Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "working days form" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working days form" de inglês para italiano

Traduções de working days form

"working days form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

working a anche anni applicazioni attività avere azienda aziende base business come con così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell delle di di più dopo due e essere fornire funziona funzionamento funzionante funzioni gestione gli gruppo ha hai hanno il il lavoro il tuo impresa in insieme lavora lavorando lavorano lavorare lavorativi lavorativo lavori lavoro loro ma modo molto o ogni ora parte per per il più possono prima processi progetti progetto puoi può qualità qualsiasi questi questo se server servizi servizio si sia software solo sono sta lavorando stesso strumenti su suo sviluppo team tutti tutto un una uno usa utenti utilizzare è
days a agli al alla alle altro anche ancora anno attraverso bisogno capacità che ci come con così cui da dal dall dalla data data di dati dei del dell della delle di dicembre dopo due durante durata e ed essere fa giornata giornate giorni giorno gli ha hai hanno i il il tempo il tuo in in cui indietro informazioni inoltre la la sua la tua le lo loro ma mensile mese mesi minuti molto momento nei nel nella nelle non nostra nostro numero o offre oggi ogni oltre ora ore ottenere per per il periodo più possono prima prodotti puoi può può essere quando quello questa questi questo scopri se sei sempre senza si solo sono stato stesso su sua sul team tempi tempo termine ti tre tua tuo tuoi tutti tutto un una uno versione è è stato
form a accesso ad agli ai al all alla alle anche app archiviazione assistenza attraverso avere base carta caso che come compilare con consente costituiscono crea creare creato da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di diversi domanda domande dopo e esempio essere fai fare fino form forma generatore gli ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro modalità modello modo moduli modulo nel noi non non è nostro o ogni ordine ottenere pagina per per il più possono prodotti prodotto progetti progetto puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi registrazione richiedere richiesta richieste saranno sarà se senza servizi servizio si sia sito web software solo sono stato stesso su template testo ti tipo tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare viene visualizza visualizzare volta vuoi web è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de working days form

inglês
italiano

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

inglês italiano
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi

inglês italiano
sheet foglio
length lunghezza
designate designare
holidays festivi
project progetto
settings impostazioni
form modulo
a un
specify specificare
week settimana
hours ore
you can potrai
in in
days giorni
dates date
and e
the i

EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.

IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.

inglês italiano
working lavorativi
click clic
edit modifica
form modulo
section sezione
the il
days giorni
to nella
under per

EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.

IT Nella sezione Giorni lavorativi , fai clic su Modifica per visualizzare il modulo Giorni lavorativi.

inglês italiano
working lavorativi
click clic
edit modifica
form modulo
section sezione
the il
days giorni
to nella
under per

EN Bike rides on non-working days may not be entered. Consequently on non-working days (days off, vacation, illness or other absence) you always mark

IT Gli spostamenti in bicicletta nei giorni non lavorativi non possono essere inseriti. Pertanto, nei giorni non lavorativi (giorno di riposo, vacanze, malattia o altre assenze) inserire sempre «Giorno non lavorativo» in

inglês italiano
bike bicicletta
entered inseriti
vacation vacanze
illness malattia
other altre
days giorni
or o
always sempre
working lavorativi
be essere
may possono
not non
off di
on in

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi

inglês italiano
working lavorativi
world mondo
usa stati uniti
days giorni

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .

inglês italiano
builder generatore
click clicca
gt gt
smartsheet smartsheet
paste incolla
box casella
a un
pages pagine
are sono
forms moduli
form modulo
the i
to nella
and e
not non
of del
in nel

EN Form—Creates a basic three-column sheet with a form attached to it. Use this when you know you'll want to collect information from others with a form. For more help with forms, see Create a Form to Collect Information in Your Sheet.

IT Modulo—crea un foglio base a tre colonne con un modulo allegato. Utilizzalo se sai che dovrai raccogliere informazioni da altri con un modulo.Per maggiori aiuti con i moduli, consulta Crea un modulo per raccogliere informazioni sul foglio.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

inglês italiano
added aggiunti
fields campi
save salvare
selecting selezionando
builder generatore
right destra
rules regole
form modulo
and e
once volta
to a
your apri
in in
all tutti
the i
you can puoi

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

inglês italiano
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.

inglês italiano
added aggiunti
fields campi
save salvare
selecting selezionando
builder generatore
right destra
rules regole
form modulo
and e
once volta
to a
your apri
in in
all tutti
the i
you can puoi

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

IT Una volta creato un modulo, puoi gestirlo dal Gestore moduli. Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.

inglês italiano
gt gt
sheet foglio
associated associato
created creato
manage gestisci
manager gestore
select seleziona
is è
form modulo
forms moduli
a un
once volta
to a
from dal

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.

inglês italiano
builder generatore
click clicca
gt gt
smartsheet smartsheet
paste incolla
box casella
a un
pages pagine
link link
forms moduli
form modulo
and è
the i
to nella
search cercare
of di
from da

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days

IT Dal 20.03 al 18.04.22 ti regaliamo una giornata di vacanza sulla neve in omaggio.7=6: 7 giorni di soggiorno al prezzo di 66=5: Skipass per 6 giorni al prezzo di 5.

inglês italiano
stay soggiorno
price prezzo
of di
a una
days giorni

EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021

IT Un soggiorno di un giorno e uno skipass giornaliero in omaggio da 4 giorni in poi (8 giorni al prezzo di 6) nel periodo dal 4 dicembre al 22 dicembre 2021

inglês italiano
stay soggiorno
december dicembre
free omaggio
a un
price prezzo
of di
days giorni
from da
and e

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

IT "Siamo passati da un rilascio importante al mese a 10-20 distribuzioni in ambiente di produzione al giorno. Abbiamo inoltre ridotto la durata media del ciclo di sviluppo da 5,8 a 2,9 giorni e la deviazione standard da 19,8 a 3,5 giorni".

inglês italiano
release rilascio
big importante
deployments distribuzioni
reduced ridotto
average media
deviation deviazione
standard standard
and e
month mese
production produzione
development sviluppo
cycle ciclo
from da
to al
days giorni
the la
also inoltre
one un
we siamo
day giorno

EN Indicatively, the shipment lead time vary from 1 to 3 working days for Italy, from 2 to 6 days for European countries and from 8 to 10 days for other destinations.

IT Indicativamente, i tempi di spedizione variano da 1 a 3 giorni lavorativi per l'Italia, da 2 a 6 giorni per i paesi Europei e da 8 a 10 giorni per le altre destinazioni.

inglês italiano
shipment spedizione
vary variano
working lavorativi
european europei
destinations destinazioni
countries paesi
other altre
to a
days giorni
from da
and e
the i

EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date

IT Se si utilizzano giorni lavorativi parziali, Smartsheet prende in considerazione anche la durata dei giorni lavorativi nel calcolo della data di fine

inglês italiano
partial parziali
working lavorativi
smartsheet smartsheet
consideration considerazione
calculating calcolo
if se
take prende
length durata
the end fine
the la
days giorni
date data
also anche

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto

inglês italiano
define definizione
days giorni
holidays festivi
sheet foglio
on su
a un
project progetto
non non
and e

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi

inglês italiano
dependency dipendenza
functionality funzione
allows consente
predecessor predecessore
columns colonne
exclude escludere
changing modificare
working lavorativi
hours ore
schedule pianificazione
length durata
the i
days giorni
in in
and e
ability possibilità

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
define definizione
days giorni
holidays festivi
sheet foglio
smartsheet smartsheet
on su
a un
project progetto
non non
and e

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).

inglês italiano
sheet foglio
admin amministratore
access accesso
can possono
configure configurare
holidays festivi
length lunghezza
owner proprietario
collaborators collaboratori
a un
project progetto
hours ore
in in
the i
days giorni
to a
with con

EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days

IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account

inglês italiano
new nuovi
sheets fogli
created creati
always sempre
settings impostazioni
level livello
account account
templates modelli
working lavorativi
the i
days giorni
template modello
regardless indipendentemente

EN NOTE: Lag and lead time can be entered in increments of weeks, whole working days, partial working days, hours, minutes, seconds, milliseconds, or a combination (in similar fashion to the duration examples above)

IT NOTA: Il tempo di ritardo e iniziale può essere immesso in incrementi di settimane, giorni lavorativi completi, giorni lavorativi parziali, ore, minuti, secondi, millisecondi o una combinazione durata

inglês italiano
note nota
lag ritardo
increments incrementi
working lavorativi
partial parziali
milliseconds millisecondi
combination combinazione
weeks settimane
or o
minutes minuti
seconds secondi
can può
hours ore
time tempo
be essere
the il
in in
days giorni
of di
and e
a una
duration durata

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.

inglês italiano
working lavorativi
germany germania
unless se non
otherwise diversamente
delivery consegna
agreed concordato
contract contratto
is è
worldwide in tutto il mondo
the il
days giorni
approximately di

EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).

IT - Federazione Russa: 3-4 giorni lavorativi (DHL) / circa 10 giorni lavorativi (EMS Russian Post).

inglês italiano
federation federazione
working lavorativi
days giorni
dhl dhl
ems ems
post post
about circa
russian russian

EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).

IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).

inglês italiano
standard standard
delivery consegna
working lavorativi
days giorni
selected selezionati
countries paesi
in in

EN i. Standard delivery: delivery will generally take 2–3 working days but can take up to 4–6 working days (depending on the country).

IT i. Spedizione ordinaria: la consegna sarà effettuata in 2-3 giorni lavorativi, fino a 4-6 giorni lavorativi (a seconda del Paese).

inglês italiano
working lavorativi
depending seconda
country paese
the i
delivery consegna
to a
days giorni
up fino
will sarà
on in

EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).

IT - Federazione Russa: 3-4 giorni lavorativi (DHL) / circa 10 giorni lavorativi (EMS Russian Post).

inglês italiano
federation federazione
working lavorativi
days giorni
dhl dhl
ems ems
post post
about circa
russian russian

EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).

IT La consegna standard avviene mediamente entro 2-4 giorni lavorativi (5-6 giorni lavorativi in selezionati paesi).

inglês italiano
standard standard
delivery consegna
working lavorativi
days giorni
selected selezionati
countries paesi
in in

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

IT La funzione Dipendenza consente l'uso delle colonne Predecessore e Durata, la possibilità di escludere i giorni non lavorativi dalla pianificazione e l'opzione di modificare la durata (in ore) dei giorni lavorativi

inglês italiano
dependency dipendenza
functionality funzione
allows consente
predecessor predecessore
columns colonne
exclude escludere
changing modificare
working lavorativi
hours ore
schedule pianificazione
length durata
the i
days giorni
in in
and e
ability possibilità

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

IT Attivazione delle dipendenze e utilizzo dei predecessori

inglês italiano
and e
a dei

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

IT Definizione di giorni lavorativi, non lavorativi e festivi su un foglio di progetto | Articoli della Guida di Smartsheet

inglês italiano
define definizione
days giorni
holidays festivi
sheet foglio
smartsheet smartsheet
on su
a un
project progetto
non non
and e

EN The sheet owner and collaborators with Admin access to a dependency-enabled project sheet can configure non-working days and holidays for the project, as well as the length of working days (in hours).

IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio di progetto con dipendenze attivate possono configurare i giorni non lavorativi e i giorni festivi per il progetto, nonché la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore).

inglês italiano
sheet foglio
admin amministratore
access accesso
can possono
configure configurare
holidays festivi
length lunghezza
owner proprietario
collaborators collaboratori
a un
project progetto
hours ore
in in
the i
days giorni
to a
with con

EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days

IT I nuovi fogli creati dai modelli erediteranno sempre i giorni lavorativi del modello indipendentemente dalle impostazioni dei giorni lavorativi a livello di account

inglês italiano
new nuovi
sheets fogli
created creati
always sempre
settings impostazioni
level livello
account account
templates modelli
working lavorativi
the i
days giorni
template modello
regardless indipendentemente

EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet, you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.

