Traduzir "would their qualities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would their qualities" de inglês para italiano

Traduções de would their qualities

"would their qualities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

would a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora altri altro anche ancora app attività avere avrebbe azienda base bisogno bisogno di business che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più dopo dove dovrebbe dovresti due e ed era essere fa fare farlo fatto fino fornire gestione gestire giorno già gli ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la lavoro le le sue lo loro ma mentre mia mio molto momento necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché piacerebbe più possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricevere sapere sarebbe sarà se sei senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono stata stati stato stesso su sua sue sulla suo te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno vi viene volta vorresti vostro vuoi è è possibile
their a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base bisogno capire che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle design di direttamente dopo dove due e e il ed esempio essere far fare fornire garantire già gli grande grazie guida ha hanno i i loro i nostri i suoi i tuoi il il loro il suo in in cui in modo che include inoltre insieme la la loro la nostra la sua le le sue li lo loro ma modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché personali persone più poiché possibile possono prima privacy prodotti prodotto profilo propri propria proprie proprio puoi può quando questa questi questo quindi ricerca saranno se secondo sempre senza si sia sicurezza siti sito sito web solo sono specifiche stato stesso su sua successo sue sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno video volta web è
qualities qualità

Tradução de inglês para italiano de would their qualities

inglês
italiano

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

inglês italiano
brand brand
story storia
qualities qualità
precise precise
if se
a un
voice voce
dont non
the le
have avrebbe
is è
be sarebbero

EN The question you have to ask is: if a brand were a person, what story would they tell, what sort of voice would they have and what would their qualities be? Companies don’t usually give us precise information

IT La domanda da porsi è: se un brand fosse una persona che storia racconterebbe, che voce avrebbe e quali sarebbero le sue qualità? Di solito unazienda non ci dà indicazioni precise

inglês italiano
brand brand
story storia
qualities qualità
precise precise
if se
a un
voice voce
dont non
the le
have avrebbe
is è
be sarebbero

EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.

IT Ora dovresti impostare una nuova password qui.Ancora una volta, ti consigliamo di fare una password sicura che non sarebbe facile da indovinare.Hostwinds non richiede alcuna specifica per una password, in modo da poterlo impostare tuttavia.

inglês italiano
password password
advise consigliamo
hostwinds hostwinds
easy facile
so modo
new nuova
now ora
here qui
be sarebbe
guess indovinare
a una
require richiede
can poterlo
need dovresti
not non
for da

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.

inglês italiano
study studio
conducted condotto
boston boston
group group
identified identificato
consulting consulting
qualities qualità
the i
a un
in in
brand marchio
customers clienti
of di

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.

EN Love Peace by VIP Seeds boasts all the great qualities you would expect from a cheese strain, from its pungent cheesy flavor to the potent cerebral high – but with an added twist

IT La Love Peace della VIP Seeds vanta tutte le migliori qualità che potreste aspettarvi da una varietà Cheese, dal sapore pungente di formaggio fino al potente effetto cerebrale, ma con un tocco in più

inglês italiano
love love
vip vip
seeds seeds
boasts vanta
strain varietà
flavor sapore
pungent pungente
potent potente
cerebral cerebrale
but ma
all tutte
great migliori
qualities qualità
a un
to al
from da
with con
the le
cheese formaggio

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

IT In uno studio del 2013 condotto dal Boston Consulting Group, i clienti hanno identificato l'affidabilità come una delle migliori qualità in termini di attrattiva esercitata da un marchio.

inglês italiano
study studio
conducted condotto
boston boston
group group
identified identificato
consulting consulting
qualities qualità
the i
a un
in in
brand marchio
customers clienti
of di

EN White Label backcrossed their already exceptional Banana Kush with its parent, then added the qualities of their citrusy California Indica

IT La White Label ha re-incrociato la sua già eccezionale Banana Kush con uno dei suoi genitori ed ha successivamente aggiunto le qualità della sua citrica California Indica

inglês italiano
label label
banana banana
kush kush
parent genitori
added aggiunto
california california
indica indica
qualities qualità
exceptional eccezionale
already già
the le
of dei
with con

EN Thanks for sharing your experience and qualities. It will help lot of companies to work with you and grow their business.

IT Grazie per aver condiviso la tua esperienza e qualità. Aiuterà molte aziende a lavorare con te e far crescere la loro attività.

inglês italiano
sharing condiviso
qualities qualità
experience esperienza
companies aziende
grow crescere
will help aiuterà
your tua
business attività
and e
to work lavorare
to a
with con

EN We mainly try to use materials according to their natural qualities

IT Cerchiamo principalmente di utilizzare questi materiali in base alle loro qualità naturali

inglês italiano
mainly principalmente
materials materiali
natural naturali
qualities qualità
to alle
according di

EN But when two particular materials are combined, their qualities change, which opens up new possibilities

IT Ma soprattutto, fondendo due determinati materiali, le qualità mutano e questo apre nuove possibilità

inglês italiano
materials materiali
new nuove
qualities qualità
possibilities possibilità
but ma
opens apre
two due
are questo
particular soprattutto

EN Nature, history, traditions: Orvieto, Corbara, and Todi will surprise you with their artistic and culinary qualities

IT Un cammino di ispirazione che accompagna la tua spiritualità lungo le orme di Madre Speranza

inglês italiano
with lungo

EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;

IT - se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, all'interno di pubblicità o etichette;

inglês italiano
expect aspettarsi
public pubbliche
statements dichiarazioni
made fatte
seller venditore
manufacturer produttore
representative rappresentante
qualities qualità
customer acquirente
advertising pubblicità
if se
a un
or o
the le
of di
that che

EN BaDoinkVR is known for offering one of the best visual qualities in their

IT BaDoinkVR è noto per offrire una delle migliori qualità visive nel loro

inglês italiano
badoinkvr badoinkvr
known noto
offering offrire
visual visive
qualities qualità
is è
the best migliori

EN Sensation Seeds managed to keep these qualities with their autoflowering Auto AK!

IT La Sensation Seeds è riuscita a mantenere queste qualità con la sua versione di AK Autofiorente!

inglês italiano
seeds seeds
autoflowering autofiorente
managed riuscita
qualities qualità
to a
with con
to keep mantenere
their di

EN Nature, history, traditions: Orvieto, Corbara, and Todi will surprise you with their artistic and culinary qualities

IT Un cammino di ispirazione che accompagna la tua spiritualità lungo le orme di Madre Speranza

inglês italiano
with lungo

EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities

IT Non selezioniamo i materiali solo in base al prezzo, ma soprattutto in base alle loro qualità

inglês italiano
materials materiali
the i
but ma
not non
price prezzo
their loro
qualities qualità
above all soprattutto

EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;

IT - se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi date le dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, all'interno di pubblicità o etichette;

inglês italiano
expect aspettarsi
public pubbliche
statements dichiarazioni
made fatte
seller venditore
manufacturer produttore
representative rappresentante
qualities qualità
customer acquirente
advertising pubblicità
if se
a un
or o
the le
of di
that che

EN Learn the definition of a nurse leader vs. a nurse manager, discover their differences and review the qualities of successful nursing leaders and managers.

IT Legge 104: come richiedere i permessi al datore di lavoro? Scopri nell'articolo cosa prevede la legge 104, chi può usufruirne e quali sono i diritti e i doveri.

inglês italiano
of di
the i
learn scopri
and e

EN . All of our protocols have been selected for their qualities, including security. However, what we can say is that they’re a lot safer than the ones that Surfshark doesn’t support, like PPTP.

IT . Tutti i nostri protocolli sono stati selezionati per la loro qualità e la sicurezza. Tuttavia, possiamo dire che sono molto più sicuri di altri non supportati da Surfshark, come il protocollo PPTP.

inglês italiano
selected selezionati
surfshark surfshark
support supportati
protocols protocolli
security sicurezza
we can possiamo
all tutti
the i
of di
have been stati
qualities qualità
that che
we nostri
for da
safer per

EN We mainly try to use materials according to their natural qualities

IT Cerchiamo principalmente di utilizzare questi materiali in base alle loro qualità naturali

inglês italiano
mainly principalmente
materials materiali
natural naturali
qualities qualità
to alle
according di

EN But when two particular materials are combined, their qualities change, which opens up new possibilities

IT Ma soprattutto, fondendo due determinati materiali, le qualità mutano e questo apre nuove possibilità

inglês italiano
materials materiali
new nuove
qualities qualità
possibilities possibilità
but ma
opens apre
two due
are questo
particular soprattutto

EN The White Stripes are renowned around the globe as one of the most creatively thrilling and sonically stunning rock bands of their time, whilst the legendary Diana+ camera is known for her serendipitous ‘imperfections’ and cinematic qualities

IT I White Stripes sono riconosciuti universalmente come una delle rock band più incredibili e creative, mentre la leggendaria fotocamera Diana+ è conosciuta per le sue meravigliose "imperfezioni" e qualità cinematografiche

inglês italiano
stunning incredibili
rock rock
bands band
legendary leggendaria
diana diana
camera fotocamera
known conosciuta
imperfections imperfezioni
qualities qualità
are sono
as come
for per
is è
the i

EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.

IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018

inglês italiano
computer computer
thought pensato
recommendation raccomandazione
march marzo
i would avrei
a un
to a
on su
of partire
for da

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.

inglês italiano
encouraged incoraggiato
hosting hosting
add aggiuntivi
if se
services servizi
experience esperienza
better migliore
your tua
are sono
to a
comment commentare
we noi
what cosa
with con
below di
would like vorresti

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

inglês italiano
directory directory
grant concedere
access accedere
developer sviluppatore
username nome utente
if se
is è
can può
need bisogno
the la
be essere
pick scegli
to a
any qualsiasi
this questa
a uno
only solo

EN A line of books would often be the net, the rounded top of a champagne cork would be the ball and occasionally a cigar box lid would be a racket.

IT Veniva utilizzato praticamente di tutto come equipaggiamento: dei libri affiancati potevano servire come rete, dei tappi di champagne come palline e, a volte, una scatola da sigari si trasformava in racchetta.

inglês italiano
books libri
net rete
champagne champagne
box scatola
racket racchetta
occasionally a volte
often volte
a una
and e

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

inglês italiano
thoughts idee
interested interessato
frame cornice
show esporre
but ma
photography fotografia
would potesse
images immagini
photo foto
he lui
some di
on le

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

inglês italiano
internet internet
happened successo
proof prova
and è
life vita
have avrebbe
well a
the la
who chi
that tal
our nostra
become diventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

inglês italiano
mobotix mobotix
select select
a un
systems sistemi
the i
need bisogno
buy acquistare
products prodotti
looking for cercando
to dei
and e
i sto
for di

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglês italiano
computation computazione
unless a meno che
memory memoria
but ma
to a
be sarebbe
and e
not non
the la

EN Who would have thought that the internet would have connected us so much that we would become life partners? Well, it happened. Noemi and Daniel, our kids, are the sweetest proof of that.

IT Chi l?avrebbe mai detto che proprio Internet ci avrebbe uniti a tal punto da diventare compagni per la vita? Be’, è successo. Noemi, nostra figlia, ne è la prova più dolce.

inglês italiano
internet internet
happened successo
proof prova
and è
life vita
have avrebbe
well a
the la
who chi
that tal
our nostra
become diventare

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

IT - Select -Vorrei diventare un Partner MOBOTIXVorrei acquistare i sistemi MOBOTIX e ho bisogno di assistenzaVorrei acquistare i prodotti MOBOTIX e sto cercando un rivenditoreHo bisogno di supporto tecnicoNessuno dei precedenti

inglês italiano
mobotix mobotix
select select
a un
systems sistemi
the i
need bisogno
buy acquistare
products prodotti
looking for cercando
to dei
and e
i sto
for di

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

IT A quel punto, la computazione terminerebbe - a meno che la memoria non sia irreversibilmente cancellata, ma in tal caso la dissipazione sarebbe semplicemente rinviata, e non evitata.

inglês italiano
computation computazione
unless a meno che
memory memoria
but ma
to a
be sarebbe
and e
not non
the la

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

IT 7. Quindi, aggiungeresti la directory a cui desideri concedere l'accesso al nome utente. Questa può essere qualsiasi directory. Tuttavia, se questo è per uno sviluppatore, scegli solo la directory a cui avrebbero bisogno di accedere.

inglês italiano
directory directory
grant concedere
access accedere
developer sviluppatore
username nome utente
if se
is è
can può
need bisogno
the la
be essere
pick scegli
to a
any qualsiasi
this questa
a uno
only solo

EN I would love to show some images, but what I would love even more would be to hear him telling us his thoughts on photography, how he wasn’t really interested in a photo in a frame

IT Mi piacerà esporre delle immagini ma mi piacerebbe soprattutto che ancora lui potesse raccontarti le sue idee sulla fotografia, di come era poco interessato alla foto sotto cornice

inglês italiano
thoughts idee
interested interessato
frame cornice
show esporre
but ma
photography fotografia
would potesse
images immagini
photo foto
he lui
some di
on le

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

IT Creeresti una lista d'attesa nel caso avessi 10 iscrizioni? Ciò allontanerebbe potenziali studenti? Mi piacerebbe sentire i tuoi pensieri

inglês italiano
would piacerebbe
potential potenziali
students studenti
thoughts pensieri
have avessi
you i
list lista
case caso
a una
to sentire
in nel
that ciò

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

IT Per $ 20, inviati tramite PayPal, vorrei creare agli utenti una versione speciale del software con il loro nome codificato in esso, e vorrei recuperare i loro dati, in un modo o nell'altro.

inglês italiano
sent inviati
paypal paypal
users utenti
coded codificato
software software
data dati
or o
build creare
way modo
a un
name nome
version versione
and e
back per
with con
the i
special speciale
via tramite
their loro

EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.

IT Per $ 20, inviati tramite PayPal, vorrei creare agli utenti una versione speciale del software con il loro nome codificato in esso, e vorrei recuperare i loro dati, in un modo o nell'altro.

inglês italiano
sent inviati
paypal paypal
users utenti
coded codificato
software software
data dati
or o
build creare
way modo
a un
name nome
version versione
and e
back per
with con
the i
special speciale
via tramite
their loro

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

IT È come se la tua amica ti parlasse di un cucciolo di golden retriever che vorrebbe adottare chiedendoti consiglio e tu rispondessi elencando le caratteristiche che più apprezzi nei labradoodle

inglês italiano
puppy cucciolo
advice consiglio
golden golden
a un
adopt adottare
your tua
of di
and e
asking se
to nei

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

IT Conserva ogni pixel delle tue produzioni e codifica il tuo lavoro in diverse qualità per garantire la fluidità della trasmissione (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, ecc.).

inglês italiano
pixel pixel
productions produzioni
encode codifica
multiple diverse
etc ecc
qualities qualità
delivery trasmissione
work lavoro
every ogni
and e
in in
ensure garantire

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

IT La piattaforma VOD di Infomaniak gestisce tutti i formati (HLS, DASH, MP4...) e le qualità correnti (720p, 1080p, 4K...), e puoi personalizzare liberamente le tue regole di codifica in caso di bisogno

inglês italiano
vod vod
manages gestisce
current correnti
hls hls
freely liberamente
encoding codifica
rules regole
dash dash
qualities qualità
platform piattaforma
formats formati
your tue
all tutti
and e
the i
you can puoi

EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones

IT Le cuffie Beyerdynamic DT 880 offrono le migliori qualità di cuffie sia chiuse che aperte

inglês italiano
dt dt
headphones cuffie
closed chiuse
beyerdynamic beyerdynamic
qualities qualità
open aperte
the le
of di
the best migliori

EN Our proxy website supports live streams in multiple video qualities including HD. Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality

IT Il nostro sito Web proxy supporta i flussi live in più qualità video, incluso l'HD. Lo streaming adattivo seleziona automaticamente una qualità di streaming video adeguata ma puoi sempre selezionare manualmente una qualità video.

inglês italiano
proxy proxy
supports supporta
video video
including incluso
adaptive adattivo
automatically automaticamente
suitable adeguata
manually manualmente
live live
streaming streaming
always sempre
quality qualità
streams flussi
a una
but ma
in in
website sito
you can puoi

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

IT Quali sono le qualità chiave di un imprenditore seriale?

inglês italiano
a un
serial seriale
entrepreneur imprenditore
qualities qualità
key chiave
of di
the le
are sono
what quali

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

IT Quindi, quali sono le qualità chiave di un imprenditore seriale?

inglês italiano
a un
serial seriale
entrepreneur imprenditore
qualities qualità
key chiave
the le
of di
are sono
so quindi
what quali

EN Key qualities of a serial entrepreneur

IT Qualità chiave di un imprenditore seriale

inglês italiano
key chiave
of di
a un
serial seriale
entrepreneur imprenditore
qualities qualità

EN Encode your streams in multiple qualities with our ready-to-use encoder.

IT Codifica i tuoi flussi in più qualità con il nostro encoder pronto per l'uso.

inglês italiano
encode codifica
streams flussi
qualities qualità
ready pronto
with con
in in

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

inglês italiano
guarantee garantiscono
data dati
cloud cloud
qualities qualità
and è
critical critiche
key essenziale
heart centro
needs esigenza
the le
of dei
we nostre
especially in

Mostrando 50 de 50 traduções