Traduzir "lag" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lag" de inglês para italiano

Traduções de lag

"lag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lag ritardo

Tradução de inglês para italiano de lag

inglês
italiano

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

IT Porte Local Area Network per unità router 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG. Porte Local Area Network per unità satellite 1x 2,5GbE; 4x GbE, di cui due possono essere formate in un LAG

inglêsitaliano
networknetwork
portsporte
routerrouter
satellitesatellite
laglag
locallocal
aun
beessere
inin
canpossono
unitunità
ofdi
areaarea
twodue

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili

inglêsitaliano
customersclienti
chinacina
significantsignificativo
updatesaggiornamenti
lagritardo
aun
cloudflarecloudflare
beforedi
inin
productsprodotti
ournostri

EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time

IT Se o il gioco non risponde in tempo reale o se il lag è eccessivo, i giocatori non ci mettono molto ad abbandonare la partita

inglêsitaliano
respondrisponde
real-timetempo reale
realreale
laglag
playersgiocatori
ifse
oro
timetempo
gamegioco
isè
inin
thei
thereci
notnon
the gamepartita

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.

inglêsitaliano
showsmostra
relativelyrelativamente
goodbuone
vpnvpn
testingtest
showedmostrato
slightleggero
downloadingdownload
laglag
speedvelocità
fastveloce
providerprovider
aun
butma
gaminggiochi
andè
ascome
thei
ournostri
forin

EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.

IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.

inglêsitaliano
vpnvpn
tvtv
expressvpnexpressvpn
incrediblyincredibilmente
fastveloce
favoritepreferiti
moviesfilm
delaysritardi
securitysicurezza
laglag
oro
appleapple
yourtue
you canpotrai
watchguardare
withoutsenza
thele
thisquesta
ofdi
the bestmigliore
isè

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

IT Sfortunatamente, le opzioni gratuite spesso non sono abbastanza veloci per guardare Hulu senza lag o evitando altri problemi

inglêsitaliano
unfortunatelysfortunatamente
freegratuite
oftenspesso
fastveloci
problemsproblemi
laglag
optionsopzioni
enoughabbastanza
huluhulu
oro
thele
otheraltri
withoutsenza
toguardare

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

IT Un ritardo troppo lungo potrebbe farti perdere l'opportunità di risolvere un problema, conquistare un cliente o impedire che qualcuno si rivolga alla concorrenza.

inglêsitaliano
lagritardo
fixrisolvere
customercliente
winconquistare
oro
aun
muchsi
totroppo

EN Handle 1000s of objects with no lag

IT Gestione di migliaia di oggetti senza ritardo

inglêsitaliano
handlegestione
lagritardo
objectsoggetti
ofdi

EN Reduce ping time and lag for an immersive gaming experience with hide.me VPN.

IT Riduci tempo di ping e ritardo per un'esperienza di gaming coinvolgente con hide.me VPN.

inglêsitaliano
reduceriduci
pingping
timetempo
lagritardo
immersivecoinvolgente
meme
vpnvpn
gaminggaming
hidehide
withcon
ande
fordi

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things

IT Il malware può causare lag, arresti anomali del sistema e tutta una serie di eventi spiacevoli

inglêsitaliano
malwaremalware
canpuò
laglag
systemsistema
ande
ofdi

EN See effects, blend modes and adjustments instantly with no lag

IT Visualizza effetti, modalità di fusione e regolazioni all’istante, senza rallentamenti

inglêsitaliano
effectseffetti
blendfusione
adjustmentsregolazioni
modesmodalità
seevisualizza
ande

EN See effects, blend modes and adjustments instantly, no lag

IT Visualizza effetti, modalità di fusione e regolazioni all’istante, senza rallentamenti

inglêsitaliano
effectseffetti
blendfusione
adjustmentsregolazioni
modesmodalità
nosenza
seevisualizza
ande

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

IT Dipingi su immagini di qualsiasi dimensione, senza rallentamenti

inglêsitaliano
sizedimensione
imagesimmagini
withoutsenza
anyqualsiasi
ofdi

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

IT Hanno sostenuto che il ritardo era dovuto a un sovraccarico di domanda da parte dell'Iran

inglêsitaliano
lagritardo
overloadsovraccarico
anun
wasera
theil
demanddomanda
fromda
due todovuto
duedi
toa
thatche

EN Proxies and VPN tend to route your request through several servers, which increases your lag

IT I proxy e le VPN tendono a instradare la vostra richiesta attraverso diversi server, il che aumenta il vostro ritardo

inglêsitaliano
proxiesproxy
vpnvpn
serversserver
increasesaumenta
lagritardo
requestrichiesta
toa
throughattraverso
ande
yourvostra
severaldiversi
whichil

EN The more requests that are required, the higher the lag will be

IT Più richieste sono richieste, maggiore sarà il ritardo

inglêsitaliano
lagritardo
aresono
theil
morepiù
requiredrichieste

EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.

IT Le aziende di medie e grandi dimensioni nel Regno Unito e in Europa sono indietro rispetto alle aziende dello stesso tipo nel resto del mondo, dove il 13% raggiunge il livello di Campione.

inglêsitaliano
europeeuropa
championcampione
statuslivello
companiesaziende
sizedimensioni
wheredove
worldmondo
inin
thele
the restresto
ande

EN It?s really fast too, which is awesome considering how many people are using them now- there isn?t that much lag or buffering

IT È anche molto veloce, il che è fantastico considerando quante persone le stanno usando ora: non c'è molto lag o buffering

inglêsitaliano
fastveloce
consideringconsiderando
usingusando
bufferingbuffering
laglag
oro
nowora
awesomefantastico
peoplepersone
isè
arestanno
itil
muchmolto
thatche
howquante

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

IT Esperienza utente insufficiente con problemi di connettività e ritardo

inglêsitaliano
experienceesperienza
lagritardo
issuesproblemi
connectivityconnettività
userutente
withcon
ande

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

IT Lag & Impossibile supportare 3D CAD /CAM e streaming video & RDP supporto per MAC è debole

inglêsitaliano
ampamp
cadcad
camcam
videovideo
rdprdp
macmac
weakdebole
laglag
supportsupporto
streamingstreaming
to supportsupportare
isè

EN Revit did not work well with multiple connected users: low performance, high latency and lag in 3D interactions.

IT Revit non ha funzionato bene con più utenti connessi: prestazioni ridotte, latenza elevata e ritardo nelle interazioni 3D.

inglêsitaliano
connectedconnessi
usersutenti
performanceprestazioni
latencylatenza
lagritardo
interactionsinterazioni
revitrevit
workfunzionato
lowridotte
didha
highelevata
notnon
ande
wellbene
withcon

EN Proven performance to reduce lag and latency spikes

IT Prestazioni comprovate per ridurre i picchi di ritardo e latenza

inglêsitaliano
provencomprovate
performanceprestazioni
lagritardo
latencylatenza
spikespicchi
reduceridurre
toper
ande

EN BigCommerce, Shopify, and 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder didn't lag far behind.

IT I generatori di negozi di BigCommerce, Shopify e 1&1 di IONOS si sono posizionati subito dopo.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
ampamp
shopifyshopify
ande

EN From the Edit Predecessors form, you can change the relationship type or add lag time.

IT Dal modulo Modifica predecessori, è possibile modificare il tipo di relazione o aggiungere tempo di ritardo.

inglêsitaliano
predecessorspredecessori
relationshiprelazione
addaggiungere
lagritardo
timetempo
formmodulo
oro
typetipo
theil
fromdal
you canpossibile
youdi

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

IT Per rappresentare un periodo di inattività tra il predecessore e l'attività dipendente, è possibile utilizzare il tempo di ritardo

inglêsitaliano
predecessorpredecessore
dependentdipendente
lagritardo
inactivityinattività
aun
periodperiodo
useutilizzare
theil
timetempo
representrappresentare
ofdi
andè
you canpossibile
toper

EN For instance, entering 1d into the “Lag (days)” field for a Finish-to-Start dependency causes the dependents to start an additional working day after its predecessor finishes

IT Ad esempio, l'immissione di 1g nel campo "Ritardo (giorni)" per una dipendenza Fine-inizio fa sì che i dipendenti inizino un giorno lavorativo aggiuntivo dopo la fine del suo predecessore

inglêsitaliano
instanceesempio
fieldcampo
lagritardo
dependencydipendenza
additionalaggiuntivo
finishfine
predecessorpredecessore
toad
workinglavorativo
aun
thei
afterdopo
daysgiorni
fordi
daygiorno

EN NOTE: Lag and lead time can be entered in increments of weeks, whole working days, partial working days, hours, minutes, seconds, milliseconds, or a combination (in similar fashion to the duration examples above)

IT NOTA: Il tempo di ritardo e iniziale può essere immesso in incrementi di settimane, giorni lavorativi completi, giorni lavorativi parziali, ore, minuti, secondi, millisecondi o una combinazione durata

inglêsitaliano
notenota
lagritardo
incrementsincrementi
workinglavorativi
partialparziali
millisecondsmillisecondi
combinationcombinazione
weekssettimane
oro
minutesminuti
secondssecondi
canpuò
hoursore
timetempo
beessere
theil
inin
daysgiorni
ofdi
ande
auna
durationdurata

EN BigCommerce, Shopify, and 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder didn't lag far behind.

IT I generatori di negozi di BigCommerce, Shopify e 1&1 di IONOS si sono posizionati subito dopo.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
ampamp
shopifyshopify
ande

EN Historically, some major brands have quickly taken up residence on these different platforms, wanting to be ahead of the game so as not to lag behind the competition

IT Storicamente, alcuni grandi marchi si sono rapidamente insediati su queste diverse piattaforme, volendo essere in vantaggio per non rimanere indietro rispetto alla concorrenza

inglêsitaliano
historicallystoricamente
brandsmarchi
quicklyrapidamente
platformspiattaforme
differentdiverse
onsu
beessere
notnon
majorgrandi
aheadper
competitionconcorrenza
theindietro

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

IT Che tu trasmetta dal vivo o che voglia rendere il tuo archivio a prova di futuro, l’esperienza di gioco rimane inalterata: sorprendente 4K HDR a 60 fotogrammi al secondo senza il minimo ritardo.

inglêsitaliano
futurefuturo
archivearchivio
remainsrimane
stunningsorprendente
hdrhdr
framesfotogrammi
lagritardo
oro
proofingprova
zeroil
peral
gaminggioco
livevivo
yourtuo
withsenza

IT Acquisizione HD ad alte prestazioni senza ritardi

inglêsitaliano
highalte
performanceprestazioni
hdhd

EN It also features Ring?s own Pre-Roll tech meaning no significant lag times or other streaming issues.

IT Dispone anche della tecnologia Pre-Roll di Ring, il che significa che non ci sono tempi di ritardo significativi o altri problemi di streaming.

inglêsitaliano
ringring
techtecnologia
significantsignificativi
lagritardo
timestempi
streamingstreaming
issuesproblemi
oro
otheraltri
itil
nonon
meaningdi
alsoanche

EN Handle 1000s of objects with no lag

IT Gestione di migliaia di oggetti senza ritardo

inglêsitaliano
handlegestione
lagritardo
objectsoggetti
ofdi

EN BigCommerce, Shopify, and 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder didn't lag far behind.

IT I generatori di negozi di BigCommerce, Shopify e 1&1 di IONOS si sono posizionati subito dopo.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
ampamp
shopifyshopify
ande

EN BigCommerce, Shopify, and 1&1 IONOS's eCommerce Website Builder didn't lag far behind.

IT I generatori di negozi di BigCommerce, Shopify e 1&1 di IONOS si sono posizionati subito dopo.

inglêsitaliano
bigcommercebigcommerce
ampamp
shopifyshopify
ande

EN They claimed that the lag was due to an overload in demand from Iran

IT Hanno sostenuto che il ritardo era dovuto a un sovraccarico di domanda da parte dell'Iran

inglêsitaliano
lagritardo
overloadsovraccarico
anun
wasera
theil
demanddomanda
fromda
due todovuto
duedi
toa
thatche

EN Proxies and VPN tend to route your request through several servers, which increases your lag

IT I proxy e le VPN tendono a instradare la vostra richiesta attraverso diversi server, il che aumenta il vostro ritardo

inglêsitaliano
proxiesproxy
vpnvpn
serversserver
increasesaumenta
lagritardo
requestrichiesta
toa
throughattraverso
ande
yourvostra
severaldiversi
whichil

EN The more requests that are required, the higher the lag will be

IT Più richieste sono richieste, maggiore sarà il ritardo

inglêsitaliano
lagritardo
aresono
theil
morepiù
requiredrichieste

EN We bear in mind the fact that their positive impacts are often subject to a time lag and are not necessarily deployed in the regions where our activities emit CO2

IT Siamo consapevoli che i lori effetti positivi sono spesso ritardati nel tempo e che non sono necessariamente implementate nelle regioni in cui le nostre attività emettono CO2

inglêsitaliano
positivepositivi
impactseffetti
oftenspesso
necessarilynecessariamente
deployedimplementate
regionsregioni
activitiesattività
timetempo
inin
ande
notnon
aresono
wesiamo
thei
thatche

EN It is based on single threaded MySQL binlog replication, so the replication lag will be influenced by the change/apply rate and delays in network communication between the specific regions selected.

IT Si basa su una replica binlog di MySQL a thread singolo; lo sfasamento della replica può variare in base alla frequenza di modifica/applicazione e ai ritardi a livello di comunicazione di rete tra le regioni selezionate.

inglêsitaliano
mysqlmysql
replicationreplica
applyapplicazione
delaysritardi
regionsregioni
selectedselezionate
networkrete
communicationcomunicazione
ratefrequenza
thelo
bepuò
inin
onsu
basedbase
changemodifica
ande

EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.

IT Una replica su più regioni sarà quella principale sul cluster, mentre le repliche di Aurora nel cluster avranno in genere un ritardo rispetto alla replica principale di poche decine di millisecondi.

inglêsitaliano
replicareplica
clustercluster
auroraaurora
replicasrepliche
typicallyin genere
lagritardo
tensdecine
millisecondsmillisecondi
regionregioni
thele
willsarà
aun
onsu

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

IT Dal momento che le repliche di Amazon Aurora condividono lo stesso volume di dati dell'istanza primaria all’interno della stessa regione AWS, virtualmente non si verifica alcun ritardo di replica

inglêsitaliano
amazonamazon
auroraaurora
replicasrepliche
datadati
volumevolume
primaryprimaria
instancemomento
awsaws
virtuallyvirtualmente
replicationreplica
lagritardo
sharecondividono
thelo
regionregione
noalcun
ische
sincedi
samestesso
the samestessa

EN We typically observe lag times in the tens of milliseconds

IT In genere sono stati rilevati ritardi nell'ordine di decine di millisecondi

inglêsitaliano
typicallyin genere
tensdecine
ofdi
millisecondsmillisecondi
inin

EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication

IT Per le repliche di lettura di MySQL, il ritardo di replica può aumentare in modo indefinito in base alla frequenza di modifica/applicazione e ai ritardi a livello di comunicazione di rete

inglêsitaliano
mysqlmysql
replicasrepliche
replicationreplica
lagritardo
growaumentare
changemodifica
applyapplicazione
delaysritardi
networkrete
communicationcomunicazione
canpuò
ratefrequenza
asmodo
inin
thele

EN However, under typical conditions, under a minute of replication lag is common.

IT Tuttavia, in condizioni standard è comune rilevare meno di un minuto di ritardo di replica.

inglêsitaliano
conditionscondizioni
minuteminuto
replicationreplica
lagritardo
isè
aun
commoncomune
typicalstandard
ofdi

EN Cross-region replicas using Amazon Aurora Global Database will have a typical lag of under a second.

IT Le repliche su più regioni che utilizzano Amazon Aurora Global Database hanno, in genere, uno sfasamento di meno di un secondo.

inglêsitaliano
replicasrepliche
amazonamazon
auroraaurora
globalglobal
databasedatabase
regionregioni
aun
ofdi

EN Poor user experience with connectivity and lag issues

IT Esperienza utente insufficiente con problemi di connettività e ritardo

inglêsitaliano
experienceesperienza
lagritardo
issuesproblemi
connectivityconnettività
userutente
withcon
ande

EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak

IT Lag & Impossibile supportare 3D CAD /CAM e streaming video & RDP supporto per MAC è debole

inglêsitaliano
ampamp
cadcad
camcam
videovideo
rdprdp
macmac
weakdebole
laglag
supportsupporto
streamingstreaming
to supportsupportare
isè

EN Proven performance to reduce lag and latency spikes

IT Prestazioni comprovate per ridurre i picchi di ritardo e latenza

inglêsitaliano
provencomprovate
performanceprestazioni
lagritardo
latencylatenza
spikespicchi
reduceridurre
toper
ande

EN Get the ultimate experience with 8 Streams of WiFi 6. Enjoy 4K/8K UHD streaming, lag-free gaming & smooth streaming.

IT Ottieni un'esperienza senza precedenti con 8 flussi di WiFi 6. Scopri uno streaming UHD 4K/8K super fluido e un gaming senza rallentamenti.

inglêsitaliano
wifiwifi
smoothfluido
uhduhd
gaminggaming
streamingstreaming
streamsflussi
ofdi
withcon
theuno

Mostrando 50 de 50 traduções