IT WORKDAY, NETWORKDAY e NETWORKDAYS considerano sabato e domenica giorni non lavorativi. Se nel tuo foglio sono attivate le dipendenze, puoi personalizzare i giorni non lavorativi in modo tale che le formule utilizzino le tue impostazioni per i calcoli.

inglês italiano
dependencies dipendenze
sheet foglio
working lavorativi
saturday sabato
if se
formulas formule
use utilizzino
settings impostazioni
calculations calcoli
sunday domenica
are sono
and e
as modo
in in
days giorni
customize personalizzare
the i
you can puoi

EN * For express shipments, orders placed by 12:00 (GMT+1) are delivered within the following two working days. Orders placed after 12:00 (GMT+1) are delivered within the following 3 working days.

IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.

inglês italiano
shipments spedizioni
orders ordini
gmt gmt
delivered consegnati
express express
are vengono
following successivi
working lavorativi
after dopo
days giorni
the le
by entro

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.

inglês italiano
builder generatore
information informazioni
submission invio
level livello
settings impostazioni
manage gestire
options opzioni
form modulo
the le
to a
and e
display visualizzazione

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

inglês italiano
configured configurato
browser browser
select seleziona
form modulo
tab scheda
correctly correttamente
in in
to ensure verificare
you can puoi

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.

inglês italiano
select seleziona
form modulo
directly direttamente
smartsheet smartsheet
copy copiare
or o
link link
a un
from da
the il
share di
email mail
in in
dashboard pannello di controllo
to inviare

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.

inglês italiano
manager gestore
distribute distribuire
will appear apparirà
view visualizzarne
created creato
properties proprietà
name nome
form modulo
and e
where dove
the le
and more altro
of del
you can puoi

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element

inglês italiano
click clicca
elements elements
form modulo
section sezione
the la
a un
new nuovo
element elemento
add aggiungere

EN Form Tools is an open source web form management application. Form Tools was initially released in 2005 and has since been downloaded more than 150,000 times.

IT Form Tools è un'applicazione per la gestione forma open source web. Strumenti maschera è stato inizialmente rilasciato nel 2005 e da allora è stato scaricato più di 150.000 volte.

inglês italiano
source source
web web
management gestione
released rilasciato
downloaded scaricato
tools strumenti
open open
in nel
was stato
times volte
initially inizialmente
form forma
since di
been la
is è

EN To ensure your form functions as you expect, view the form builder or test it out after you make changes to the sheet or form.

IT Per assicurarti che il modulo funzioni come previsto, visualizza il generatore di moduli o provalo dopo aver apportato modifiche al foglio o al modulo.

inglês italiano
functions funzioni
builder generatore
changes modifiche
sheet foglio
or o
form modulo
to the al
the il
to ensure assicurarti
out di
view visualizza

EN To manage form display, security, and submission options, open the form in the form builder and click Settings at the top of the builder.

IT Per gestire le opzioni di visualizzazione, sicurezza e invio del modulo, aprire il modulo nel generatore di moduli e fare clic su Impostazioni nella parte superiore del generatore.

inglês italiano
security sicurezza
submission invio
builder generatore
options opzioni
click clic
settings impostazioni
form modulo
manage gestire
of di
the le
to nella
display visualizzazione

EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right. Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form. 

IT Il layout moderno mostra il logo, il titolo e la descrizione nella parte sinistra e il modulo sulla destra. Usa questo layout quando la descrizione del modulo è lunga oppure se desideri che la descrizione rimanga visibile mentre si scorre il modulo.

inglês italiano
modern moderno
shows mostra
description descrizione
long lunga
layout layout
logo logo
form modulo
if se
left sinistra
on the right destra
and è
you want desideri
title titolo
visible visibile
the il
this questo
when quando
or oppure

EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.

IT Per impostazione predefinita, questa opzione è abilitata. Disattiva questa opzione (solo nei piani Business e Aziendali) per rimuovere il marchio Smartsheet dal piè di pagina del modulo, il piè di pagina di conferma del modulo e il modulo web mobile.

inglês italiano
option opzione
enabled abilitata
setting impostazione
smartsheet smartsheet
form modulo
footer piè di pagina
confirmation conferma
mobile mobile
plans piani
web web
remove rimuovere
the il
only solo
default predefinita
business business
enterprise aziendali
this questa
is è

Mostrando 50 de 50 traduções