EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
"run more targeted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
IT Ripristino delle potenziali esclusioni mirate — Facendo seguito all'annuncio della Rappresentante per il commercio degli Stati Uniti (USTR) del 4 ottobre 2021, l'USTR ha avviato un processo di esclusione tariffaria mirata
EN Whether the products being made are targeted at consumers or businesses, manufacturers now routinely engage with customers in a highly targeted way, using social media and other engagement tools alongside their web presence
IT Indipendentemente dal fatto che i prodotti realizzati siano destinati a consumatori o aziende, ora i produttori si rivolgono normalmente ai clienti in modo molto mirato, utilizzando i social e altri strumenti di coinvolgimento oltre alla presenza sul web
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirato |
businesses | aziende |
engagement | coinvolgimento |
web | web |
presence | presenza |
or | o |
manufacturers | produttori |
consumers | consumatori |
tools | strumenti |
the | i |
customers | clienti |
other | altri |
now | ora |
in | in |
are | siano |
products | prodotti |
way | modo |
social | social |
made | a |
a | dal |
and | e |
with | utilizzando |
EN Warning: Global Updates rebuilds your entire report every time you run an update. Changes are not reversible, so run the update on one project and check the results before you run it on all your projects.
IT Avvertenza: Aggiornamenti globali ricostruisce l’intero report a ogni esecuzione di un aggiornamento. Le modifiche non sono reversibili, pertanto, esegui l’aggiornamento su un progetto e verifica i risultati prima di eseguirlo su tutti i progetti.
inglês | italiano |
---|---|
global | globali |
check | verifica |
so | pertanto |
updates | aggiornamenti |
report | report |
changes | modifiche |
results | risultati |
projects | progetti |
are | sono |
run it | eseguirlo |
update | aggiornamento |
project | progetto |
an | un |
on | su |
before | di |
not | non |
all | tutti |
every | ogni |
entire | a |
and | e |
the | i |
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui).
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
job | job |
run | run |
to run | eseguire |
the | il |
to | nella |
view | vista |
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
IT Per eseguire il job, fai clic su Run (Esegui) nella vista Run (Esegui). I dati della tabella tdq_values vengono visualizzati.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
data | dati |
table | tabella |
job | job |
run | run |
displayed | visualizzati |
from | su |
the | i |
to | nella |
EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
IT Quando l'esecuzione del test ha trovato alcune tabelle, puoi deselezionare "Esecuzione del test?" e iniziare l'esecuzione vera e propria.
inglês | italiano |
---|---|
found | trovato |
tables | tabelle |
start | iniziare |
test | test |
when | quando |
the | del |
has | ha |
and | e |
some | alcune |
you can | puoi |
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.
inglês | italiano |
---|---|
map | mappa |
paris | parigi |
holidays | festivi |
sundays | domenica |
the | le |
lines | linee |
in | partire |
and | e |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
IT La pista olimpionica di bob di St. Moritz-Celerina é l'unica pista di bob al mondo ad essere realizzata in ghiaccio naturale ed é anche quella che vanta la maggiore anzianità.
inglês | italiano |
---|---|
bob | bob |
st | st |
worlds | mondo |
natural | naturale |
ice | ghiaccio |
the | la |
in | in |
is | quella |
also | anche |
and | di |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
IT L'esecuzione automatica del flusso di lavoro può essere eseguita in due modi: Run on Attachment o Run on Schedule
inglês | italiano |
---|---|
ways | modi |
workflow | flusso di lavoro |
automatically | automatica |
run | run |
or | o |
two | due |
to | in |
EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.
inglês | italiano |
---|---|
combine | combina |
recent | recenti |
behavior | comportamenti |
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
feel | sentiranno |
data | dati |
discounts | sconti |
giving | dando |
will | desidera |
the | i |
with | con |
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
IT Se un'azienda desidera raggiungere una sezione specifica di persone su larga scala, può eseguire pubblicità altamente mirate sui social media (social media advertising)
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
people | persone |
large | larga |
scale | scala |
targeted | mirate |
highly | altamente |
advertising | pubblicità |
a | una |
on | su |
media | media |
can | può |
to | sui |
reach | raggiungere |
section | sezione |
social | social |
of | di |
EN Google AdSense is a program run by Google through which website publishers in the Google Network of content sites serve text, images, video, or interactive media advertisements that are targeted to the site content and audience.
IT Google AdSense è un programma gestito da Google attraverso il quale gli editori di siti web nella rete di siti di contenuti di Google pubblicano testo, immagini, video o annunci multimediali interattivi mirati al contenuto del sito e al pubblico.
inglês | italiano |
---|---|
adsense | adsense |
program | programma |
publishers | editori |
interactive | interattivi |
targeted | mirati |
audience | pubblico |
a | un |
network | rete |
images | immagini |
video | video |
or | o |
media | multimediali |
advertisements | annunci |
sites | siti |
text | testo |
to the | al |
content | contenuti |
the | il |
to | nella |
of | di |
is | è |
EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)
IT Se un'azienda desidera raggiungere una sezione specifica di persone su larga scala, può eseguire pubblicità altamente mirate sui social media (social media advertising)
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
people | persone |
large | larga |
scale | scala |
targeted | mirate |
highly | altamente |
advertising | pubblicità |
a | una |
on | su |
media | media |
can | può |
to | sui |
reach | raggiungere |
section | sezione |
social | social |
of | di |
EN Since 2019 EFSA has run three editions of the campaign 'Stop African swine fever’ in partnership with local authorities of the targeted countries
IT Sin dal 2019 l'EFSA ha attivato tre edizioni della campagna "Fermiamo la peste suina africana", in collaborazione con le autorità locali dei Paesi interessati
inglês | italiano |
---|---|
has | ha |
editions | edizioni |
campaign | campagna |
african | africana |
partnership | collaborazione |
local | locali |
countries | paesi |
authorities | autorità |
in | in |
the | le |
three | tre |
of | dei |
with | con |
EN How to Run Highly-effective and Targeted Email Campaigns
IT Come eseguire campagne di email marketing efficaci e in target
inglês | italiano |
---|---|
targeted | target |
effective | efficaci |
campaigns | campagne |
to | in |
and | e |
EN Build data-based segments of customers sharing traits and run precisely-targeted campaigns.
IT Utilizza i dati per creare segmenti di clienti che hanno dei tratti in comune e svolgi campagne perfettamente mirate.
inglês | italiano |
---|---|
segments | segmenti |
customers | clienti |
traits | tratti |
campaigns | campagne |
data | dati |
targeted | mirate |
build | creare |
and | e |
EN Search and segment tagged contacts to run targeted, automated email marketing campaigns. Stay relevant to all of your customer groups.
IT L'email automation facilita la segmentazione e il tagging dei tuoi contatti. Con il tool di GetResponse puoi condurre campagne di email marketing mirate e automatizzate come mai prima d'ora.
inglês | italiano |
---|---|
contacts | contatti |
targeted | mirate |
automated | automatizzate |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
your | puoi |
and | e |
EN Run targeted ads that help you promote your products and services.
IT Crea inserzioni mirate che ti aiutano a pubblicizzare i tuoi prodotti e servizi.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirate |
ads | inserzioni |
services | servizi |
products | prodotti |
and | e |
help you | aiutano |
run | a |
your | tuoi |
that | che |
EN Run targeted ad campaigns for specific landing pages that converts the traffic into leads.
IT Crea campagne di inserzioni mirate per landing page specifiche in grado di convertire il traffico in lead.
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirate |
campaigns | campagne |
landing | landing |
pages | page |
leads | lead |
ad | inserzioni |
traffic | traffico |
that | crea |
the | il |
EN To hold your own against the Amazons of the world, you’ll need to think like a retailer: more proactive, more personalized, and more targeted.
IT Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.
inglês | italiano |
---|---|
retailer | retailer |
targeted | mirato |
a | un |
personalized | personalizzato |
world | mondo |
to | a |
need to | dovrai |
and | imparare |
EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.
IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.
inglês | italiano |
---|---|
esb | esb |
runners | runner |
globe | mondo |
steps | gradini |
test | prova |
information | informazioni |
to | a |
race | corsa |
the | i |
more | continua |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
IT Dal feedback dei nostri clienti emerge molto spesso l'esigenza di maggiori informazioni su come conduciamo il nostro business e gestiamo le nostre operazioni
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
business | business |
operations | operazioni |
to | dei |
from | dal |
how | come |
pretty | di |
and | e |
about | informazioni |
we | nostri |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
IT Ti sarà difficile trovare un percorso più parigino di questo! Partirai dal Louvre, attraverserai il Giardino delle Tuileries fino agli storici Champs-Élysées
inglês | italiano |
---|---|
parisian | parigino |
louvre | louvre |
tuileries | tuileries |
hard | difficile |
a | un |
the | il |
be | sarà |
to | fino |
this | questo |
find | trovare |
EN Now is the time for more visualization. Think about what you want to do after you finish your long distance run. If you have time before the run, you can prepare a
IT È il momento di ricorrere di nuovo alla visualizzazione. Pensa a quello che vuoi fare quando hai finito la tua corsa, mezza maratona o maratona. Se hai tempo prima della corsa, puoi preparare uno
inglês | italiano |
---|---|
finish | finito |
if | se |
time | tempo |
a | nuovo |
want | vuoi |
your | tua |
before | di |
to | a |
do | fare |
prepare | preparare |
the | il |
you can | puoi |
EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.
IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.
inglês | italiano |
---|---|
i have | ho |
too many | troppi |
mistakes | errori |
lost | perdere |
medal | medaglia |
happy | felice |
time | tempo |
a | un |
really | veramente |
now | adesso |
but | ma |
and | e |
little | po |
small | piccoli |
the | la |
was | era |
here | qui |
there | qua |
made | fatto |
second | seconda |
with | con |
have | hanno |
i | sono |
EN Second run was more my conditions but I tried to push everything I have in the second run [but] made a little too many mistakes – some small mistakes here and there, which I lost some time on – but when I stand with the medal now I’m really happy.
IT La seconda manche mi era più favorevole, ho spinto più che ho potuto ma ho fatto un po’ troppi piccoli errori ? piccoli errori qua e là, che mi hanno fatto perdere del tempo ? ma adesso, essere qui con questa medaglia, sono veramente felice.
inglês | italiano |
---|---|
i have | ho |
too many | troppi |
mistakes | errori |
lost | perdere |
medal | medaglia |
happy | felice |
time | tempo |
a | un |
really | veramente |
now | adesso |
but | ma |
and | e |
little | po |
small | piccoli |
the | la |
was | era |
here | qui |
there | qua |
made | fatto |
second | seconda |
with | con |
have | hanno |
i | sono |
EN The ESB Run-Up (ESBRU) puts runners from around the globe to the test as they race to the building’s 86th floor – more than 1,500 steps! Stay tuned for information about 2020’s Run-Up event.
IT La ESB Run-Up (ESBRU) mette alla prova i runner di tutto il mondo con una corsa in salita lungo gli 86 piani dell'edificio, ovvero oltre 1.500 gradini! Continua a seguirci per informazioni sull'evento Run-Up del 2020.
inglês | italiano |
---|---|
esb | esb |
runners | runner |
globe | mondo |
steps | gradini |
test | prova |
information | informazioni |
to | a |
race | corsa |
the | i |
more | continua |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
IT Dal feedback dei nostri clienti emerge molto spesso l'esigenza di maggiori informazioni su come conduciamo il nostro business e gestiamo le nostre operazioni
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
business | business |
operations | operazioni |
to | dei |
from | dal |
how | come |
pretty | di |
and | e |
about | informazioni |
we | nostri |
EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.
IT . Queste hanno meno concorrenza, e poiché sono parole più mirate, sarà più facile generare più lead.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
competition | concorrenza |
targeted | mirate |
leads | lead |
are | sono |
and | e |
easier | più facile |
words | parole |
these | queste |
generate | generare |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Sell more by sending more targeted messages
IT Vendi di più inviando messaggi più mirati
inglês | italiano |
---|---|
sell | vendi |
sending | inviando |
targeted | mirati |
messages | messaggi |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience
IT Ottieni un maggior coinvolgimento inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | coinvolgimento |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN With faster and more targeted communication, leave more customers happy.
IT Più clienti saranno soddisfatti del servizio grazie all'approccio personale e la comunicazione più rapida.
inglês | italiano |
---|---|
faster | rapida |
communication | comunicazione |
customers | clienti |
happy | soddisfatti |
more | più |
and | e |
with | grazie |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience
IT Ottieni un maggior coinvolgimento inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | coinvolgimento |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN Get more engagement by sending your marketing messages to a more targeted audience.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
inglês | italiano |
---|---|
get | ottieni |
engagement | engagement |
sending | inviando |
marketing | marketing |
targeted | mirato |
audience | pubblico |
messages | messaggi |
a | un |
EN “It is not just more finance that is needed, but smarter and more targeted finance,” said Nwanze
IT «Non servono solo più risorse, devono anche essere mirate in modo intelligente», ha spiegato Nwanze
inglês | italiano |
---|---|
targeted | mirate |
smarter | intelligente |
more | più |
not | non |
just | solo |
and | anche |
is | essere |
EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.
IT . Queste hanno meno concorrenza, e poiché sono parole più mirate, sarà più facile generare più lead.
inglês | italiano |
---|---|
less | meno |
competition | concorrenza |
targeted | mirate |
leads | lead |
are | sono |
and | e |
easier | più facile |
words | parole |
these | queste |
generate | generare |
EN Sell more by sending more targeted messages
IT Vendi di più inviando messaggi più mirati
inglês | italiano |
---|---|
sell | vendi |
sending | inviando |
targeted | mirati |
messages | messaggi |
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
IT Sfrutta i dati e-commerce per segmentare i clienti e inviare messaggi personalizzati nel momento più opportuno. Usa tag, filtri personalizzati e segmenti per fornire offerte più rilevanti e vendere di più.
inglês | italiano |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
data | dati |
segment | segmentare |
tags | tag |
filters | filtri |
segments | segmenti |
when | momento |
messages | messaggi |
offers | offerte |
customers | clienti |
and | e |
EN This global test run, in which many prominent Internet service providers such as Google, Facebook, Yahoo and Akamai are participating, is the largest test run that has been completed to date for the new Internet Protocol IPv6.
IT L’esecuzione a livello mondiale di questa prova, a cui prendono parte anche fornitori di servizi Internet di primo piano, quali Google, Facebook, Yahoo e Akamai, rappresenta il più grande test del nuovo protocollo Internet IPv6.
inglês | italiano |
---|---|
global | mondiale |
internet | internet |
service | servizi |
yahoo | yahoo |
protocol | protocollo |
new | nuovo |
largest | più grande |
test | test |
providers | fornitori |
the | il |
in | primo |
to | a |
this | questa |
and | e |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser. È possibile eseguire una semplice analisi o test avanzati che forniscono una ricca diagnosi.
inglês | italiano |
---|---|
browser | browser |
simple | semplice |
advanced | avanzati |
rich | ricca |
diagnosis | diagnosi |
speed | velocità |
choosing | scegliendo |
or | o |
selecting | selezionando |
locations | località |
a | un |
world | mondo |
analysis | analisi |
the | il |
test | test |
any | qualsiasi |
around | di |
from | in |
provide | forniscono |
and | e |
you can | possibile |
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
inglês | italiano |
---|---|
partnered | collaborazione |
trx | trx |
workouts | allenamenti |
exercises | esercizi |
mechanics | meccanica |
develop | sviluppo |
longer | più a lungo |
we | abbiamo |
to | a |
a | una |
improve | migliorare |
of | di |
with | con |
and | e |
series | serie |
help you | aiutarvi |
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scoprite |
led | guidato |
concierge | concierge |
mile | chilometri |
or | o |
routes | percorsi |
a | un |
group | gruppo |
five | cinque |
our | nostri |
and | e |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
IT Sarebbe meglio se esegui software scritto per il 2008 e non verrà eseguito il 2012
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
written | scritto |
if | se |
it | il |
be | verrà |
would be | sarebbe |
and | e |
on | esegui |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza
inglês | italiano |
---|---|
customize | personalizza |
legal | giuridico |
orders | ordini |
company | azienda |
support | assistenza |
store | negozio |
products | prodotti |
manage | gestisci |
further | oltre |
insights | informazioni |
customers | clienti |
get | il |
Mostrando 50 de 50 traduções