EN As soon as your project template is ready, click the Save button to save the created project template or the Save & Create project from template button to save the template and create a project based on it
Traduzir "project" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project" de inglês para italiano
Traduções de project
"project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de project
inglês
italiano
IT Quando il modello è fatto, clicca sul pulsante Salva per salvare il modello creato o utilizza il pulsante Salva e crea progetto dal modello per salvare il modello e creare un progetto a sua base
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| button | pulsante |
| created | creato |
| or | o |
| a | un |
| click | clicca |
| the | il |
| to | a |
| based | per |
| template | modello |
| save | salva |
| is | è |
| from | dal |
EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.
IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| integrated | integrata |
| results | risultati |
| processes | processi |
| phases | fasi |
| that | tutte |
| in | in |
| with | raggiungere |
| the | i |
EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale
IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| fonts | carattere |
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| site | sito |
| project | progetto |
| your | tuo |
| when | volta |
| need | bisogno |
| the | i |
| all | tutti |
| you | di |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
IT I Visualizzatori di risorse possono vedere le visualizzazioni delle risorse tra progetti da Naviga nel pannello di sinistra e dalle visualizzazioni specifiche del progetto all'interno dei fogli del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resource | risorse |
| can | possono |
| browse | naviga |
| specific | specifiche |
| panel | pannello |
| sheets | fogli |
| views | visualizzazioni |
| project | progetto |
| see | vedere |
| left | sinistra |
| from | da |
| and | e |
| the | i |
| within | di |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
IT Consenti allegati: concedi o limita la capacità delle persone di allegare i file agli elementi nel progetto.Ad esempio, se è presente uno studio di fattibilità per un progetto, puoi includerlo nella creazione del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attachments | allegati |
| grant | concedi |
| attach | allegare |
| study | studio |
| feasibility | fattibilità |
| allow | consenti |
| or | o |
| people | persone |
| files | file |
| if | se |
| project | progetto |
| to | ad |
| a | un |
| that | presente |
| create | creazione |
| the | i |
| ability | capacità |
| example | esempio |
| items | elementi |
| for | di |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
IT Colonna Collegamento progetto: aggiunge un collegamento al foglio di progetto predefinito su un foglio di immissione con un collegamento diretto al progetto dopo la creazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| adds | aggiunge |
| sheet | foglio |
| default | predefinito |
| direct | diretto |
| link | collegamento |
| project | progetto |
| a | un |
| the | la |
| to | al |
| on | su |
| with | con |
| after | dopo |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| marked | contrassegnati |
| appear | visualizzati |
| projects | progetti |
| will | saranno |
| project | progetto |
| option | opzione |
| created | creato |
| to | a |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| single | di |
| as | come |
| not | non |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| folder | cartella |
| workspace | workspace |
| project | progetto |
| delete | elimina |
| from | da |
| the | il |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| owner | proprietario |
| gt | gt |
| icon | icona |
| can | può |
| plan | piano |
| project | progetto |
| remove | rimuovere |
| control | control |
| clicking | cliccando |
| the | i |
| delete | elimina |
| from | da |
| to | a |
| title | titolo |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
IT Rivelare parti diverse di un progetto a ruoli specifici Potresti creare un ruolo per i Project Manager che permette agli utenti di quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e di visualizzare il pannello di controllo delle metriche
| inglês | italiano |
|---|---|
| reveal | rivelare |
| managers | manager |
| allows | permette |
| metrics | metriche |
| parts | parti |
| a | un |
| roles | ruoli |
| role | ruolo |
| plan | piano |
| project | progetto |
| edit | modificare |
| to | a |
| the | i |
| different | diverse |
| of | di |
| dashboard | pannello di controllo |
EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.
IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultimi |
| major | grandi |
| lng | lng |
| russia | russia |
| nigeria | nigeria |
| projects | progetti |
| years | anni |
| project | progetto |
| and | e |
| train | train |
| the | il |
| in | in |
| in the | negli |
| have been | stati |
| been | a |
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| project | progetto |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| find | e |
| personal | personali |
| of | di |
| the | i |
| the best | migliori |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
IT Avvia il tuo progetto (Salta se ce l'hai già). Se non avete il cli angolare, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new
| inglês | italiano |
|---|---|
| initiate | avvia |
| cli | cli |
| https | https |
| io | io |
| new | new |
| download it | scaricarlo |
| have it | averlo |
| project | progetto |
| if | se |
| command | comando |
| your | tuo |
| here | qui |
| downloaded | scaricato |
| the | il |
| you can | potete |
| already | già |
| dont | non |
| create | creare |
| skip | salta |
EN Microsoft Project is a flexible tool for project management, which is delivered through Microsoft Office 365. It is a comprehensive project management solution that has been designed for businesses
IT Prisync è un software di monitoraggio e tracciamento dei prezzi della concorrenza per aziende di e-commerce di tutte le dimensioni, provenienti da tutto il mondo. In poche parole, il programma tiene
| inglês | italiano |
|---|---|
| is | è |
| businesses | aziende |
| a | un |
| it | il |
| has | e |
| project | software |
| for | da |
| that | tutto |
EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.
IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).
EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.
IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| migration | migrazione |
| id | identificativo |
| page | pagina |
| manage | gestire |
| project | progetto |
| your | tuo |
| shown | di |
| to | poi |
| the | il |
EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project
IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| migration | migrazione |
| https | https |
| mouse | mouse |
| bar | barra |
| click | clicca |
| ovh | ovh |
| net | net |
| if | se |
| project | progetto |
| page | pagina |
| a | un |
| tracking | monitoraggio |
| menu | menu |
| your | tuo |
| to the | al |
| want | vuoi |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
| tab | scheda |
| on | su |
| of | di |
| then | poi |
| log in | accedere |
EN The Project Repository lists all project items such as Jobs (java ETL programs), Services, code, metadata, and project documentation.
IT Nella vista Project Repository (Repository progetti) sono elencate tutte le voci di progetto, come job (programmi ETL Java), servizi, codice, metadati e documentazione dei progetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| repository | repository |
| etl | etl |
| services | servizi |
| code | codice |
| metadata | metadati |
| documentation | documentazione |
| jobs | job |
| java | java |
| programs | programmi |
| project | progetto |
| the | le |
| as | come |
| and | e |
EN Do you want to find only the best experts for your project? Your personal twago project assistant will assist you in tendering for your project and advise you in the selection of a suitable service provider
IT Vuoi che il tuo progetto si distingua e attiri i migliori esperti? Uno degli assistenti personali di twago ti aiuterà a descrivere le specifiche del tuo progetto e ti assisterà nella ricerca dell'esperto giusto per il tuo lavoro
| inglês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| project | progetto |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| find | e |
| personal | personali |
| of | di |
| the | i |
| the best | migliori |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| projects | progetti |
| project | progetto |
| our | nostri |
EN Moreover, we use local personnel and optimize processes, using the experience gained with integrated engineering, project management, and project execution that give us top results with other phases in a project’s life.
IT Avvalendosi di personale locale, ottimizzando i processi e mettendo a frutto l’esperienza maturata nell’ingegneria integrata riusciamo a raggiungere risultati eccellenti in tutte le fasi progettuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| local | locale |
| integrated | integrata |
| results | risultati |
| processes | processi |
| phases | fasi |
| that | tutte |
| in | in |
| with | raggiungere |
| the | i |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
IT Iniziate il vostro progetto (saltate se lo avete già). Se non avete angular cli, potete scaricarlo qui: https://cli.angular.io/. Dopo averlo scaricato, eseguire il seguente comando per creare il progetto: ng new
| inglês | italiano |
|---|---|
| cli | cli |
| https | https |
| io | io |
| new | new |
| angular | angular |
| download it | scaricarlo |
| have it | averlo |
| project | progetto |
| if | se |
| command | comando |
| your | vostro |
| here | qui |
| the | lo |
| you can | potete |
| download | scaricato |
| already | già |
| dont | non |
| create | creare |
EN Yes, and I am extremely excited about this project, which will be presented in London, a beautiful project that bears the name “Monte Abierto” (Open Bush) with the curator Franca Lopez Barbera, a project that will represent my country at the Biennale
IT Sì, e sono molto contento di questo progetto, che sarà presentato a Londra, un bellissimo progetto che porta il nome di “Monte Abierto” (Foresta aperta) con la curatrice Franca Lopez Barbera, e che rappresenterà il mio paese alla Biennale
EN When your web project includes all the fonts you need, add the project to your Squarespace site using the project ID.
IT Una volta che il progetto Web include tutti i tipi di carattere di cui hai bisogno, aggiungilo al tuo sito Squarespace usando l'ID del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| includes | include |
| fonts | carattere |
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| site | sito |
| project | progetto |
| your | tuo |
| when | volta |
| need | bisogno |
| the | i |
| all | tutti |
| you | di |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| column | colonna |
| marked | contrassegnati |
| appear | visualizzati |
| projects | progetti |
| will | saranno |
| project | progetto |
| option | opzione |
| created | creato |
| to | a |
| a | un |
| the | i |
| new | nuovo |
| single | di |
| as | come |
| not | non |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| folder | cartella |
| workspace | workspace |
| project | progetto |
| delete | elimina |
| from | da |
| the | il |
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| owner | proprietario |
| gt | gt |
| icon | icona |
| can | può |
| plan | piano |
| project | progetto |
| remove | rimuovere |
| control | control |
| clicking | cliccando |
| the | i |
| delete | elimina |
| from | da |
| to | a |
| title | titolo |
EN Reveal different parts of a project to specific roles. You could create a role for Project Managers, which allows people in that role to edit the entire project plan and view the metrics dashboard
IT Rivelare diverse parti di un progetto a ruoli specifici. Puoi creare un ruolo per Project Manager, che consente alle persone che ricoprono quel ruolo di modificare l'intero piano del progetto e visualizzare il pannello di controllo delle metriche
| inglês | italiano |
|---|---|
| reveal | rivelare |
| managers | manager |
| allows | consente |
| people | persone |
| metrics | metriche |
| parts | parti |
| a | un |
| roles | ruoli |
| role | ruolo |
| plan | piano |
| project | progetto |
| edit | modificare |
| the | il |
| to | a |
| different | diverse |
| of | di |
| dashboard | pannello di controllo |
EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
| inglês | italiano |
|---|---|
| occurs | si verifica |
| developers | sviluppatori |
| litecoin | litecoin |
| born | nato |
| bitcoin | bitcoin |
| fork | fork |
| software | software |
| project | progetto |
| code | codice |
| example | esempio |
| the | lo |
| existing | esistente |
| a | un |
| in | in |
| new | nuovo |
| of | di |
| when | quando |
| is | è |
| this | questo |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vary | variare |
| sections | sezioni |
| standard | standard |
| project | progetto |
| designer | designer |
| your | tuo |
| negotiate | negoziare |
| the | il |
| once | volta |
| price | prezzo |
| to | a |
| based | base |
| on | in |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
IT Ogni designer indica il tempo di esecuzione previsto, il quale tuttavia può variare a seconda delle dimensioni del progetto stesso. Puoi parlarne anche in questo caso con il designer.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vary | variare |
| size | dimensioni |
| project | progetto |
| designers | designer |
| time | tempo |
| to | a |
| depending | seconda |
| can | può |
| the | il |
| a | caso |
| this | questo |
| with | con |
| you | tuttavia |
| you can | puoi |
| of | di |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| vary | variare |
| size | dimensione |
| time | tempo |
| a | un |
| project | progetto |
| can | può |
| designers | designer |
| the | i |
| to | nella |
| you | tuttavia |
| with | direttamente |
| depending | con |
| of | di |
EN Creating calls for tenders is free and there is no commitment. In the event that you carry out your project with one of our partners, Infomaniak takes no commission and your project will be carried out with Infomaniak services.
IT La creazione di richieste di preventivi è gratuita e senza impegno. In caso di realizzazione del suo progetto con uno dei nostri partner, Infomaniak non fattura alcuna commissione e il suo progetto sarà realizzato con i servizi di quest'ultima.
| inglês | italiano |
|---|---|
| free | gratuita |
| partners | partner |
| infomaniak | infomaniak |
| commission | commissione |
| services | servizi |
| commitment | impegno |
| project | progetto |
| no | alcuna |
| creating | creazione |
| in | in |
| the | i |
| our | nostri |
| is | è |
| with | con |
EN From project scope definition to delivery to customer handover, our wide range of services help you turn each project into a success.
IT Dalla definizione della portata alla consegna al cliente, la nostra vasta gamma di servizi ti aiuterà a completare ogni progetto con successo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| project | progetto |
| definition | definizione |
| customer | cliente |
| success | successo |
| scope | portata |
| delivery | consegna |
| range | gamma |
| services | servizi |
| to | a |
| our | nostra |
| wide | vasta |
| of | di |
| from | dalla |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
IT Utilizzando questa funzione, gli amministratori possono creare una singola regola da eseguire su tutti o più progetti nell'istanza, invece di dover creare e modificare le regole per ogni singolo progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| edit | modificare |
| feature | funzione |
| admins | amministratori |
| or | o |
| projects | progetti |
| rules | regole |
| project | progetto |
| rule | regola |
| to | invece |
| a | una |
| all | tutti |
| this | questa |
| can | dover |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
IT Automatizza task o processi in pochi clic. Per ogni progetto Jira Work Management hai a disposizione un numero illimitato di azioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automate | automatizza |
| clicks | clic |
| jira | jira |
| unlimited | illimitato |
| or | o |
| project | progetto |
| a | un |
| task | task |
| actions | azioni |
| process | processi |
| management | management |
| every | ogni |
| comes | di |
| a few | pochi |
EN Clicking on a project displays all the repositories in that project.
IT Clicca su un progetto per visualizzare tutti i repository contenuti in esso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clicking | clicca |
| project | progetto |
| repositories | repository |
| a | un |
| the | i |
| in | in |
| on | su |
| all | tutti |
| displays | visualizzare |
EN Summarize project status across programs and quickly dive into project context.
IT Riepiloga lo stato del progetto tra i diversi programmi e immergiti nel contesto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| status | stato |
| context | contesto |
| programs | programmi |
| project | progetto |
| and | e |
| across | del |
EN In May 2004, the PlayFair project was resurrected by Anand Babu, renamed to Hymn, moved to hymn-project.org from playfair.org, and released as version 0.6.0 with the support of the Free Software Federation of India
IT Nel maggio 2004, il progetto PlayFair è stato resuscitato da Anand Babu , ribattezzato Hymn, spostato su hymn-project.org da playfair.org e rilasciato come versione 0.6.0 con il supporto della Free Software Federation of India
| inglês | italiano |
|---|---|
| moved | spostato |
| org | org |
| released | rilasciato |
| free | free |
| india | india |
| hymn | hymn |
| project | progetto |
| support | supporto |
| software | software |
| of | of |
| was | stato |
| from | da |
| the | il |
| version | versione |
| and | è |
| with | con |
| in | nel |
EN One of them is Quant, a European project that has been developed trying to offer its users a project that takes care of our neutrality and privacy.
IT Si tratta di un progetto europeo che è stato sviluppato cercando di offrire agli utenti un progetto che rispetti la neutralità e la privacy.
| inglês | italiano |
|---|---|
| european | europeo |
| project | progetto |
| developed | sviluppato |
| trying | cercando |
| users | utenti |
| privacy | privacy |
| neutrality | neutralità |
| a | un |
| to | offrire |
| of | di |
| care | che |
| been | la |
| is | è |
EN Click the gear icon to access the Project Settings for the sheet. In the Project Settings form, you can:
IT Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni del progetto per il foglio. Nel modulo Impostazioni progetto puoi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| gear | ingranaggio |
| settings | impostazioni |
| sheet | foglio |
| project | progetto |
| form | modulo |
| the | il |
| to | a |
| access | accedere |
| in | nel |
| you can | puoi |
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| settings | impostazioni |
| project | progetto |
| find | scopri |
| out | di |
| modify | modifica |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
IT Tieni traccia delle attività chiave nel tuo progetto impostandolo per visualizzare il percorso critico.Poiché le date delle attività o i rapporti dei predecessori cambiano, questo può influire il percorso critico del progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| relationships | rapporti |
| change | cambiano |
| impact | influire |
| key | chiave |
| critical | critico |
| or | o |
| project | progetto |
| your | tuo |
| can | può |
| dates | date |
| track | traccia |
| path | percorso |
| tasks | attività |
| as | poiché |
| this | questo |
| the | i |
EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.
IT Il tuo percorso critico è la distanza più lunga tra l'inizio e la fine del tuo progetto, comprese tutte le attività e la loro durata, che ti dà un quadro chiaro della pianificazione effettiva del progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | critico |
| duration | durata |
| picture | quadro |
| distance | distanza |
| a | un |
| project | progetto |
| finish | fine |
| your | tuo |
| tasks | attività |
| schedule | pianificazione |
| the | le |
| clear | chiaro |
| path | percorso |
| of | del |
| including | comprese |
| is | è |
| between | tra |
EN Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
IT Fornisci ai tuoi project manager una panoramica ottimale delle cose da fare e delle scadenze, ed assicurati che tutti i membri del progetto possano comunicare e gestire le attività in modo efficace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managers | manager |
| overview | panoramica |
| deadlines | scadenze |
| ensure | assicurati |
| members | membri |
| manage | gestire |
| project | progetto |
| tasks | attività |
| give | fornisci |
| a | una |
| effectively | efficace |
| all | tutti |
| communicate | comunicare |
| to | in |
EN A key role in any pipeline laying project is played by the yards where manufacturing, metal working, welding and quality analysis activities are carried out, along with the procurement of the materials needed for the project
IT Ruolo fondamentale in un progetto di posa di condotte è ricoperto dalle basi dove si effettuano attività manifatturiera, carpenteria, di saldatura e di analisi di qualità nonché di approvvigionamento di materiali utili al progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| key | fondamentale |
| laying | posa |
| welding | saldatura |
| analysis | analisi |
| procurement | approvvigionamento |
| quality | qualità |
| a | un |
| role | ruolo |
| project | progetto |
| materials | materiali |
| and | nonché |
| activities | attività |
| is | è |
| where | dove |
| in | in |
EN Ensure projects are profitable. Model drivers and scenarios by project, client, type of service and partner fees to estimate expenses. Analyze margins before proceeding with a client or project.
IT Garantisci che i progetti siano redditizi. Modella driver e scenari per progetto, cliente, tipo di servizi e tariffe partner per valutare spese e analizzare margini prima di procedere con un cliente o un progetto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| profitable | redditizi |
| drivers | driver |
| scenarios | scenari |
| client | cliente |
| service | servizi |
| partner | partner |
| margins | margini |
| projects | progetti |
| type | tipo |
| analyze | analizzare |
| a | un |
| or | o |
| proceeding | procedere |
| model | modella |
| project | progetto |
| are | siano |
| expenses | spese |
| with | con |
| fees | tariffe |
| and | e |
EN Cash flow planning project by project
IT Pianificazione del cash flow progetto per progetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| flow | flow |
| cash | cash |
| planning | pianificazione |
| project | progetto |
| by | del |
EN This year, on Saturday 30th October, we're falling 3.5km in one minute by skydiving in aid of Project 4 All (www.project4all.org) Project 4 All is a local charity that feeds, clothes, houses and...
IT Dieci anni fa Stefano Vajda, residente nel quartiere, è andat...
| inglês | italiano |
|---|---|
| were | fa |
| year | anni |
| a | dieci |
| is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
microsoft project project project after project project by project project management project project depends project challenging project project owners project goals project specific next marketing project each project project duration project page project characteristics single project across project details project status project’s unique path project honey pot project were able project fair shot share project links project workshops project manager project sheet tasks acorn project project within budget design project every project italian project given project project related upstream project the forestami project aims project grow project plan solution include project saipem’s project strategy professional project management connected project base project project lead project dashboard underlying project project because video project project timeline project documentation project teamTraduzir project para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe