IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
Traduzir "adatto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adatto" de italiano para inglês
Traduções de adatto
"adatto" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de adatto
italiano
inglês
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consentono | allow |
| fluido | fluid |
| remoto | remote |
| flessibile | flexible |
| partner | partner |
| adatto | suited |
| accesso | access |
IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.
EN Because the right chef?s knife has to fit you as much as the intended purpose.
| italiano | inglês |
|---|---|
| coltello | knife |
| chef | chef |
IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.
EN Because the right chef?s knife has to fit you as much as the intended purpose.
| italiano | inglês |
|---|---|
| coltello | knife |
| chef | chef |
IT Spazzola per scheletri Adatto per asciugare il volume alle radici, particolarmente adatto per capelli corti e di media lunghezza.
EN Skeleton brush Suitable for blow-drying roots volume, especially suitable for short to medium length hair.
| italiano | inglês |
|---|---|
| spazzola | brush |
| adatto | suitable |
| asciugare | drying |
| volume | volume |
| radici | roots |
| particolarmente | especially |
| capelli | hair |
| corti | short |
| lunghezza | length |
| media | medium |
IT Generalmente parlando, Jimdo Creator è più adatto alla messa a punto di un negozio online, mentre Jimdo Dolphin è più adatto a creare qualcosa velocemente
EN Generally speaking, Jimdo Creator is better suited for fine-tuning an online store, whereas Jimdo Dolphin is more for getting something together in a hurry
| italiano | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| parlando | speaking |
| è | is |
| adatto | suited |
| negozio | store |
| online | online |
| qualcosa | something |
IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| consente | lets |
| momento | time |
| efficienza | efficiency |
| qualità | quality |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| italiano | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| consentono | allow |
| fluido | fluid |
| remoto | remote |
| flessibile | flexible |
| partner | partner |
| adatto | suited |
| accesso | access |
IT Il lavoro flessibile consente di svolgere le proprie mansioni nel luogo più adatto e nel momento più adatto. Questo aumenta l’efficienza, migliora la qualità e si traduce in una maggiore soddisfazione.
EN Flexible working lets employees do their job at the ideal time and in the ideal place. This increases efficiency, improves quality and results in greater satisfaction.
| italiano | inglês |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| consente | lets |
| momento | time |
| efficienza | efficiency |
| qualità | quality |
| soddisfazione | satisfaction |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sentieri facilmente percorribili. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| sentieri | paths |
| facilmente | easily |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Superfici perlopiù asfaltate. Adatto a ogni livello di abilità.
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
| superfici | surfaces |
| perlopiù | mostly |
| abilità | skill |
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Adatto a ogni livello.
EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | suitable |
| allenamento | fitness |
IT Da uffici pronti all'uso a suite personalizzate, possiamo trovare lo spazio più adatto alle tue esigenze. Uno dei nostri esperti in spazi di lavoro ti contatterà all'indirizzo email indicato entro le prossime 48 ore per trovare lo spazio adatto a te.
EN From move-in ready offices to personalised suites, we can find the right space for your unique needs. One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.
IT Lasciati aiutare dai nostri Orientation & Admission Specialist nella scelta del percorso più adatto a te! Insieme potrete discutere dei tuoi bisogni formativi e identificare il percorso più adatto per raggiungere i tuoi obiettivi di crescita.
EN Let our Orientation & Admission Specialists help you choose the right course for you! Together, you can discuss your training needs and identify the most suitable pathway to achieve your growth goals.
IT Un servizio di pet sitting diurno adatto alle necessità del tuo cane, ai tuoi orari e al tuo stile di vita
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
| italiano | inglês |
|---|---|
| diurno | day |
| adatto | fits |
| necessità | needs |
| orari | schedule |
| servizio | care |
| stile di vita | lifestyle |
IT Mettiti in contatto con un dog walker che sia adatto a te, al tuo cane e al tuo stile di vita.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
| italiano | inglês |
|---|---|
| walker | walker |
| adatto | fit |
| stile di vita | lifestyle |
IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.
EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modi | ways |
| cloudflare | cloudflare |
| browser | browsers |
| client | client |
| javascript | javascript |
| o | or |
| server | servers |
| edge | edge |
| esigenze | needs |
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
| italiano | inglês |
|---|---|
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| perfettamente | seamlessly |
| adatto | fits |
| ambiente | environment |
| costosi | costly |
| fornitori | vendor |
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| italiano | inglês |
|---|---|
| emails | |
| dimostrazione | demo |
| agenzie | agencies |
IT Leggi le recensioni verificate dei proprietari come te e scegli un sitter adatto alle tue esigenze e a quelle del tuo cucciolo.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| proprietari | owners |
| scegli | choose |
| cucciolo | puppy |
IT Prenota il servizio adatto al tuo gatto e al tuo budget
EN Book the service that's right for your cat and your budget
| italiano | inglês |
|---|---|
| prenota | book |
| il | the |
| adatto | right |
| gatto | cat |
| budget | budget |
IT L'architettura flessibile di Lee si adattò per tenere traccia di molte altre minacce che gli amministratori dovevano affrontare
EN Lee’s flexible architecture adapted to track more of the threats that web administrators faced
| italiano | inglês |
|---|---|
| architettura | architecture |
| flessibile | flexible |
| lee | lee |
| traccia | track |
| minacce | threats |
| amministratori | administrators |
IT Chi è adatto a Kinsta e quando dovresti ospitare il tuo sito WordPress con loro
EN Who Kinsta is a good fit for & when you should host your WordPress site with them
| italiano | inglês |
|---|---|
| adatto | fit |
| kinsta | kinsta |
| ospitare | host |
| sito | site |
| wordpress | wordpress |
IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| italiano | inglês |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| practice | practices |
| comunicazione | communication |
| pagina | page |
| stato | status |
| imprevisti | incident |
IT Scopri il programma dei solution partner di Sitecore come cliente e trova quello più adatto al tuo progetto
EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project
| italiano | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| partner | partner |
| sitecore | sitecore |
| cliente | customer |
| scopri | understand |
IT Scegli il pacchetto più adatto a te
EN Find the package that's right for you
| italiano | inglês |
|---|---|
| pacchetto | package |
| adatto | right |
IT Utilizza algoritmi di ottimizzazione per programmare automaticamente la pubblicazione di contenuti al momento più adatto per generare coinvolgimento nel tuo pubblico social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| italiano | inglês |
|---|---|
| algoritmi | algorithms |
| ottimizzazione | optimization |
| programmare | schedule |
| automaticamente | automatically |
| momento | times |
| coinvolgimento | engagement |
| tuo | your |
| utilizza | utilize |
IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.
EN Product-market fit refers to proving that an audience exists for your product. It legitimizes your organization.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mercato | market |
| esiste | exists |
| un | an |
| pubblico | audience |
| adatto | fit |
| prodotto | product |
| organizzazione | organization |
IT Trasforma ogni messaggio in un incarico da assegnare al membro del team più adatto a rispondere
EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer
| italiano | inglês |
|---|---|
| messaggio | message |
| assegnare | assign |
| membro | member |
| team | team |
| adatto | suitable |
IT Utilizzare una prova gratuita è il modo migliore per scoprire se NordVPN è adatto a te
EN Using a free trial is the best way to find out whether NordVPN is a good fit for you
| italiano | inglês |
|---|---|
| prova | trial |
| gratuita | free |
| è | is |
| se | whether |
| nordvpn | nordvpn |
| adatto | fit |
IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze
EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs
| italiano | inglês |
|---|---|
| vanta | boasts |
| rete | network |
| server | servers |
| paesi | countries |
| problemi | problems |
| esigenze | needs |
| expressvpn | expressvpn |
IT Un provider VPN economico ma buono adatto per guardare Hulu è Surfshark
EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark
| italiano | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| buono | good |
| adatto | suitable |
| guardare | watching |
| hulu | hulu |
| è | is |
| surfshark | surfshark |
| economico | inexpensive |
| ma | yet |
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| italiano | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| altre | other |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| store | store |
| attiva | activate |
| semplicemente | simply |
| connessione | connection |
| problemi | problems |
| per fortuna | luckily |
IT Scegli un piano adatto alle tue esigenze SEO
EN Choose a plan to suit your SEO needs
| italiano | inglês |
|---|---|
| scegli | choose |
| un | a |
| piano | plan |
| adatto | suit |
| alle | to |
| tue | your |
| esigenze | needs |
| seo | seo |
IT Scegli il NAS più adatto alle tue esigenze.
EN Choose the NAS that best suits your needs.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scegli | choose |
| tue | your |
| esigenze | needs |
| nas | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adatto chi è adatto gioco adatto pubblico adatto modello adatto computer adatto piano adatto surfshark è adatto e adatto design adatto è particolarmente adatto corso adatto prodotto adatto software adatto formato adatto quindi adatto bici adatto immagini adatto libro adatto momento adatto adatto dipende linguaggio non adatto lavorativo adatto e più adatto regalo adatto adatto per te strumento adatto adatto per fissare adatto alle bottiglie adesivo e adatto software sia adatto adatto a rispondere sfondo particolarmente adatto adatto a te rendono particolarmente adatto codice più adatto prezzo più adatto contatto adatto storage più adatto motivo adatto dailynotes è adatto è completamente adatto dosaggio più adatto managed più adatto adatto a ottimo supporto adatto adatto al brand adatto per blog managed è adatto investimento finanziario adattoTraduzir adatto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe