Traduzir "seconds" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seconds" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de seconds

inglês
italiano

EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds

IT Mossa risolutiva che aumenta i danni inflitti dagli attacchi in Forma Felina del 15% e la rigenerazione d'energia del 10%. La durata aumenta in base ai punti combo: 1 punto: 12 s 2 punti: 18 s 3 punti: 24 s 4 punti: 30 s 5 punti: 36 s

inglêsitaliano
movemossa
increasesaumenta
damagedanni
combocombo
pointspunti
ande
formforma
pointpunto
inin
thatche
bydel

EN (3 seconds * 10,000,000 invocations + 6 seconds * 20,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 41,666.67 sampling hours

IT (3 secondi x 10.000.000 chiamate + 6 secondi x 20.000.000 chiamate) / 3.600 secondi = 41.666,67 ore di campionamento

inglêsitaliano
samplingcampionamento
secondssecondi
hoursore

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

inglêsitaliano
secondssecondi
nonenessuno
bb
immediatelyimmediatamente
anotherun altro
ee
aun
ofdi
afterdopo
thesequesti

EN (3 seconds * 10,000,000 invocations + 6 seconds * 20,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 41,666.67 sampling hours

IT (3 secondi x 10.000.000 chiamate + 6 secondi x 20.000.000 chiamate) / 3.600 secondi = 41.666,67 ore di campionamento

inglêsitaliano
samplingcampionamento
secondssecondi
hoursore

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi

inglêsitaliano
scriptsscript
increaseaumentare
limitlimite
canpuò
secondssecondi
theil
defaultpredefinita
dedicateddedicato
toa
thisquesto
isè

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

IT Stiamo registrando una grande quantità di traffico sulla versione gratuita di DeepL Traduttore. La tua traduzione sarà pronta tra pochi ${seconds} secondi.

inglêsitaliano
traffictraffico
freegratuita
translatortraduttore
readypronta
deepldeepl
yourtua
secondssecondi
thela
versionversione
translationtraduzione
amountquantità
ofdi
auna
largegrande

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.

inglêsitaliano
tourbillontourbillon
cagegabbia
respectrispetto
secondssecondi
traditionaltradizionale
wheelruota
oncevolta
everyogni
toinvece

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

IT ore, minuti, secondi, data polarizzata, GMT, indicatore am/pm, indicatore della riserva di carica indicatore sul fondello, azzeramento secondi

inglêsitaliano
gmtgmt
pmpm
indicatorindicatore
amam
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
reserveriserva
onsul

EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, cronografo flyback, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
chronographcronografo
hoursore
minutesminuti
secondssecondi

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

IT Oggi sappiamo che il 47% degli utenti si aspetta che una pagina web si carichi in due secondi, e il 40% di solito abbandona se ci vogliono più di tre secondi.

inglêsitaliano
loadcarichi
usersutenti
webweb
pagepagina
secondssecondi
ifse
we knowsappiamo
todayoggi
itil
expectaspetta
auna
inin
threetre
ofdi
twodue
ande

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

IT Di default, questi limiti sono fissati a 640 MB (memory_limit) e 60 secondi (max_time_execution), ma puoi aumentarli liberamente fino a 1.280 MB e 300 secondi. Maggiori informazioni

inglêsitaliano
mbmb
secondssecondi
freeliberamente
butma
limitslimiti
defaultdefault
finde
aresono
thesequesti
toa
outdi

EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.

IT Di default, questo termine di invio è impostato su 15 secondi ma è possibile aumentarlo fino a 30 secondi nelle impostazioni del tuo WorkSpace. Gli utenti possono naturalmente disattivare questa funzione a loro rischio e pericolo.

inglêsitaliano
sendinginvio
workspaceworkspace
settingsimpostazioni
usersutenti
disabledisattivare
featurefunzione
of coursenaturalmente
butma
riskrischio
secondssecondi
possiblepossibile
yourtuo
defaultdefault
toa
canpossono
ofdi
thisquesta
isè
thenelle

EN (5 seconds * 1,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 1,388.89 sampling hours

IT (5 secondi x 1.000.000 di chiamate) / 3.600 secondi = 1.388,89 ore di campionamento

inglêsitaliano
samplingcampionamento
secondssecondi
hoursore

EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock

IT Inoltre, mentre in un tourbillon tradizionale la rotazione avviene in un minuto, nel P.2005/MR ci vogliono 30 secondi, come mostrato dall'indicatore che ruota sul quadrante ausiliario dei piccoli secondi a ore 9

inglêsitaliano
rotationrotazione
traditionaltradizionale
tourbillontourbillon
pp
rotatesruota
smallpiccoli
mrmr
aun
minuteminuto
secondssecondi
thela
inin
ische
whilementre
oncea

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Grigio squalo con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

inglêsitaliano
sharksqualo
greygrigio
dotspunti
smallpiccoli
centralcentro
secondssecondi
minuteminuti
hourore
ande
countercontatore
withcon

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Blu con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

inglêsitaliano
blueblu
dotspunti
smallpiccoli
centralcentro
secondssecondi
minuteminuti
hourore
ande
countercontatore
withcon

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
gmtgmt
indicatorindicatore
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
reserveriserva
onsul

EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno

EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

IT Bianco con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno

EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

IT Nero con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

IT Avorio con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro.

inglêsitaliano
ivoryavorio
dotspunti
smallpiccoli
centralcentro
secondssecondi
minuteminuti
hourore
ande
countercontatore
withcon

EN While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.

IT Altri strumenti di assistenza richiedono generalmente fino a 20 secondi per la connessione, mentre N?able Take Control è in grado di stabilire la connessione ai dispositivi di solito in meno di otto secondi.

inglêsitaliano
nn
controlcontrol
otheraltri
toolsstrumenti
taketake
secondssecondi
devicesdispositivi
supportassistenza
ableable
typicallygeneralmente
eightotto
inin
underdi
toa

EN Manually wound mechanical movement, caliber 32-650 HGS PS. Acoustic indication of the full hour. Jumping seconds in an aperture. Jumping minute hand. Jumping small seconds hand.

IT Movimento meccanico a carica manuale, calibro 32-650 HGS PS. Indicazione acustica allo scoccare di ogni ora. Secondi saltanti all'interno della finestrella. Lancetta dei minuti saltante. Lancetta dei piccoli secondi saltante.

inglêsitaliano
manuallymanuale
mechanicalmeccanico
movementmovimento
calibercalibro
indicationindicazione
handlancetta
smallpiccoli
psps
secondssecondi
minuteminuti
hourora

EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock

IT Inoltre, mentre in un tourbillon tradizionale la rotazione avviene in un minuto, nel P.2005/MR ci vogliono 30 secondi, come mostrato dall'indicatore che ruota sul quadrante ausiliario dei piccoli secondi a ore 9

inglêsitaliano
rotationrotazione
traditionaltradizionale
tourbillontourbillon
pp
rotatesruota
smallpiccoli
mrmr
aun
minuteminuto
secondssecondi
thela
inin
ische
whilementre
oncea

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.

inglêsitaliano
tourbillontourbillon
cagegabbia
respectrispetto
secondssecondi
traditionaltradizionale
wheelruota
oncevolta
everyogni
toinvece

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
gmtgmt
indicatorindicatore
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
reserveriserva
onsul

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, GMT, indicatore 24h, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
gmtgmt
indicatorindicatore
reserveriserva
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
datedata

EN Hours, minutes, small seconds, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
hoursore
minutesminuti
secondssecondi

EN Hours, minutes, small seconds, date, power reserve on the back, seconds reset

IT Ore, minuti, piccoli secondi, data, indicatore della riserva di carica sul fondello, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
reserveriserva
onsul

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, power reserve indicator, seconds reset

IT Ore, minuti,piccoli secondi, data, GMT, indicatore della riserva di carica, azzeramento secondi

inglêsitaliano
smallpiccoli
gmtgmt
reserveriserva
indicatorindicatore
hoursore
minutesminuti
secondssecondi
datedata

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

IT Per impostazione predefinita, il tempo di esecuzione dedicato all'esecuzione degli script è di 60 secondi e può aumentare questo limite fino a 300 secondi

inglêsitaliano
scriptsscript
increaseaumentare
limitlimite
canpuò
secondssecondi
theil
defaultpredefinita
dedicateddedicato
toa
thisquesto
isè

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

IT Di default, questi limiti sono fissati a 640 MB (memory_limit) e 60 secondi (max_time_execution), ma puoi aumentarli liberamente fino a 1.280 MB e 300 secondi. Maggiori informazioni

inglêsitaliano
mbmb
secondssecondi
freeliberamente
butma
limitslimiti
defaultdefault
finde
aresono
thesequesti
toa
outdi

EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.

IT Di default, questo termine di invio è impostato su 15 secondi ma è possibile aumentarlo fino a 30 secondi nelle impostazioni del tuo WorkSpace. Gli utenti possono naturalmente disattivare questa funzione a loro rischio e pericolo.

inglêsitaliano
sendinginvio
workspaceworkspace
settingsimpostazioni
usersutenti
disabledisattivare
featurefunzione
of coursenaturalmente
butma
riskrischio
secondssecondi
possiblepossibile
yourtuo
defaultdefault
toa
canpossono
ofdi
thisquesta
isè
thenelle

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

IT Stiamo registrando una grande quantità di traffico sulla versione gratuita di DeepL Traduttore. La tua traduzione sarà pronta tra pochi ${seconds} secondi.

inglêsitaliano
traffictraffico
freegratuita
translatortraduttore
readypronta
deepldeepl
yourtua
secondssecondi
thela
versionversione
translationtraduzione
amountquantità
ofdi
auna
largegrande

EN With the first three riders finishing the race in just 40 seconds, this is the 2nd most heated podium in the history of the Giro, after 1974 when Merckx, Baronchelli and Gimondi arrived in 33 seconds

IT Con i primi 3 racchiusi in 40 secondi nella generale finale, questo è il 2° podio più serrato nella storia del Giro dopo il 1974, quando Merckx, Baronchelli e Gimondi erano separati da 33 secondi

inglêsitaliano
secondssecondi
podiumpodio
historystoria
girogiro
merckxmerckx
gimondigimondi
the firstprimi
whenquando
withcon
inin
afterdopo
thei
thisquesto
ofdel
isè

EN (100,000 seconds aws:executeScript duration – 5,000 seconds Free tier)* 0.00003/second = $2.85

IT (100.000 secondi di durata aws:executeScript - 5.000 secondi del piano gratuito)* 0,00003/secondo = 2,85 USD

inglêsitaliano
durationdurata
awsaws
freegratuito
secondssecondi

EN (5 seconds * 1,000,000 invocations) / 3,600 seconds = 1,388.89 sampling hours

IT (5 secondi x 1.000.000 di chiamate) / 3.600 secondi = 1.388,89 ore di campionamento

inglêsitaliano
samplingcampionamento
secondssecondi
hoursore

EN 12 short spots with 6 seconds length and an explanatory spot for pre- and post-split ads, which lasts 15 seconds

IT 12 brevi spot con 6 secondi di lunghezza e uno spot esplicativo per gli annunci pre e post-split, che dura 15 secondi

inglêsitaliano
shortbrevi
secondssecondi
lengthlunghezza
spotspot
adsannunci
lastsdura
anuno
pre-pre
withcon
ande
fordi

EN The most popular frameworks like React, GSAP, and RequireJS have high main thread times around 2-3 seconds for desktop and 5-7 seconds for mobile

IT I framework più popolari come React, GSAP e RequireJS hanno tempi di thread principali elevati di circa 2-3 secondi per desktop e 5-7 secondi per dispositivi mobile

inglêsitaliano
popularpopolari
frameworksframework
threadthread
desktopdesktop
mobilemobile
reactreact
secondssecondi
thei
mainprincipali
timestempi
ande
arounddi

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

IT Troverai tutto quello che devi sapere per pianificare la tua visita, cliccando qui.

inglêsitaliano
visitvisita
orqui
willdevi
forper
oftua

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

IT Oggi sappiamo che il 47% degli utenti si aspetta che una pagina web si carichi in due secondi, e il 40% di solito abbandona se ci vogliono più di tre secondi.

inglêsitaliano
loadcarichi
usersutenti
webweb
pagepagina
secondssecondi
ifse
we knowsappiamo
todayoggi
itil
expectaspetta
auna
inin
threetre
ofdi
twodue
ande

EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display

IT Secondi per dashboard - impostare il ritardo in secondi per ogni visualizzazione del dashboard

inglêsitaliano
secondssecondi
delayritardo
displayvisualizzazione
setimpostare
inin
eachogni

EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices

IT A quanto pare, il valore mediano delle distribuzioni di caricamento medie è di 4,3 secondi su un normale PC o laptop e 5,5 secondi su dispositivi mobili

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

IT Ricercatori di Google dicono che la probabilità che un visitatore lasci un sito Web aumenta del 90% dopo 5 secondi di caricamento. Dopo 6 secondi, aumenta del 106%.

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds

IT I sistemi di mitigazione centralizzati e decentralizzati di Cloudflare lavorano in sinergia per identificare e mitigare la maggior parte degli attacchi DDoS in meno di 3 secondi

inglêsitaliano
centralizedcentralizzati
decentralizeddecentralizzati
mitigationmitigazione
worklavorano
mitigatemitigare
ddosddos
attacksattacchi
secondssecondi
cloudflarecloudflare
systemssistemi
inin
identifyidentificare
underdi
ande

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi

inglêsitaliano
ddosddos
mitigationmitigazione
deliveredfornita
serverserver
ensuresgarantisce
attacksattacchi
detectedrilevati
automaticallyautomaticamente
basedbasata
bgpbgp
data centerdatacenter
sizedimensione
kindtipo
cloudflarecloudflare
secondssecondi
arevengano
inin
fromda
ofdi
anyqualsiasi
everyogni
ande

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

IT Forte di una lunga tradizione nella mitigazione DDoS e una vasta libreria di attacchi conosciuti, Cloudflare è in grado di identificare il traffico dannoso nel proprio datacenter più vicino all'origine in una manciata di secondi

inglêsitaliano
heritagetradizione
ddosddos
mitigationmitigazione
vastvasta
librarylibreria
knownconosciuti
attacksattacchi
maliciousdannoso
identifiedidentificare
cloudflarecloudflare
secondssecondi
data centerdatacenter
closestpiù vicino
traffictraffico
theil
auna
inin
ofdi
tonella
isè

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.

inglêsitaliano
automaticautomatica
mitigationmitigazione
techniquestecniche
appliedapplicate
maliciousdannoso
traffictraffico
blockedbloccato
secondssecondi
immediatelyimmediatamente
lessmeno
inin
arevengono
isviene
ande

EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds

IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi

inglêsitaliano
cloudflarecloudflare
integratedintegrato
networkrete
firewallfirewall
configureconfigurare
granulargranulari
rulesregole
ipip
changesmodifiche
secondssecondi
magicmagic
transittransit
andè
inin
withcon

Mostrando 50 de 50 traduções