EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
"same time creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When you shop with AmazonSmile, Amazon donates .5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases to the charitable organization of your choice. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
inglês | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
is | è |
purchases | acquisti |
service | servizio |
you know | conosci |
prices | prezzi |
price | prezzo |
products | prodotti |
with | con |
of | di |
when | quando |
the | il |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di speranza ...
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
hope | speranza |
all | tutti |
not | non |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, the same relevance to their community. Basketball is beautiful everywhere. Basketball is a message of hope everywhere. Basketball is [?]
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa importanza, la stessa rilevanza per la propria comunità. Il basket è bello ovunque. Il basket è un messaggio di [?]
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
basketball | basket |
message | messaggio |
community | comunità |
importance | importanza |
a | un |
relevance | rilevanza |
is | è |
everywhere | ovunque |
are | sono |
beautiful | bello |
of | di |
the | i |
all | tutti |
not | non |
EN At the same time they are a guide for restructuring the Society’s governance and for creating working networks, both among ourselves and with others, in this same ministry of reconciliation.
IT Allo stesso tempo, sono una guida per la ristrutturazione del governo della Compagnia e per la creazione di reti di lavoro, sia tra noi che con gli altri, in questo stesso ministero di riconciliazione.
inglês | italiano |
---|---|
restructuring | ristrutturazione |
networks | reti |
ministry | ministero |
reconciliation | riconciliazione |
time | tempo |
guide | guida |
creating | creazione |
working | lavoro |
governance | governo |
are | sono |
others | gli altri |
the | la |
with | con |
same | stesso |
a | una |
in | in |
this | questo |
and | e |
of | di |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
inglês | italiano |
---|---|
tastes | gusti |
fight | lottare |
if | se |
time | tempo |
boys | ragazzi |
easiest | più semplice |
guy | ragazzo |
is | è |
the | lo |
way | modo |
to | allo |
same | stesso |
right | giusto |
why | perché |
for | di |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
inglês | italiano |
---|---|
focus | focus |
different | diversi |
users | utenti |
contacts | contatti |
add | aggiungono |
situations | situazioni |
organization | organizzazione |
software | software |
the | i |
are | sono |
your | vostra |
on | su |
sometimes | a volte |
to | a |
in | in |
of | della |
and | e |
creating | creano |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
inglês | italiano |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
inglês | italiano |
---|---|
rewards | ricompense |
pool | pool |
margin | margine |
are | sono |
the | lo |
same | stesso |
other | altro |
case | caso |
any | qualsiasi |
with | con |
in | nel |
and | e |
our | nostro |
their | di |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
inglês | italiano |
---|---|
normal | normale |
paragraph | paragrafo |
heading | intestazione |
headings | intestazioni |
type | tipo |
text | testo |
the | lo |
will | avrà |
same | stesso |
be | sarà |
color | colore |
as | mentre |
of | di |
that | tutto |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
IT In Control Center, puoi creare un Blueprint per assicurarti che il tuo team porti a termine in maniera coerente le medesime attività, monitori i medesimi parametri ed esegua i report sui medesimi elementi tra i progetti.
inglês | italiano |
---|---|
control | control |
center | center |
team | team |
consistently | coerente |
reports | report |
a | un |
tasks | attività |
projects | progetti |
same | medesime |
to ensure | assicurarti |
your | tuo |
in | in |
create | creare |
to | a |
the | i |
you can | puoi |
that | che |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN Same philosophy as the starred restaurant Pietramare Natural Food, same raw materials, same team, but with an easy and informal spirit.
IT Stessa filosofia del ristorante stellato Pietramare Natural Food, stesse materie prime, stessa brigata, ma con uno spirito più easy e informale.
inglês | italiano |
---|---|
philosophy | filosofia |
starred | stellato |
raw | prime |
informal | informale |
spirit | spirito |
natural | natural |
restaurant | ristorante |
but | ma |
easy | easy |
food | food |
with | con |
and | e |
the | del |
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
inglês | italiano |
---|---|
duplicate | duplicati |
detection | rilevamento |
sms | sms |
sent | inviato |
recipient | destinatario |
text | testo |
the | lo |
avoid | evitare |
times | volte |
and | e |
to | allo |
with | con |
same | stesso |
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
IT Continua a scattare con la stessa squadra, la stessa attrezzatura e addirittura le stesse impostazioni.
inglês | italiano |
---|---|
equipment | attrezzatura |
settings | impostazioni |
with | con |
and | e |
the | le |
keep | a |
the same | stesse |
same | stessa |
EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems
IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi
inglês | italiano |
---|---|
feeling | sensazione |
type | tipo |
solutions | soluzioni |
problems | problemi |
the | lo |
of | di |
was | avuto |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
IT Stare dalla stessa parte. Parlare la stessa lingua. Puntare nella stessa direzione.
inglês | italiano |
---|---|
side | parte |
be | stare |
direction | direzione |
language | lingua |
the | la |
same | stessa |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
IT Sebbene tutti i certificati SSL offrano la stessa sicurezza di base, non offrono le stesse garanzie o affidabilità
inglês | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificati |
basic | di base |
of | di |
all | tutti |
offer | offrano |
not | non |
guarantees | garanzie |
security | sicurezza |
nor | o |
the | i |
EN For the peering port and the transport port there is a discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type): 10% discount on additional ports of the same type; 50% on port fees for academic and research institutions
IT Per la porta peering e la porta trasporto è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia): 10% di sconto sulle porte aggiuntive di pari tipologia; 50% sui canoni delle porte per Enti accademici e di ricerca
inglês | italiano |
---|---|
peering | peering |
transport | trasporto |
discount | sconto |
pop | pop |
type | tipologia |
research | ricerca |
institutions | enti |
capacity | capacità |
ports | porte |
on | sullo |
the | la |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN As regards the marketplace, there is a 10% discount for multiple ports on the same PoP (same capacity and type), on additional ports of the same type
IT Per quanto concerne il marketplace è previsto uno sconto per porte multiple sullo stesso PoP (stessa capacità e tipologia), del 10% sulle porte aggiuntive di pari tipologia
inglês | italiano |
---|---|
marketplace | marketplace |
discount | sconto |
ports | porte |
pop | pop |
type | tipologia |
capacity | capacità |
the | il |
on | sullo |
a | uno |
of | di |
same | stesso |
is | è |
the same | stessa |
EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards
IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore
inglês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
attack | attaccare |
effects | effetti |
trainer | allenatore |
cards | carte |
type | tipo |
energy | energia |
often | spesso |
be | essere |
the | lo |
and | e |
can | possono |
the same | stesse |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
server | server |
identical | identici |
technical | tecniche |
a | un |
vps | vps |
the | le |
products | prodotti |
with | con |
and | e |
features | caratteristiche |
the same | stesse |
specs | specifiche |
its | suo |
available | disponibili |
EN It operates in the same halls as the other offices, abides by the same rules as the other offices, and is under the same General Superior as the other offices...
IT In effetti con essi condivide la medesima sede, si attiene alle medesime regole, e dipende anch’esso dal Superiore Generale…
inglês | italiano |
---|---|
rules | regole |
general | generale |
superior | superiore |
in | in |
and | e |
by | con |
EN Not all clubs are the same. Not all clubs have the same history, the same importance, ...
IT Non tutti i club sono uguali. Non tutti i club hanno la stessa storia, la stessa ...
inglês | italiano |
---|---|
clubs | club |
history | storia |
are | sono |
the | i |
not | non |
all | tutti |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
IT Se volete mantenere la stessa struttura di URL e mantenere lo stesso dominio, assicuratevi di avere gli stessi URL nel nuovo sito come nel vecchio sito.
inglês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
old | vecchio |
make sure | assicuratevi |
if | se |
urls | url |
site | sito |
new | nuovo |
the | lo |
domain | dominio |
and | e |
in | nel |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
IT Impostare l'orologio alla stessa ora ti consente di agire alla stessa ora
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
time | ora |
act | agire |
the | impostare |
you | di |
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time. This should be more than enough for you to use all of your devices at the same time.
IT NordVPN supporta fino a sei connessioni simultanee, il che significa che puoi utilizzare fino a sei dispositivi contemporaneamente. Questo dovrebbe essere più che sufficiente per utilizzare tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente.
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
supports | supporta |
connections | connessioni |
devices | dispositivi |
be | essere |
enough | sufficiente |
your | puoi |
the | i |
at the same time | contemporaneamente |
should | dovrebbe |
all | tutti |
this | questo |
EN EGroupware users can work on the same document in real time with different devices at the same time
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
users | utenti |
can | possono |
work | lavorare |
document | documento |
real | reale |
different | diversi |
devices | dispositivi |
time | tempo |
on | sullo |
in | in |
with | con |
EN EGroupware users can work on the same document in real time with different devices at the same time
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
users | utenti |
can | possono |
work | lavorare |
document | documento |
real | reale |
different | diversi |
devices | dispositivi |
time | tempo |
on | sullo |
in | in |
with | con |
EN But in Bitcoin it has a double objective, since this at the same time At the same time, since it is something digital, it has been key to its capillarization, spreading rapidly.
IT Ma in Bitcoin ha un duplice obiettivo, poiché questo allo stesso tempo Allo stesso tempo, trattandosi di qualcosa di digitale, è stato fondamentale per la sua capillarizzazione, diffondendosi rapidamente.
inglês | italiano |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
objective | obiettivo |
key | fondamentale |
rapidly | rapidamente |
time | tempo |
is | è |
but | ma |
a | un |
something | qualcosa |
digital | digitale |
has | ha |
the | la |
in | in |
to | allo |
same | stesso |
this | questo |
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
inglês | italiano |
---|---|
highlighted | evidenziati |
blocks | blocchi |
click | clicca |
layout | disposizione |
drag | trascina |
move | spostare |
and | e |
the | i |
at the same time | contemporaneamente |
all | tutti |
of | dei |
this | questo |
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
inglês | italiano |
---|---|
double | doppio |
shock | shock |
impact | impact |
foot | piede |
cadence | cadenza |
speed | velocità |
time | fase |
single | di |
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
IT 5650 Aquanaut Travel Time vanta, inoltre, l'ingegnosa funzione Patek Philippe Travel Time che fornisce l'ora locale, un secondo fuso orario (generalmente l'ora di casa) e l'indicazione giorno/notte per entrambi i fusi orari
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
function | funzione |
usually | generalmente |
travel | travel |
philippe | philippe |
local | locale |
a | un |
night | notte |
the | i |
day | giorno |
that | che |
home | casa |
time | time |
and | e |
for | di |
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
inglês | italiano |
---|---|
double | doppio |
shock | shock |
impact | impact |
foot | piede |
cadence | cadenza |
speed | velocità |
time | fase |
single | di |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
confirm | conferma |
begin | iniziare |
available | disponibile |
volume | volume |
effort | sforzo |
image | immagine |
images | immagini |
your | tuo |
save | salvare |
time | tempo |
the | lo |
to | a |
creating | creazione |
this | questa |
a | un |
new | nuovo |
shown | di |
above | sopra |
name | per |
and | e |
as | come |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
confirm | conferma |
begin | iniziare |
available | disponibile |
volume | volume |
effort | sforzo |
image | immagine |
images | immagini |
your | tuo |
save | salvare |
time | tempo |
the | lo |
to | a |
creating | creazione |
this | questa |
a | un |
new | nuovo |
shown | di |
above | sopra |
name | per |
and | e |
as | come |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
save | risparmia |
reuse | riutilizzare |
brief | brief |
time | tempo |
a | un |
you can | potrai |
creating | creando |
template | creare |
from | da |
the | zero |
your | vuoi |
more | di |
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
IT Dopo aver assaggiato la televisione, la radio, il palcoscenico e la musica, sono diventato capo redattore mentre mi lanciavo nella fotografia nel 2002, creando contemporaneamente un'associazione di artisti
inglês | italiano |
---|---|
television | televisione |
radio | radio |
stage | palcoscenico |
became | diventato |
chief | capo |
editor | redattore |
photography | fotografia |
creating | creando |
artists | artisti |
music | musica |
of | di |
after | dopo |
and | e |
the | il |
EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.
IT La nostra priorità è creare benessere per molti, e non profitti solo per pochi avidi. Allo stesso tempo, dobbiamo rispettare i limiti del nostro Pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
profits | profitti |
respect | rispettare |
limits | limiti |
priority | priorità |
we need | dobbiamo |
many | molti |
time | tempo |
is | è |
few | pochi |
the | i |
well | benessere |
our | nostra |
not | non |
to | allo |
same | stesso |
for | per |
EN Practical and versatile, table fireplaces, also apt to be used indoors, are ideal for heating the dining area, while creating a charming atmosphere at the same time
IT Pratici e versatili, i camini da tavolo, che possono essere utilizzati anche in interno, sono l’ideale per riscaldare all’area dining, creando allo stesso tempo un’atmosfera suggestiva
inglês | italiano |
---|---|
practical | pratici |
versatile | versatili |
table | tavolo |
used | utilizzati |
time | tempo |
the | i |
are | sono |
and | e |
be | essere |
to | allo |
creating | creando |
same | stesso |
also | anche |
indoors | in |
for | da |
EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.
IT Lavorare con le risorse premium di Nicepage e creare i tuoi modelli e preset di design creativi personalizzati sarà entusiasmante e produttivo allo stesso tempo.
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorare |
premium | premium |
creative | creativi |
presets | preset |
exciting | entusiasmante |
productive | produttivo |
assets | risorse |
design | design |
templates | modelli |
time | tempo |
of | di |
creating | creare |
custom | personalizzati |
with | con |
and | e |
the | i |
EN At the same time, the strong cosmopolitan dimension of the company contributes to creating stimulating and innovative ideas.
IT Allo stesso tempo, la dimensione fortemente cosmopolita della società ha contribuito alla creazione di idee stimolanti e innovative.
inglês | italiano |
---|---|
cosmopolitan | cosmopolita |
innovative | innovative |
ideas | idee |
company | società |
time | tempo |
dimension | dimensione |
of | di |
the | la |
to | allo |
same | stesso |
creating | creazione |
and | e |
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
IT Basta creare gli stessi brief da zero. Risparmia tempo creando un template di brief che potrai riutilizzare quanto vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
save | risparmia |
reuse | riutilizzare |
brief | brief |
time | tempo |
a | un |
you can | potrai |
creating | creando |
template | creare |
from | da |
the | zero |
your | vuoi |
more | di |
EN Our priority is creating well-being for the many, not just profits for the greedy few. At the same time, we need to respect our planet’s limits.
IT La nostra priorità è creare benessere per molti, e non profitti solo per pochi avidi. Allo stesso tempo, dobbiamo rispettare i limiti del nostro Pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
profits | profitti |
respect | rispettare |
limits | limiti |
priority | priorità |
we need | dobbiamo |
many | molti |
time | tempo |
is | è |
few | pochi |
the | i |
well | benessere |
our | nostra |
not | non |
to | allo |
same | stesso |
for | per |
EN The leather is applied directly to the frame, anchored only with visible rivets, creating a play of tensions that guarantees extraordinary seating comfort and at the same time gives a sophisticated aesthetic.
IT La pelle è applicata direttamente al telaio, ancorata solo con rivetti a vista, creando un gioco di tensioni che garantisce un comfort di seduta straordinario e allo stesso tempo regala un’estetica sofisticata.
inglês | italiano |
---|---|
leather | pelle |
applied | applicata |
frame | telaio |
tensions | tensioni |
guarantees | garantisce |
extraordinary | straordinario |
seating | seduta |
comfort | comfort |
sophisticated | sofisticata |
a | un |
time | tempo |
to the | al |
directly | direttamente |
only | solo |
of | di |
the | la |
to | a |
is | è |
same | stesso |
that | che |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo
inglês | italiano |
---|---|
minimize | ridurre |
factors | fattori |
vpns | vpn |
influence | influenza |
tests | test |
connection | connessione |
wired | cavo |
the | i |
external | esterni |
day | giorno |
a | una |
we | nostri |
in | nello |
all | tutti |
to | sulle |
of | di |
same | stesso |
the same | stessa |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento
inglês | italiano |
---|---|
subscription | abbonamento |
code | codice |
limit | limite |
a | un |
pc | pc |
computers | computer |
on | su |
can | raggiungere |
the | lo |
at the same time | contemporaneamente |
same | stesso |
be | potrai |
at | fino |
depending | per |
you | vari |
Mostrando 50 de 50 traduções