Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creating your custom" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating your custom" de inglês para italiano

Traduções de creating your custom

"creating your custom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

creating a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso avere azienda aziende base che ciò come con consente contenuti cosa così crea creando creare creato creazione crei cultura da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più dopo durante e esperienza essere fai fare gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo immagini in innovazione la lavoro le lo loro mai modelli modello modo molto nel nell nella nelle non nostro o ogni ora pagina parte per per il per la per tutti piattaforma più possibile possono prima processo prodotti prodotto progetti progetto puoi può qualsiasi quando quello questa queste questi questo sarà se sei senza servizi si sia sito sono stato stile strumento su sua sull sulla suo sviluppo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno volta è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
custom a abbiamo ad agli ai al alla alle anche ancora app applicazioni che ci ciò clienti come con contenuti creare cui custom da dal dati degli dei del dell della delle di di più dispositivi due e esempio essere fino funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in la lavoro le lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostro o ogni per per il per la personalizza personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato più prodotti progetto quando quanto quello questa questo se sempre senza servizi si sia sito solo sono su su misura sui sul sulla te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usa usare uso utente utenti utenti registrati utilizza utilizzando utilizzare vuoi è

Tradução de inglês para italiano de creating your custom

inglês
italiano

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…

EN Creating your own custom water bottle labels for parties, events, and businesses can be an easy way to spread brand awareness. Find two easy ways to make custom bottle labels in no time in this blog post.

IT Creare etichette personalizzate per bottiglie d'acqua da distribuire a feste, eventi e meeting è un modo facile per aumentare la brand awareness. In questo articolo del blog scoprirai due alternative per realizzare etichette personalizzate velocemente.

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglês italiano
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.

inglês italiano
shoes scarpe
demanding impegnativo
no matter indipendentemente
means significa
workplace posto di lavoro
matter che
polo polo
under under
how quanto
and e
for da
custom per

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

IT Se non hai un dominio personalizzato, userai il nome del sito presente nell'URL predefinito di Squarespace. Se hai un dominio personalizzato, potrai usare il nome del dominio personalizzato oppure il nome del sito Squarespace predefinito.

inglês italiano
use usare
squarespace squarespace
if se
a un
name nome
site sito
the il
you can potrai
dont non
domain dominio
custom personalizzato
or oppure

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

inglês italiano
data dati
crawler crawler
starting iniziando
filters filtri
parameters parametri
adding aggiungendo
issues problemi
or o
on su
creating creazione
based basati
the la
numerous numerosi
our nostro
make crea
of di
custom personalizzati

EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image

IT Creazione di immagini dei container personalizzate Progetta e codifica un file Container per costruire un'immagine dei container personalizzata

inglês italiano
container container
a un
file file
design progetta
code codifica
images immagini
and e
to dei
creating creazione
custom per

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

inglês italiano
registered registrati
public pubblico
users utenti
custom personalizzato

EN Note! If you are using custom field with selected number for transferring some data (other than pap custom cookie), please setup the Custom value separator as well. For example you can use string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato del pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio puoi usare la stringa ?||?.

inglês italiano
note nota
selected selezionato
transferring trasferire
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
field campo
example esempio
value un
the il
you can puoi
number numero

EN Note! If you are using custom field with selected number for transfering some data (other than pap custom cookie), please setup Custom value separator as well. For example string ?||?.

IT Nota! Se stai usando un campo personalizzato con un numero selezionato per trasferire dei dati (diverso dal cookie personalizzato di pap), imposta anche il separatore di valori personalizzato. Per esempio la stringa ?||?.

inglês italiano
note nota
selected selezionato
cookie cookie
separator separatore
string stringa
other diverso
if se
data dati
with usando
field campo
example esempio
number numero
value un
are stai

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione

inglês italiano
custom personalizzati
product prodotto
forms moduli
donation donazione
require richiedono
storage archiviazione
dont non
and e
a opzioni

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels

IT Scegli tra buste personalizzate, nastro adesivo per pacchi personalizzato ed etichette personalizzate

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di posizionare diversi adesivi staccabili su un'unica pagina. Una pagina può avere un solo design di adesivo o design diversi, con d…

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

inglês italiano
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

inglês italiano
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

inglês italiano
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

inglês italiano
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

IT Prepara il tuo prodotto prima di creare il funnel. Assicurati di sapere come il tuo prodotto aiuterà l?utente – questo ti aiuterà a semplificare la creazione delle tue comunicazioni di marketing.

EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members

IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente

inglês italiano
problem problema
print stampa
members membro
employees dipendente
team team
event evento
or o
company aziendale
club gruppo
your tuo
a un
the il
want vuoi
in in
no nessun
hoodie felpa
to ciascun
kit con
for prossimo

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

IT Le nostre magliette personalizzate sono ottime per promuovere la tua attività, la tua squadra, la tua linea di abbigliamento o per far sorridere gli amici.

inglês italiano
team squadra
or o
clothing abbigliamento
business attività
your tua
shirts magliette
line linea
friends amici
promote promuovere
the le
to make far
we nostre

EN Want to kit out your team in custom-branded workwear to present your company in a positive light at the next event? No problem! Just create your custom artwork and we will print a unique hoodie for your employees or club members

IT Vuoi vestire il tuo team in modo uniforme in occasione del prossimo evento aziendale o associativo? Nessun problema! Crea un motivo personalizzato e stampa una felpa con cappuccio originale per ogni membro del gruppo o per ciascun dipendente

inglês italiano
problem problema
print stampa
members membro
employees dipendente
team team
event evento
or o
company aziendale
club gruppo
your tuo
a un
the il
want vuoi
in in
no nessun
hoodie felpa
to ciascun
kit con
for prossimo

EN We just launched custom t-shirts! It’s the best way to turn any design into a kick-ass shirt. Use custom t-shirts to promote your business, rally your team, start your own clothing line, or just to make your friends laugh.

IT Le nostre magliette personalizzate sono ottime per promuovere la tua attività, la tua squadra, la tua linea di abbigliamento o per far sorridere gli amici.

inglês italiano
team squadra
or o
clothing abbigliamento
business attività
your tua
shirts magliette
line linea
friends amici
promote promuovere
the le
to make far
we nostre

EN Note: If a visitor accesses your site from your built-in domain rather than a custom domain, such as your-site-name.squarespace.com, it won't redirect to your custom primary domain.

IT Nota: se un visitatore accede al tuo sito utilizzando il dominio integrato anziché un dominio personalizzato, come tuo-sito.squarespace.com, non verrà reindirizzato al tuo dominio principale.

inglês italiano
note nota
visitor visitatore
if se
site sito
domain dominio
squarespace squarespace
a un
your tuo
it il
built-in integrato
custom personalizzato

EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

IT Nota: Il tuo dominio integrato non reindirizzerà al tuo dominio personalizzato. Se disponi di un dominio personalizzato, ma un visitatore accede al tuo sito dal tuo dominio integrato, il dominio integrato apparirà nella barra del browser.

inglês italiano
note nota
visitor visitatore
bar barra
if se
a un
site sito
browser browser
your tuo
but ma
domain dominio
the il
to nella
from dal
built-in integrato
custom personalizzato

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Nextcloud is one of the plethoras of 1-click install template options you have right at your fingertips in the Hostwinds Cloud Portal while creating your custom cloud server.

IT NextCloud è una delle Plethoras di opzioni del modello di installazione a 1 clic su 1 clic, hai ragione a portata di mano nel portale del cloud HostWinds durante la creazione del server cloud personalizzato.

inglês italiano
nextcloud nextcloud
install installazione
options opzioni
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portale
custom personalizzato
server server
click clic
template modello
fingertips mano
creating creazione
is è
right ragione
the la
of di
in nel

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).

inglês italiano
configuring configurazione
internet internet
box box
ip ip
device dispositivo
custom personalizzata
local locale
your tuo
a un
in in
of di
port port
the nella

EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.

IT Per aggiungere i tipi di carattere personalizzati a Squarespace, devi prima creare un progetto Web in Adobe. Accedi al tuo account Adobe Fonts, quindi segui gli step per creare un progetto Web.

inglês italiano
squarespace squarespace
web web
adobe adobe
follow segui
log into accedi
your tuo
a un
project progetto
account account
need to devi
fonts fonts
in in
to a
create creare
add aggiungere

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).

inglês italiano
configuring configurazione
internet internet
box box
ip ip
device dispositivo
custom personalizzata
local locale
your tuo
a un
in in
of di
port port
the nella

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

EN Collect information about your attendees by choosing exactly what questions to ask during the checkout process and even creating your own custom questions.

IT Raccogli informazioni sui partecipanti all'evento, scegliendo esattamente quali domande porre nel corso del checkout o persino creando domande personalizzate.

inglês italiano
collect raccogli
attendees partecipanti
choosing scegliendo
checkout checkout
custom personalizzate
exactly esattamente
questions domande
information informazioni
to sui
creating creando

Mostrando 50 de 50 traduções