EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Traduzir "put our passion" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put our passion" de inglês para italiano
Traduções de put our passion
"put our passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de put our passion
inglês
italiano
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | experience |
| leading | leader |
| business | business |
| market | mercato |
| industry | settore |
| is | è |
| time | momento |
| true | vera |
| to the | al |
| vision | visione |
| products | prodotti |
| a | una |
| passion | passione |
| right | giusto |
| customer | clienti |
| our | nostri |
| the | il |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| italy | italia |
| worldwide | internazionale |
| elegant | eleganti |
| furniture | arredi |
| accessories | complementi |
| quality | qualità |
| company | azienda |
| story | storia |
| great | grande |
| design | design |
| a | una |
| in | in |
| from | da |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classiche |
| borders | confini |
| places | luoghi |
| heritage | heritage |
| time | tempo |
| but | ma |
| space | spazio |
| has | ha |
| in | nello |
| are | esistono |
| passion | passione |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| offered | proposti |
| timeless | senza tempo |
| built | fatto |
| heritage | heritage |
| a | un |
| range | gamma |
| feed | alimentare |
| your | tua |
| products | prodotti |
| passion | passione |
| of | di |
| to | in |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | club |
| meet | soddisfare |
| passion | passione |
| wherever | la |
| help | aiutano |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN We put our experience and passion for hospitality and welcoming at the service of your participants.
IT In ogni evento mettiamo a frutto la nostra esperienza e passione per l’ospitalità e il servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| service | servizio |
| our | nostra |
| and | e |
| passion | passione |
| the | il |
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
IT Metti insieme un professore pluripremiato, un geniale informatico dell'università più prestigiosa del mondo e un leader aziendale con la passione per i dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| award-winning | pluripremiato |
| professor | professore |
| brilliant | geniale |
| prestigious | prestigiosa |
| business | aziendale |
| leader | leader |
| data | dati |
| worlds | mondo |
| computer | informatico |
| a | un |
| and | e |
| the | i |
| passion | passione |
| for | per |
| with | insieme |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| norms | norme |
| fair | fair |
| processes | processi |
| industry | settore |
| and | è |
| has | ha |
| the | le |
| passion | passione |
| internal | interni |
| of | dei |
EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create
IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| creativity | creatività |
| we create | creiamo |
| how much | quanta |
| give | dare |
| also | anche |
| show | mostrare |
| passion | passione |
EN Dynamic, responsible, persevering, innovative and daring individuals who have the drive and passion to put themselves on the line.
IT Persone responsabili e dinamiche, perseveranti, audaci e innovatrici che abbiano voglia di mettersi in gioco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamiche |
| responsible | responsabili |
| daring | audaci |
| and | e |
| the | in |
EN People who approach their work with enthusiasm and passion and who put creative ideas into practice
IT Persone che si impegnano con passione ed entusiasmo, realizzando idee creative
| inglês | italiano |
|---|---|
| people | persone |
| creative | creative |
| ideas | idee |
| enthusiasm | entusiasmo |
| approach | che |
| passion | passione |
| with | con |
EN Enrique Tomás works with passion and humility because we know that it is an ambitious objective, but, to put the Jamón Ibérico in the place it deserves within the gastronomic jewels of the world, is practically a duty.
IT Enrique Tomás lavora con passione e umiltà perché sappiamo che è un obiettivo ambizioso, ma mettere il Jamón Ibérico nel posto che merita all' interno dei gioielli gastronomici del mondo è praticamente un dovere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ambitious | ambizioso |
| objective | obiettivo |
| deserves | merita |
| jewels | gioielli |
| practically | praticamente |
| enrique | enrique |
| place | posto |
| we know | sappiamo |
| world | mondo |
| but | ma |
| a | un |
| duty | dovere |
| the | il |
| passion | passione |
| of | dei |
| with | con |
| is | è |
EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create
IT Crescere significa anche avere l'opportunità di mostrare agli altri quanto sappiamo dare e quanta passione, creatività e impegno sappiamo mettere in quel che creiamo
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| creativity | creatività |
| we create | creiamo |
| how much | quanta |
| give | dare |
| also | anche |
| show | mostrare |
| passion | passione |
EN The finish gives the product its indelible reflection of light that signs and protects over time the passion that we put in the care of every detail.
IT La nostra finitura dona al prodotto il suo riflesso indelebile di luce che firma e protegge nel tempo la passione che mettiamo nella cura di ogni dettaglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| finish | finitura |
| light | luce |
| protects | protegge |
| time | tempo |
| detail | dettaglio |
| product | prodotto |
| care | cura |
| every | ogni |
| of | di |
| and | e |
| passion | passione |
| the | il |
| we | nostra |
EN Ignite your passion, warm up the engines and put yourself to the test on Italy’s best racetracks.
