale per un fioraio mentre un dominio .CH sarebbe interessante per una PMI i cui clienti si trovano esclusivamente in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ideal | ideale |
| sme | pmi |
| clients | clienti |
| switzerland | svizzera |
| flowers | flowers |
| ch | ch |
| the | i |
| a | un |
| example | esempio |
| be | sarebbe |
| domain | dominio |
| of | di |
| in | in |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
IT Se non avessi iniziato a usare Tableau, starei ancora lottando con Excel. Sarei ancora spaventata dai dati. E non avrei acquisito quel punto di vista che mi spinge a capire in che modo i dati possono aiutarmi a svolgere le attività di ogni giorno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| started | iniziato |
| tableau | tableau |
| excel | excel |
| i would | avrei |
| if | se |
| data | dati |
| day | giorno |
| of | di |
| to | a |
| in | in |
| work | svolgere |
| have | avessi |
| can | possono |
| how | capire |
| and | e |
| a | ogni |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
IT Per $ 20, inviati tramite PayPal, vorrei creare agli utenti una versione speciale del software con il loro nome codificato in esso, e vorrei recuperare i loro dati, in un modo o nell'altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sent | inviati |
| paypal | paypal |
| users | utenti |
| coded | codificato |
| software | software |
| data | dati |
| or | o |
| build | creare |
| way | modo |
| a | un |
| name | nome |
| version | versione |
| and | e |
| back | per |
| with | con |
| the | i |
| special | speciale |
| via | tramite |
| their | loro |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
IT Tuttavia, l'utilizzo di questi dati per uno scopo diverso (come il marketing) non sarebbe una base legale, in quanto non sarebbe necessario per soddisfare il contratto
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| purpose | scopo |
| marketing | marketing |
| lawful | legale |
| fulfil | soddisfare |
| contract | contratto |
| the | il |
| be | sarebbe |
| in | in |
| a | una |
| not | non |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
IT Il tuo marchio sarebbe il volto di una grande truffa di phishing, e i clienti perderebbero la loro fiducia in te, con un grave impatto sul tuo business in futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| face | volto |
| major | grande |
| trust | fiducia |
| impacting | impatto |
| business | business |
| phishing | phishing |
| scam | truffa |
| brand | marchio |
| your | tuo |
| a | un |
| be | sarebbe |
| of | di |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
| future | futuro |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
IT «Splashtop Enterprise ci ha aiutato a salvare l'anno. Senza di esso, non saremmo stati in grado di dare corsi di formazione durante il blocco e, di conseguenza, avremmo subito più di tre mesi di perdite».
| inglês | italiano |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| helped | aiutato |
| lockdown | blocco |
| losses | perdite |
| and | e |
| save | salvare |
| months | mesi |
| the | il |
| give | dare |
| we would | avremmo |
| without | senza |
| not | non |
| to | a |
| of | di |
| been | stati |
| during | durante |
| three | tre |
| trainings | corsi |
| result | conseguenza |
| any | ha |
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
IT Gli atleti marciavano in gruppo su una distanza di 25 km, indossando tutti un'uniforme militare e zaini da 24 kg. L'elemento del tiro aveva luogo solo alla fine della gara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| athletes | atleti |
| km | km |
| distance | distanza |
| wearing | indossando |
| military | militare |
| kg | kg |
| backpacks | zaini |
| shooting | tiro |
| group | gruppo |
| the end | fine |
| all | tutti |
| a | una |
| of | di |
| only | solo |
| and | e |
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
IT Se desideri essere il titolare dell'account amministratore, il primo passo è aggiornare i tuoi dati di fatturazione al metodo di pagamento aziendale preferito
| inglês | italiano |
|---|---|
| admin | amministratore |
| holder | titolare |
| preferred | preferito |
| company | aziendale |
| method | metodo |
| if | se |
| billing | fatturazione |
| payment | pagamento |
| to the | al |
| be | essere |
| update | aggiornare |
| information | dati |
| the | i |
| for | di |
| to | tuoi |
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| exchange | cambio |
| would like | vorresti |
| sure | assicurati |
| the | il |
| number | numero |
| to | nella |
| and | e |
| for | di |
EN Who would have thought that the cuddly Wool Pokémon would make a perfect partner for the Legendary Pokémon Rayquaza?
IT Chi avrebbe pensato che il coccoloso Pokémon Lana sarebbe stato un partner perfetto per il leggendario Pokémon Rayquaza?
| inglês | italiano |
|---|---|
| thought | pensato |
| wool | lana |
| pokémon | pokémon |
| perfect | perfetto |
| partner | partner |
| legendary | leggendario |
| rayquaza | rayquaza |
| a | un |
| the | il |
| who | chi |
| that | che |
| for | per |
| would | sarebbe |
| have | avrebbe |
EN Would you be willing to make a contribution to my fundraiser? A gift of any amount would mean the world to me.
IT Ti andrebbe di contribuire alla mia campagna? Il tuo aiuto conta molto per me, a prescindere dall?importo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amount | importo |
| the | il |
| me | me |
| my | mia |
| to | contribuire |
| mean | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would suit suit might suit suit trousers easily suit suit pants suit every interior dry suit perfectly suit suit jacket suit tailored suit both custom tailored suit suit fabrics metal suit classic suit business suit better suit astronaut suit options suit suit your audience adapted to suit suit your needs set to suit wellness to suit suit different requirements vendors followed suit designed to suit suit your business create a suit available to suit combination to suit effectiveness to suit a wide range suit explaining something suit roll suit their scheme suit the situation configured to suit suit everyone’s needs suit the needs two piece suit suit when diving suit any home suit the wants follow suit suit every type suit you very wish to suit suit every budget necessary to suitTraduzir would suit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe