Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "orders placed after" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orders placed after" de inglês para italiano

Traduções de orders placed after

"orders placed after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

orders a acquisti acquisto ad anche app azienda base come commerce con creare dai dei del di e e-commerce effettuare essere gestione ha in lavoro negozio negozio online non o ordine ordini per il questo richiedere richiesta richieste se senza shop sono store su termini tutti è
placed a ai alle anche collocati collocato come con dal dall dalla dalle degli dell della delle di dominio dopo due e essere gli il in indirizzo loro mentre nel nell nella ogni oltre pagine parte per per il per la posizionato posizione posto prima questo quindi se siti web sito sito web su sulla tra tutti un uno web
after a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività aver base bisogno che ci come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro esempio essere fare fino giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il primo il tuo in in cui indirizzo interno la la sua le lo loro ma modo momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personalizzato persone più poi possono potrebbe presso prima primo prodotti prodotto può quando questa questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua subito sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro web è è stato

Tradução de inglês para italiano de orders placed after

inglês
italiano

EN * For express shipments, orders placed by 12:00 (GMT+1) are delivered within the following two working days. Orders placed after 12:00 (GMT+1) are delivered within the following 3 working days.

IT * Per le spedizioni express, gli ordini effettuati entro le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati entro il giorno lavorativo seguente. Gli ordini effettuati dopo le ore 12:00 (GMT+1) vengono consegnati nei 3 giorni lavorativi successivi.

inglês italiano
shipments spedizioni
orders ordini
gmt gmt
delivered consegnati
express express
are vengono
following successivi
working lavorativi
after dopo
days giorni
the le
by entro

EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.

IT Gli ordini stop vengono attivati quando un asset supera un prezzo specifico. Oltre tale prezzo, gli ordini stop sono convertiti in ordini market eseguiti al miglior prezzo disponibile.

inglês italiano
orders ordini
asset asset
executed eseguiti
stop stop
price prezzo
the best miglior
a un
available disponibile
when quando
are vengono
the in
that tale

EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.

IT Restituzioni prorogate fino al 16 gennaio 2022 per tutti gli ordini effettuati tra il 1 e il 16 dicembre 2021. Per gli ordini effettuati successivamente il periodo consentito per la restituzione tornerà a essere di 30 giorni.

inglês italiano
orders ordini
returns restituzione
january gennaio
december dicembre
period periodo
to al
between tra
the il
day giorni

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

IT Dipende se gli ordini sono già in produzione o meno. Per gli ordini che sono già in produzione: non è possibile combinare e spedire più ordini insieme dopo che sono stati approvat…

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

IT Questo ha lo scopo di garantire che, ad esempio, gli ordini effettuati a tuo nome siano effettivamente effettuati da te.

inglês italiano
orders ordini
actually effettivamente
security garantire
your tuo
name nome
this questo
are siano
under di
that che
for da

EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.

IT Nel principale Ordini scheda, sarai in grado di visualizzare tutti gli ordini che sono stati effettuati attraverso il tuo negozio.

inglês italiano
main principale
tab scheda
able in grado di
orders ordini
store negozio
your tuo
the il
be sarai
in in
have been stati
through di

EN improve user experience in your shop by offering an easy way to track orders and shipments to customers that placed orders;

IT migliora la user experience del tuo shop offrendo un modo semplice per tracciare gli ordini e le spedizioni ai clienti che acquistano i tuoi prodotti;

inglês italiano
improve migliora
experience experience
offering offrendo
easy semplice
orders ordini
shipments spedizioni
shop shop
an un
your tuo
way modo
customers clienti
to track tracciare
user user
and e

EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go

IT Oltre agli ordini di mercato, potrai usufruire di ordini limite Buy & Sell, così come ordini di stop Buy & Sell

inglês italiano
orders ordini
amp amp
limit limite
buy buy
market mercato
sell sell
stop stop
you can potrai
as come
while di
the agli
benefit from usufruire

EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).

IT Vari tipi di ordini sufficienti per l'implementazione delle strategie di trading più sofisticate. Inclusi gli ordini in sospeso (limit e stop) e ordini di mercato (fill-o-kill e immediate-o-cancel).

inglês italiano
orders ordini
sufficient sufficienti
sophisticated sofisticate
strategies strategie
including inclusi
pending in sospeso
limit limit
types tipi
stop stop
market mercato
trading trading
of di
and e
the in

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

IT Dove è possibile vedere posizioni aperte, ordini attivi e cronologia delle operazioni di trading. Qui è possibile trovare anche opzioni per chiudere posizioni, modificare operazioni e parametri degli ordini.

inglês italiano
open aperte
positions posizioni
orders ordini
history cronologia
modify modificare
parameters parametri
options opzioni
can possibile
here qui
and è
found trovare
to vedere
close chiudere
also anche
where dove

EN Suggest production orders and purchase orders using the planning worksheet and create required orders.

IT Suggerisci gli ordini di produzione e gli ordini di acquisto usando il foglio di lavoro di pianificazione e crea gli ordini richiesti.

inglês italiano
suggest suggerisci
planning pianificazione
required richiesti
production produzione
orders ordini
purchase acquisto
the il
using usando

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

IT Configura le integrazioni con il tuo sistema ERP o una moltitudine di applicazioni cloud per popolare le carte sulle schede Kanban per lavori in entrata come Ordini di Vendita, Ordini di Lavoro e Ordini di Acquisto

inglês italiano
multitude moltitudine
cloud cloud
populate popolare
kanban kanban
sales vendita
integrations integrazioni
erp erp
system sistema
or o
work lavoro
orders ordini
purchase acquisto
set up configura
applications applicazioni
cards carte
boards schede
your tuo
with con
a una
the le
to sulle
and e
as come

EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.

IT Controlla i tuoi ordini e gestiscili tramite la scheda ordini. Puoi controllare gli ordini su pagine diverse, come E-commerce, Eventi, Tabella dei prezzi, Prenotazioni di ristoranti, Pianifica prenotazione.

inglês italiano
orders ordini
pages pagine
ecommerce e-commerce
events eventi
pricing prezzi
restaurant ristoranti
table tabella
tab scheda
on su
schedule pianifica
different diverse
booking prenotazione
the i
as come
reservations prenotazioni
and e
you can puoi

EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.

IT All'interno della Ordini, visualizza l'elenco di tutti gli ordini, filtrali per stato, data, digita e gestiscili. Leggi informazioni su Verifica dei tuoi ordini.

inglês italiano
status stato
type digita
checking verifica
orders ordini
list per
read leggi
all tutti
inside allinterno
and e
about informazioni

EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

IT Ordini - Rappresenta il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore a Unità vendute.

inglês italiano
orders ordini
represents rappresenta
contain contenere
sold vendute
units unità
products prodotti
the il
total totale
this questo
number numero
of di

EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.

IT Gli ordini rappresentano il numero totale di ordini completati. Dato che alcuni ordini potrebbero contenere più prodotti, questo numero potrebbe essere inferiore alle unità vendute.

inglês italiano
orders ordini
represent rappresentano
contain contenere
sold vendute
units unità
products prodotti
the il
total totale
this questo
number numero
of di

EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process

IT All'interno della tua dashboard, sarai in grado di filtrare gli ordini in base allo stato, cercare ordini specifici e vedere una rapida visualizzazione della sequenza temporale di dove si trovano i tuoi ordini nel processo di evasione

inglês italiano
dashboard dashboard
filter filtrare
process processo
able in grado di
orders ordini
the i
your tua
quick rapida
timeline temporale
be sarai
status stato
a una
in in
of di
search cercare
to allo
and e
where dove

EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…

IT Per gli ordini spediti negli Stati Uniti, la produzione prioritaria in 3 giorni per gli ordini inferiori a 450 € (IVA esclusa) prevede un sovrapprezzo di 8 € (IVA esclusa). Per gli…

EN For orders placed on Burberry.com, there is a cooling-off period of 14 days from the day after the date on which the item in question was received.

IT Per gli ordini effettuati tramite Burberry.com, viene offerto un periodo di riflessione di 14 giorni a partire dal giorno successivo a quello in cui l'articolo in questione è stato ricevuto.

inglês italiano
orders ordini
burberry burberry
received ricevuto
period periodo
was stato
a un
is è
in in
days giorni
of partire
day giorno

EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.

IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.

inglês italiano
add aggiungere
business lavorativo
orders ordini
a un
time tempi
are è
after dopo
day giorno
the i

EN For orders placed on Burberry.com, there is a cooling-off period of 14 days from the day after the date on which the item in question was received.

IT Per gli ordini effettuati tramite Burberry.com, viene offerto un periodo di riflessione di 14 giorni a partire dal giorno successivo a quello in cui l'articolo in questione è stato ricevuto.

inglês italiano
orders ordini
burberry burberry
received ricevuto
period periodo
was stato
a un
is è
in in
days giorni
of partire
day giorno

EN Any changes to the Terms of Sale or the Additional Policies will be effective for all new orders placed after the change is published on the Website

IT Qualunque modifica delle Condizioni di Vendita o delle Policy supplementari sarà valida per tutti i nuovi ordini effettuati dopo la pubblicazione della modifica sul Sito web

inglês italiano
sale vendita
new nuovi
orders ordini
terms condizioni
or o
policies policy
change modifica
the i
website sito
of di
all tutti

EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.

IT I tempi si intendono per tutti gli ordini effettuati prima delle 13:00. Per gli ordini effettuati dopo le 13:00, è necessario aggiungere un giorno lavorativo.

inglês italiano
add aggiungere
business lavorativo
orders ordini
a un
time tempi
are è
after dopo
day giorno
the i

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

IT L'indirizzo e-mail inserito in questa opzione verrà utilizzato ogni volta che un ordine viene inserito attraverso il tuo negozio di weebly

inglês italiano
weebly weebly
store negozio
used utilizzato
order ordine
option opzione
your tuo
an un
email mail
email address e-mail
whenever ogni volta
is viene
this questa

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

IT I cookie sono piccoli file di testo presenti sul Suo dispositivo per archiviare dati che possono essere richiamati da un server Web nel dominio che ha inserito il cookie

inglês italiano
small piccoli
files file
device dispositivo
data dati
a un
server server
web web
are sono
text testo
be essere
domain dominio
to store archiviare
can possono
that presenti
cookies cookie
the i
your suo
to sul

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

IT Per sicurezza, il bagaglio a mano deve essere collocato sotto il sedile o nello scompartimento apposito sopra lo stesso. Se ciò non fosse possibile verrà portato in stiva.

inglês italiano
safety sicurezza
luggage bagaglio
placed collocato
seat sedile
hand mano
or o
if se
possible possibile
the lo
is fosse
this ciò
in in
not non

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

IT Ogni componente del movimento viene posto in contenitori di lavaggio in Teflon studiati appositamente per evitare graffi, prima di essere immessi in bagni ad ultrasuoni per essere sgrassati e puliti completamente.

inglês italiano
movement movimento
component componente
placed posto
washing lavaggio
containers contenitori
specifically appositamente
scratches graffi
baths bagni
fully completamente
in in
before di
be essere
prevent evitare
every ogni
to viene
and e

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

inglês italiano
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN Orders placed before 17:00 will be on your doorstep the next working day.

IT Per gli ordini effettuati entro le 17:00, la consegna è prevista per il giorno successivo.

inglês italiano
orders ordini
before per
the le
day giorno

EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.

IT Alcuni dei nostri vettori nazionali stanno attualmente subendo ritardi nella spedizione. È possibile che la trasmissione degli aggiornamenti sull’avanzamento e sui tempi di spedizione richieda più tempo del previsto.

inglês italiano
shipping spedizione
delays ritardi
carriers vettori
weather tempo
should possibile
are stanno
the la
to nella
we nostri

EN Can I retroactively adjust prices for orders placed prior to the start of a sale?

IT È possibile modificare il prezzo a posteriori per ordini effettuati prima dell’inizio di un’offerta?

inglês italiano
can possibile
orders ordini
the il
to a

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

IT Ricorda che il nostro magazzino resterà chiuso in occasione delle feste nazionali, pertanto i tempi di elaborazione potrebbero essere più lunghi.

inglês italiano
warehouse magazzino
closed chiuso
holidays feste
processing elaborazione
be essere
time occasione
in in
the i
that che

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....

IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e...

inglês italiano
general generali
shipping spedizione
information informazioni
store negozio
including incluso
guide guida
find e
in in
related di
this questa

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

IT PayPal non supporta una modalità di prova, perciò questo processo è diverso da quello che potresti aver utilizzato per eseguire degli ordini di prova con Stripe.

inglês italiano
paypal paypal
support supporta
orders ordini
test prova
so perciò
process processo
is è
a una
used utilizzato
with con
if non
mode modalità
this questo

EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.

IT Esperienza d'acquisto migliorata: gli ordini possono essere effettuati su tutti i tipi di dispositivi, direttamente dai tuoi annunci.

inglês italiano
enhanced migliorata
experience esperienza
device dispositivi
directly direttamente
ads annunci
orders ordini
be essere
of di
can possono
your tuoi
type tipi

EN Valid on orders placed from 1 December 2020.

IT Offerta valida dal 1° dicembre 2020.

inglês italiano
valid valida
december dicembre
from dal

EN Processing of payments for orders placed in writing or over the phone

IT Elaborazione dei pagamenti per ordini effettuati per iscritto o per telefono

inglês italiano
processing elaborazione
payments pagamenti
orders ordini
or o
in writing iscritto
phone telefono

EN Please allow additional processing time for orders placed Swiss holidays

IT Si prega di tener presente che i tempi di elaborazione degli ordini effettuati nei giorni festivi in Svizzera potrebbero essere più lunghi

inglês italiano
please prega
processing elaborazione
orders ordini
swiss svizzera
holidays festivi
time presente

EN Users can easily keep track of the points earned, orders placed and actions related to their points from their personal profile.

IT Nel loro profilo personale gli utenti potranno monitorare i punti raccolti e tracciare con semplicità gli ordini e le azioni collegate ai punti ottenuti.

inglês italiano
users utenti
points punti
orders ordini
actions azioni
easily semplicità
profile profilo
track monitorare
and e
the i
their loro
can potranno

EN You will be able to encourage your customers to purchase by sending them a "reward" coupon if they have spent a specific amount or placed a certain number of orders;

IT Potrai incentivare all’acquisto inviando coupon “premio” ai clienti che hanno speso un certo importo o realizzato un certo numero di ordini

inglês italiano
able potrai
encourage incentivare
sending inviando
reward premio
coupon coupon
spent speso
customers clienti
or o
orders ordini
your che
a un
amount importo
number numero
of di

EN number of orders placed by the user

IT numero di ordini effettuati dall’utente

inglês italiano
orders ordini
of di

EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.

IT In questa guida, troverai alcune informazioni generali sul negozio, incluso l'indirizzo di spedizione e indirizzo fiscale e le aliquote di spedizione e fiscali relative agli ordini effettuati.

inglês italiano
general generali
shipping spedizione
orders ordini
store negozio
information informazioni
the le
including incluso
in in
guide guida
find e
address indirizzo
related di
tax fiscale
this questa

EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.

IT Burberry non è in grado di combinare ordini, cambiare taglie, modificare dettagli di spedizione e di fatturazione o aggiungere articoli a un ordine esistente una volta che tale ordine sarà stato inoltrato.

inglês italiano
billing fatturazione
shipping spedizione
add aggiungere
size taglie
orders ordini
details dettagli
or o
order ordine
an un
existing esistente
to a
and è
once volta
has e
been di
combine combinare

EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.

IT Gli ordini possono essere effettuati su tutti i tipi di dispositivi, direttamente dai tuoi annunci, ottimizzando così il percorso del cliente.

inglês italiano
devices dispositivi
directly direttamente
ads annunci
orders ordini
types tipi
on su
customer cliente
be essere
can possono
all tutti
the i
of di
your tuoi

EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.

IT In qualsiasi momento, MUSEE OPINEL si riserva il diritto di interrompere la commercializzazione di un prodotto, senza compromettere gli ordini già effettuati per tale Prodotto.

inglês italiano
opinel opinel
reserves riserva
discontinue interrompere
orders ordini
a un
time momento
product prodotto
of di
without senza
already già
any qualsiasi
the il

EN Orders are placed online, directly on the Website.

IT Gli ordini vengono effettuati online, direttamente sul Sito.

inglês italiano
orders ordini
directly direttamente
online online
are vengono
website sito
the gli
on sul

EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:

IT Ordini effettuati sul sito web ufficiale Reolink possono essere spediti ai sequenti paesi e regioni:

inglês italiano
orders ordini
reolink reolink
official ufficiale
shipped spediti
countries paesi
regions regioni
and e
to the ai
be essere
can possono
website sito
to sul

EN YITH WooCommerce Anti-Fraud solves this problem by blocking orders placed by possible scammers.

IT YITH WooCommerce Anti-Fraud risolve questo problema bloccando gli ordini di possibili truffatori.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
solves risolve
problem problema
blocking bloccando
orders ordini
possible possibili
scammers truffatori
yith yith
this questo
by di

EN Extra points based on the number of orders placed

IT Assegna punti extra in base al numero di ordini inviati

inglês italiano
points punti
orders ordini

Mostrando 50 de 50 traduções