IT Accendi la passione, scalda i motori e mettiti alla prova nelle piste migliori d’Italia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engines | motori |
| test | prova |
| best | migliori |
| and | e |
| the | i |
| passion | passione |
| to | nelle |
EN Dynamic, responsible, persevering, innovative and daring individuals who have the drive and passion to put themselves on the line.
IT Persone responsabili e dinamiche, perseveranti, audaci e innovatrici che abbiano voglia di mettersi in gioco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dynamic | dinamiche |
| responsible | responsabili |
| daring | audaci |
| and | e |
| the | in |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| norms | norme |
| fair | fair |
| processes | processi |
| industry | settore |
| and | è |
| has | ha |
| the | le |
| passion | passione |
| internal | interni |
| of | dei |
EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological
IT Conoscere i produttori e i loro segreti, lasciandosi contagiare dalla passione che mettono nel produrre vini di qualità; etichette che hanno elevato il Canton Ticino a terra di eccellenza enologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| makers | produttori |
| secrets | segreti |
| labels | etichette |
| canton | canton |
| ticino | ticino |
| wines | vini |
| quality | qualità |
| to | a |
| the | i |
| and | e |
| passion | passione |
| of | di |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.
IT La forza della nostra azienda risiede nel nostro ampio portafoglio di marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri 300.000 dipendenti e in un profondo radicamento nelle comunità in cui operiamo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strength | forza |
| brand | marchi |
| portfolio | portafoglio |
| operate | azienda |
| diversity | diversità |
| we operate | operiamo |
| communities | comunità |
| our | nostra |
| in | in |
| deep | profondo |
| the | la |
| and | e |
| passion | passione |
| we | nostri |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
| inglês | italiano |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| fast | rapido |
| shared | condivisa |
| nationalities | nazionalità |
| diversity | diversità |
| we make | realizziamo |
| pace | ritmo |
| vision | visione |
| work | lavoro |
| strength | forza |
| our | nostra |
| things | cose |
| we | siamo |
| passion | passione |
| is | è |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our people, and our deep roots in the communities in which we operate
IT La forza della nostra azienda è racchiusa nei nostri marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri dipendenti, nel profondo legame con le comunità in cui operiamo
| inglês | italiano |
|---|---|
| strength | forza |
| brand | marchi |
| operate | azienda |
| diversity | diversità |
| we operate | operiamo |
| communities | comunità |
| and | è |
| our | nostra |
| in | in |
| deep | profondo |
| the | le |
| passion | passione |
| of | dei |
| we | nostri |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
| inglês | italiano |
|---|---|
| represented | rappresentati |
| fast | rapido |
| shared | condivisa |
| nationalities | nazionalità |
| diversity | diversità |
| we make | realizziamo |
| pace | ritmo |
| vision | visione |
| work | lavoro |
| strength | forza |
| our | nostra |
| things | cose |
| we | siamo |
| passion | passione |
| is | è |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuse | rifiutare |
| sale | vendita |
| photographer | fotografo |
| added | aggiunta |
| is | è |
| ask | chiedere |
| a | una |
| photograph | fotografia |
| not | non |
| time | volta |
| to | a |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | autorizzato |
| refuse | rifiutare |
| sale | vendita |
| photographer | fotografo |
| is | è |
| ask | chiedere |
| to | a |
| not | non |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
| inglês | italiano |
|---|---|
| companies | aziende |
| protocols | protocolli |
| warnings | avvisi |
| danger | pericolo |
| new | nuovi |
| or | o |
| very | molto |
| now | oggi |
| of | di |
| up | altra |
| and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| contractors | appaltatori |
| and | e |
| local | locale |
| regional | regionale |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
| inglês | italiano |
|---|---|
| press | premere |
| indian | indiano |
| fat | grasso |
| components | componenti |
| a | un |
| gets | ottiene |
| cheese | formaggio |
| paneer | paneer |
| least | almeno |
| well | bene |
| the | i |
| that | che |
| put | di |
| and | e |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
| inglês | italiano |
|---|---|
| event | evento |
| promote | promuovere |
| if | se |
| and | è |
| be | state |
| in | in |
| the | il |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| tricky | difficile |
| master | padroneggiare |
| can | possa |
| easy | facile |
| but | ma |
| to | a |
| still | pur |
| is | è |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà
| inglês | italiano |
|---|---|
| belt | cintura |
| knife | coltello |
| your | tuo |
| it | il |
| and | e |
EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order
IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico
| inglês | italiano |
|---|---|
| retrospective | retrospettiva |
| years | anni |
| today | oggi |
| order | ordine |
| company | azienda |
| has | ha |
| from | dagli |
| carefully | con cura |
| chronological | cronologico |
| in | in |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
| inglês | italiano |
|---|---|
| emma | emma |
| profoto | profoto |
| camera | fotocamera |
| gel | gel |
| cto | cto |
| restaurant | ristorante |
| bulbs | lampadine |
| full | full |
| a | un |
| light | luce |
| temperature | temperatura |
| warm | calda |
| color | colore |
| the | la |
| of | del |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
| inglês | italiano |
|---|---|
| companies | aziende |
| protocols | protocolli |
| warnings | avvisi |
| danger | pericolo |
| new | nuovi |
| or | o |
| very | molto |
| now | oggi |
| of | di |
| up | altra |
| and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| million | milioni |
| contractors | appaltatori |
| and | e |
| local | locale |
| regional | regionale |
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vocation | vocazione |
| luxury | lusso |
| alps | alpi |
| our | nostra |
| passion | passione |
| the | le |
| of | nostro |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday
| inglês | italiano |
|---|---|
| showed | mostrato |
| daughter | figlia |
| food | cibo |
| books | libri |
| was | stata |
| from | da |
| the | il |
| animals | animali |
| a | una |
| our | nostra |
| to | a |
| all | tutti |
| where | dove |
| we | abbiamo |
| and | and |
EN In Sales & Services, it’s all about inspiring our customers with products and services. In other words, the experience you provide through your passion. Here, you will gain an insight into our main areas of focus. And find our current vacancies.
IT Questo percorso di carriera è interamente dedicato a entusiasmare i nostri clienti con prodotti e servizi. Ovvero all’esperienza che crei con la tua passione. Qui puoi conoscere meglio quello che facciamo. E in più trovi le posizioni vacanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| services | servizi |
| vacancies | posizioni |
| products | prodotti |
| and | è |
| your | tua |
| here | qui |
| find | e |
| experience | conoscere |
| in | in |
| with | con |
| all | interamente |
| our | nostri |
| passion | passione |
| the | i |
EN Our strength is the passion, our goal is to create value for our customers.
IT La nostra forza è la passione, il nostro obiettivo è creare valore per i nostri clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| goal | obiettivo |
| customers | clienti |
| is | è |
| strength | forza |
| value | valore |
| our | nostra |
| the | i |
| passion | passione |
| create | creare |
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vocation | vocazione |
| luxury | lusso |
| alps | alpi |
| our | nostra |
| passion | passione |
| the | le |
| of | nostro |
EN In Sales & Services, it’s all about inspiring our customers with products and services. In other words, the experience you provide through your passion. Here, you will gain an insight into our main areas of focus. And find our current vacancies.
IT Questo percorso di carriera è interamente dedicato a entusiasmare i nostri clienti con prodotti e servizi. Ovvero all’esperienza che crei con la tua passione. Qui puoi conoscere meglio quello che facciamo. E in più trovi le posizioni vacanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| services | servizi |
| vacancies | posizioni |
| products | prodotti |
| and | è |
| your | tua |
| here | qui |
| find | e |
| experience | conoscere |
| in | in |
| with | con |
| all | interamente |
| our | nostri |
| passion | passione |
| the | i |
EN Managing to pass on our passion, to promote beauty, is something that still works! Two of our favourite authors we recommend to our customers and then sell very easily are Goliarda Sapienza and Michele Mari.
IT Riuscire a trasmettere la passione, promuovere la bellezza: tutto ciò funziona ancora! Due nomi di autori italiani a noi cari che consigliamo spesso e vendiamo con facilità: Goliarda Sapienza e Michele Mari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| works | funziona |
| authors | autori |
| michele | michele |
| mari | mari |
| easily | facilità |
| to | a |
| we | noi |
| promote | promuovere |
| passion | passione |
| two | due |
| of | spesso |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
it’s our passion shares our passion share our passion inspiring our passion sharing our passion communicate our passion challenges our passion combine our passion discover our passion put our customers put our heart put our hosting put our memories put our expertise put our technology put our platform put our professional passion passion lies renowned passion shared passion big passion his passion outstanding passion strong passion real passion dog trainers’ passion local passion share his passion my passion passion project her passion true passion global passion passion she much passion great passion deep rooted passion passion and love passion for helping ignite your passion passion for data passion for living passion for innovation simple passion share a passion passion and persistence z with passion maintain that passion life and passionTraduzir put our passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe