IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
"grandi" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
italiano | inglês |
---|---|
nomi | names |
ottengono | getting |
in | in |
quantità | amounts |
ascoltatori | listeners |
entrate | revenue |
pubblicitarie | ad |
IT I grandi nomi ottengono in cambio grandi quantità di ascoltatori e grandi entrate pubblicitarie.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
italiano | inglês |
---|---|
nomi | names |
ottengono | getting |
in | in |
quantità | amounts |
ascoltatori | listeners |
entrate | revenue |
pubblicitarie | ad |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
attori | actors |
essere | is |
vendute | sold |
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
essere | is |
vendute | sold |
IT Aggiungi più articoli al tuo ordine per ricevere uno sconto. Grandi ordini = grandi sconti.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our The greatest sporting rivalries prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
italiano | inglês |
---|---|
poster | posters |
sport | sporting |
essere | is |
vendute | sold |
IT Da tempo, le grandi famiglie di industriali svolgono un ruolo centrale nel mercato dell’arte, contribuendo talvolta con grandi collezioni, come ad es
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
italiano | inglês |
---|---|
famiglie | families |
ruolo | part |
arte | art |
collezioni | collections |
IT Assolutamente vero. Per noi è la settimana più difficile dell’anno, ma è bellissima. Il Salone non è solo per i grandi brand o i grandi architetti, ma è per tutti; ha creato una comunità internazionale aperta e fluida, che è magica.
EN That’s so true. For us that is the hardest week of the year, but it's beautiful. Salone is not only for the big brands or the big architects, but for everybody. It creates an open and fluid international community that is magical.
italiano | inglês |
---|---|
vero | true |
bellissima | beautiful |
grandi | big |
brand | brands |
architetti | architects |
comunità | community |
internazionale | international |
fluida | fluid |
magica | magical |
salone | salone |
IT Sappiamo che le grandi aziende affrontano ogni giorno grandi sfide e che l'essere innovativi non deve mai compromettere la sicurezza. Ecco perché lavoriamo duramente per fornire le migliori garanzie per oggi e domani.
EN We understand that big companies face specific challenges, and being innovative must never compromise with safety. That’s why we work hard to provide the best guarantees, for today and tomorrow.
italiano | inglês |
---|---|
sappiamo | we understand |
grandi | big |
aziende | companies |
affrontano | face |
sfide | challenges |
innovativi | innovative |
compromettere | compromise |
duramente | hard |
IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
italiano | inglês |
---|---|
contributo | contribution |
successo | success |
piccole | small |
imprese | businesses |
locali | local |
consentendo | enabling |
competere | compete |
catene | chains |
aspetti | aspects |
recenti | latest |
IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
italiano | inglês |
---|---|
altre | other |
includono | include |
popolazioni | populations |
nord | north |
america | america |
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
italiano | inglês |
---|---|
binari | binary |
immagini | graphics |
modellazione | modeling |
o | or |
speciali | special |
elaborazione | work |
IT Il gioco è estremamente ben sviluppato, considerando che è un progetto solista in questo momento. Troverete una bella grafica, grandi animazioni e grandi possibilità.
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
italiano | inglês |
---|---|
estremamente | extremely |
sviluppato | developed |
considerando | considering |
progetto | project |
solista | solo |
grafica | graphics |
animazioni | animations |
possibilità | possibilities |
IT Poi per certo abbiamo appreso che non c’è bisogno di piattaforme di grandi aziende e grandi studi.
EN Then we certainly learned that there is no need for platforms of big companies and big studios.
italiano | inglês |
---|---|
abbiamo | we |
appreso | learned |
grandi | big |
aziende | companies |
studi | studios |
IT Con il supporto di un team globale di esperti in materia di regolamentazione e business, quattro ex grandi consulenti, avvocati, esperti di implementazione di lunga data, grandi sviluppatori di prodotti, fornitori terzi di dati e consulenti esterni.
EN Supported by a global team of regulatory and business subject matter experts, former big four consultants, attorneys, experienced implementation experts, leading product developers, third party data providers and consulting partners.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
globale | global |
regolamentazione | regulatory |
business | business |
ex | former |
grandi | big |
implementazione | implementation |
sviluppatori | developers |
prodotti | product |
fornitori | providers |
supporto | consulting |
IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
italiano | inglês |
---|---|
utile | useful |
grandi | large |
tasse | fees |
prodotti | products |
o | or |
IT Città, laghi e paesaggi protagonisti di grandi film. Grandi produzioni e film d’essai. Ciak! Si gira: per la Lombardia cinematografica
EN Piazza Vecchia, the most beautiful square. The lakes and the mountains. Discover 10 good reasons to visit Bergamo
italiano | inglês |
---|---|
laghi | lakes |
IT L'arte della pittura all'epoca di Rubens aveva un valore economico molto chiaro: le grandi pale d'altare e dipinti di grandi dimensioni la facevano da padrone, ma anche i ritratti di persone famose potevano procurare molta fama all'artista
EN The art of painting at the time of Rubens had a very clear economic value: large altarpieces and monumental paintings were the big winners, although VIP portraits could also gain the artist considerable fame
italiano | inglês |
---|---|
valore | value |
economico | economic |
chiaro | clear |
dipinti | paintings |
ritratti | portraits |
potevano | could |
fama | fame |
artista | artist |
IT Inoltre Opinel è venduto nei grandi magazzini e nelle grandi catene specializzate in sport, giardino e bricolage.
EN Opinel products are also distributed in department stores and major specialised sports, garden and DIY stores.
italiano | inglês |
---|---|
opinel | opinel |
grandi | major |
magazzini | stores |
specializzate | specialised |
sport | sports |
giardino | garden |
IT Davvero è una delle grandi applicazioni e ha grandi opzioni. Mi aiuta a importare e aggiornare i prodotti da servizi xml complessi. Ottimo lavoro! Molte grazie per le risposte rapide e utili.
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
italiano | inglês |
---|---|
davvero | really |
opzioni | options |
mi | me |
importare | import |
aggiornare | update |
xml | xml |
complessi | complex |
risposte | responses |
rapide | quick |
IT Taglio e marcatura di modelli grandi e molto grandi in un ingombro limitato
EN Built for cutting and marking of large and very large patterns in a limited footprint
italiano | inglês |
---|---|
taglio | cutting |
marcatura | marking |
grandi | large |
molto | very |
limitato | limited |
IT Sia che produciate pergole, piscine o altre coperture; tendoni, tende, pensiline o altri prodotti di grandi dimensioni, SM-210-SA è la soluzione perfetta per lavorare pannelli grandi e pesanti di tessuti rivestiti in PVC.
EN Whether you make pergolas, swimming pool or other covers, marquees, tents, shelters, or other very large products, the SM-210-SA is the perfect solution to process large and heavy panels of PVC-coated textiles.
italiano | inglês |
---|---|
piscine | swimming |
coperture | covers |
prodotti | products |
perfetta | perfect |
pannelli | panels |
pesanti | heavy |
tessuti | textiles |
rivestiti | coated |
pvc | pvc |
la | you |
IT Per farlo, non mancano i grandi pasticci, che fanno divertire grandi e piccini! Con un poster dei Minions come decorazione per pareti, non devi più preoccuparti dei giorni grigi: il buon umore sarà di casa.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
italiano | inglês |
---|---|
poster | poster |
decorazione | decoration |
pareti | wall |
IT Curiosità dal mondo delle infrastrutture, approfondimenti su grandi progetti del passato e classifiche di grandi opere del presente
EN Points of interest in the world of infrastructure, a look at major projects from the past and a ranking of current projects
italiano | inglês |
---|---|
curiosità | interest |
mondo | world |
infrastrutture | infrastructure |
grandi | major |
presente | current |
IT Le sfere più grandi sostengono anche il cartone spesso o grandi poster
EN Larger spheres can even hold thick cardboard or large posters
italiano | inglês |
---|---|
sfere | spheres |
cartone | cardboard |
o | or |
poster | posters |
spesso | thick |
IT Grandi tette, grande culo e un atteggiamento sexy per superarli tutti. Le grandi e belle donne sono il piacere colpevole di tutti! Guarda i migliori video VR BBW ora!
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
italiano | inglês |
---|---|
tette | tits |
culo | ass |
atteggiamento | attitude |
sexy | sexy |
belle | beautiful |
donne | women |
sono | are |
piacere | pleasure |
video | videos |
vr | vr |
bbw | bbw |
IT 4k sexy hotty wicky con grandi e grandi whoppers naturali copula un grande demone oscuro di 10 libbre
EN See undressed great body in washroom room
italiano | inglês |
---|---|
con | in |
IT Le Giare Di Vetro Zamnesia sono disponibili in quattro dimensioni differenti: piccole (225ml), medie (400ml), grandi (800ml) ed extra grandi (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
italiano | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
differenti | different |
medie | medium |
IT Video di Big Ass VR - I Culi Grandi sono PIÙ GRANDI in VR!
EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!
italiano | inglês |
---|---|
video | videos |
vr | vr |
sono | are |
in | in |
IT Il Comitato Grandi Cru d?Italia è nato nel 2006 per tutelare e sviluppare il prestigio delle aziende vitivinicole che da almeno vent?anni producano grandi vini secondo la critica e il mercato
EN The Grandi Cru d?Italia Committee was created in 2006 to protect and enhance the prestige of wineries that for at least twenty years have been producing what critics and the public consider great wines
italiano | inglês |
---|---|
comitato | committee |
grandi | great |
d | d |
italia | italia |
sviluppare | created |
prestigio | prestige |
vini | wines |
IT Trova la tua strada per la vetta del mondo del calcio sulla panchina dei più grandi club. Crea la squadra dei tuoi sogni e plasma la tua filosofia superando ogni sfida fino a diventare uno dei più grandi allenatori al mondo.
EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.
italiano | inglês |
---|---|
calcio | football |
club | club |
sogni | dream |
ogni | completely |
IT Grandi vantaggi. Grandi soddisfazioni
EN Great benefits. Great satisfaction.
italiano | inglês |
---|---|
grandi | great |
vantaggi | benefits |
IT Se la R 1250 GS Adventure è il riferimento per le grandi enduro da turismo, allora la R 1250 RT è quella delle grandi moto da turismo
EN If the R 1250 GS Adventure is the reference for travel enduros, then the R 1250 RT is the one for touring bikes
italiano | inglês |
---|---|
r | r |
adventure | adventure |
riferimento | reference |
turismo | touring |
IT Anche con la maggiore flessibilità ed efficienza offerte dai data mart, i big data – e i grandi data warehouse aziendali – sono comunque destinati ad assumere dimensioni troppo grandi per essere gestiti tramite soluzioni locali
EN Even with the improved flexibility and efficiency that data marts offer, big data—and big business—is still becoming too big for many on-premises solutions
italiano | inglês |
---|---|
flessibilità | flexibility |
efficienza | efficiency |
data | data |
i | the |
aziendali | business |
soluzioni | solutions |
locali | premises |
IT La funzionalità Documenti di grandi dimensioni e Ricerca lato server offre prestazioni superiori e rendering più veloci per documenti di grandi dimensioni con oltre 1000 pagine
EN Large Document & Server-Side Search provides faster rendering and superior performance for documents with 1000+ pages
italiano | inglês |
---|---|
ricerca | search |
lato | side |
server | server |
offre | provides |
superiori | superior |
rendering | rendering |
veloci | faster |
IT Questi grandi sconvolgimenti diventeranno l'oggetto di numerose leggende, in una saga che narrerà l'ascesa di una delle più grandi nazioni della storia.
EN There will be turns of fortune that become the stuff of legend, in a saga that charts the ascent of one of history’s greatest nations.
italiano | inglês |
---|---|
saga | saga |
nazioni | nations |
IT L?azienda è emersa come una delle più grandi piattaforme online al mondo rendendo gli strumenti di pubblicazione web accessibili a tutti, dal più piccolo microblog alle più grandi società di media che gestiscono la loro presenza online
EN The company has emerged as one of the largest online platforms in the world by making web publishing tools accessible to everyone, from the smallest microblog to the largest media companies manage their online presence
italiano | inglês |
---|---|
mondo | world |
rendendo | making |
accessibili | accessible |
presenza | presence |
IT In caso di invio e ricezione di e-mail con allegati di grandi dimensioni o visitando siti web con file grandi sono possibili ritardi nel caricamento
EN Loading delays are possible when sending and receiving e-mails with larger attachments, and when accessing websites with large files
italiano | inglês |
---|---|
invio | sending |
ricezione | receiving |
allegati | attachments |
file | files |
sono | are |
possibili | possible |
ritardi | delays |
caricamento | loading |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT EFS per Lambda è ideale per vari casi d'uso come processare o eseguire il backup di grandi volumi di dati, e caricare grandi file o modelli di riferimento
EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models
italiano | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ideale | ideal |
processare | processing |
o | or |
grandi | large |
caricare | loading |
modelli | models |
riferimento | reference |
efs | efs |
IT Altre attrazioni includono i panda giganti e una delle più grandi popolazioni di grandi scimmie del Nord America.
EN Other highlights include giant pandas and one of North America’s largest populations of great apes.
italiano | inglês |
---|---|
altre | other |
includono | include |
popolazioni | populations |
nord | north |
america | america |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
italiano | inglês |
---|---|
contributo | contribution |
successo | success |
piccole | small |
imprese | businesses |
locali | local |
consentendo | enabling |
competere | compete |
catene | chains |
aspetti | aspects |
recenti | latest |
IT I grandi eventi virtuali vanno oltre la tariffazione standard di ClickMeeting. Si tratta di un’offerta fuori dagli schemi, su misura per le grandi organizzazioni che richiedono un approccio e un trattamento personalizzati.
EN Huge virtual events go beyond ClickMeeting’s standard pricing. It’s an out-of-the-box offer tailored for large organizations that require individual approach and care.
italiano | inglês |
---|---|
eventi | events |
virtuali | virtual |
vanno | go |
standard | standard |
offerta | offer |
organizzazioni | organizations |
richiedono | require |
approccio | approach |
IT Se la R 1250 GS Adventure è il riferimento per le grandi enduro da turismo, allora la R 1250 RT è quella delle grandi moto da turismo
EN If the R 1250 GS Adventure is the reference for travel enduros, then the R 1250 RT is the one for touring bikes
italiano | inglês |
---|---|
r | r |
adventure | adventure |
riferimento | reference |
turismo | touring |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
italiano | inglês |
---|---|
integra | incorporate |
majestic | majestic |
tuoi | your |
o | or |
dashboard | dashboard |
interne | in-house |
disponibile | available |
normali | regular |
grandi | large |
IT Grazie alle partnership con i più grandi nomi dello sport, dalla FIFA a PGA Tour, Getty Images da sempre ti aiuta a meritare grandi vittorie utilizzando le migliori immagini al mondo
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
italiano | inglês |
---|---|
partnership | partnerships |
nomi | names |
sport | sports |
fifa | fifa |
tour | tour |
getty | getty |
sempre | always |
migliori | best |
Mostrando 50 de 50 traduções