Traduzir "outstanding passion" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outstanding passion" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de outstanding passion

inglês
italiano

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

inglêsitaliano
workinglavoro
whochi
wesiamo

EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour

IT Questa indica è facile da coltivare ed è oggi tra le più richieste dai coltivatori di cannabis di tutto il mondo, grazie alle sue eccellenti qualità: elevata potenza, eccezionali effetti e deliziosi sapori

inglêsitaliano
indicaindica
cannabiscannabis
growerscoltivatori
potencypotenza
flavoursapori
easyfacile
outstandingeccezionali
nowoggi
excellenteccellenti
highelevata
amongdi
thele
thisquesta
isè

EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society

IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società

inglêsitaliano
recognizesriconosce
outstandingeccezionali
madereso
awardaward
personalitiespersonalità
ofof
diversitydiversità
projectsprogetti
ande
thenella
societysocietà
thatche

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

IT Prima di tutto, entro a far parte di un team di persone capaci e competenti con una vasta conoscenza del settore e delle soluzioni e una straordinaria passione per il loro lavoro

inglêsitaliano
capablecapaci
industrysettore
solutionsoluzioni
knowledgeconoscenza
outstandingstraordinaria
teamteam
aun
whatfar
withcon
areloro
ande
passionpassione

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

IT Durst offre soluzione eccezionali di stampa per il mondo della moda, sia che si tratti di alta moda o di tessuti personalizzati fai da te. I tessuti stampati in digitale garantiscono pura emozione.

inglêsitaliano
durstdurst
outstandingeccezionali
solutionssoluzione
fashionmoda
printingstampa
diyfai da te
fabricstessuti
purepura
offersoffre
fromda

EN Its story is closely bound up with that of Loro Piana, with its renowned passion for the world’s most outstanding raw materials.

IT La sua storia s'intreccia profondamente con quella di Loro Piana e con la sua famosa passione per le materie prime più eccezionali.

inglêsitaliano
storystoria
pianapiana
renownedfamosa
outstandingeccezionali
rawprime
withcon
loroloro
thele
ofdi
passionpassione

EN Passion, research and quality continue to be the precious guidelines of an outstanding company that today – thanks to its unique style – has earned a place among the most important brands in Italian design.

IT Passione, ricerca e qualità continuano ad essere le preziose linee guida di un’azienda eccellente che oggi, grazie al suo stile inconfondibile, si è conquistata il suo spazio tra i bei nomi del design italiano.

EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.

IT Durst offre soluzione eccezionali di stampa per il mondo della moda, sia che si tratti di alta moda o di tessuti personalizzati fai da te. I tessuti stampati in digitale garantiscono pura emozione.

inglêsitaliano
durstdurst
outstandingeccezionali
solutionssoluzione
fashionmoda
printingstampa
diyfai da te
fabricstessuti
purepura
offersoffre
fromda

EN Built on passion, teamwork and a determination not only to achieve outstanding performance but to make it truly competitive and accessible

IT Saldamente fondata su passione, lavoro di squadra e volontà di raggiungere performance straordinarie, ma anche in termini di competitività e accessibilità

inglêsitaliano
performanceperformance
competitivecompetitività
accessibleaccessibilità
butma
ittermini
onsu
teamworksquadra
achieveraggiungere
passionpassione
ande

EN Firstly, I am joining a very experienced and capable team with strong industry and solution knowledge and outstanding passion for what they are doing

IT Prima di tutto, entro a far parte di un team di persone capaci e competenti con una vasta conoscenza del settore e delle soluzioni e una straordinaria passione per il loro lavoro

inglêsitaliano
capablecapaci
industrysettore
solutionsoluzioni
knowledgeconoscenza
outstandingstraordinaria
teamteam
aun
whatfar
withcon
areloro
ande
passionpassione

EN Its story is closely bound up with that of Loro Piana, with its renowned passion for the world’s most outstanding raw materials.

IT La sua storia s'intreccia profondamente con quella di Loro Piana e con la sua famosa passione per le materie prime più eccezionali.

inglêsitaliano
storystoria
pianapiana
renownedfamosa
outstandingeccezionali
rawprime
withcon
loroloro
thele
ofdi
passionpassione

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

inglêsitaliano
experienceexperience
leadingleader
businessbusiness
marketmercato
industrysettore
isè
timemomento
truevera
to theal
visionvisione
productsprodotti
auna
passionpassione
rightgiusto
customerclienti
ournostri
theil

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

inglêsitaliano
researchricerca
italyitalia
worldwideinternazionale
eleganteleganti
furniturearredi
accessoriescomplementi
qualityqualità
companyazienda
storystoria
greatgrande
designdesign
auna
inin
fromda
ofdi
passionpassione
ande

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

inglêsitaliano
classicclassiche
bordersconfini
placesluoghi
heritageheritage
timetempo
butma
spacespazio
hasha
innello
areesistono
passionpassione
ande
ofdi
thei
thisquesta

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

inglêsitaliano
worldmondo
offeredproposti
timelesssenza tempo
builtfatto
heritageheritage
aun
rangegamma
feedalimentare
yourtua
productsprodotti
passionpassione
ofdi
toin

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

inglêsitaliano
lionslions
clubsclub
meetsoddisfare
passionpassione
whereverla
helpaiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.

inglêsitaliano
partnerpartner
programprogram
technicaltecnici
customersclienti
sizedimensioni
solutionsolution
willpotrai
salesvendite
servicesservizi
consultingconsulenza
worldmondo
inin
ande
ournostri
ofdi
thei

EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)

IT Puoi pagare un preventivo in sospeso tramite carta di credito o PayPal usando il nostro modulo di pagamento online sicuro, oppure tramite bonifico bancario, assegno, ACH o con termini di pagamento a 30 giorni (ove applicabili)

inglêsitaliano
quotepreventivo
creditcredito
onlineonline
formmodulo
achach
checkassegno
oro
whenove
paypalpaypal
termstermini
cardcarta
paymentpagamento
transfera
paypagare
anun
bankbancario
bank transferbonifico
youoppure
you canpuoi

EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes

IT L'offerta di DX eccezionali agli studenti migliora il coinvolgimento e determina migliori risultati in termini educativi

inglêsitaliano
outstandingeccezionali
studentsstudenti
engagementcoinvolgimento
educationeducativi
outcomesrisultati
improvesmigliora
bettermigliori
ande

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)

inglêsitaliano
grantedconcesso
britishbritanniche
outstandingeccezionali
categoriescategorie
internationalinternazionale
promotingpromozione
socialsociale
queensqueens
awardaward
opportunityopportunità
mobilitymobilità
enterpriseenterprise
innovationinnovazione
sustainablesostenibile
developmentsviluppo
businessesimprese
tradecommercio
achievementrisultati
inin
ofdi
toalle
theil
isè

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

inglêsitaliano
reasonragione
mentionedmenzionato
microphonemicrofono
marketingmarketing
wrongsbagliate
beyerdynamicbeyerdynamic
i thinkpenso
oro
mm
isto
donnon
aun
outstandingeccezionale
maybeforse
peoplepersone
ofdi
talkingparlando
thele

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted

IT Puoi ripristinare l'abbonamento pagando eventuali rinnovi in sospeso prima che i dati del sito vengano eliminati definitivamente

inglêsitaliano
renewalsrinnovi
permanentlydefinitivamente
datadati
payingpagando
sitesito
beforeprima
you canpuoi
isvengano

EN Pega recognized for outstanding patient engagement by the MedTech Breakthrough Awards

IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti

inglêsitaliano
patientclienti
awardsawards
forper

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

IT Quindi, valuta la tua tecnologia di marketing e assicurati che sia sufficientemente flessibile da offrire esperienze eccezionali che superino le aspettative dei clienti, indipendentemente da ciò che la stagione ha in serbo

inglêsitaliano
marketingmarketing
technologytecnologia
flexibleflessibile
enoughsufficientemente
outstandingeccezionali
experiencesesperienze
customerclienti
expectationsaspettative
seasonstagione
ensureassicurati
no matterindipendentemente
yourtua
tooffrire
matterche
thele
ande
itsdi

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.

inglêsitaliano
availabledisponibile
workflowflusso di lavoro
outstandingeccezionali
providesoffre
aun
speedvelocità
nowora
fasterveloce
ande
prettydi

EN Get quality help whenever you need it. Our outstanding customer support is always on standby.

IT Ricevi un supporto di qualità ogni volta che ne hai bisogno. La nostra eccezionale assistenza clienti è sempre a tua disposizione.

inglêsitaliano
customerclienti
alwayssempre
qualityqualità
isè
outstandingeccezionale
ournostra
supportsupporto
helpassistenza
wheneverogni volta
needbisogno
geta
itche

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received

IT Hasanov è anche rimasto impressionato dal supporto "oltre ogni aspettativa" che ha ricevuto

inglêsitaliano
hasanovhasanov
impressedimpressionato
supportsupporto
receivedricevuto
isè
hasha
alsoanche
witholtre

EN Outstanding variety of trails for running enthusiasts

IT Eccezionale varietà di percorsi per gli amanti della corsa a piedi

inglêsitaliano
outstandingeccezionale
trailspercorsi
enthusiastsamanti
varietyvarietà
ofdi

EN Free Outstanding Star Dust Vectors Free Vector

IT Vettori di polveri a stella eccezionali Vettore gratuito

inglêsitaliano
freegratuito
outstandingeccezionali
starstella
vectorsvettori
vectorvettore

EN Your attention to your customers is outstanding

IT La tua attenzione ai tuoi clienti è eccezionale

inglêsitaliano
attentionattenzione
customersclienti
outstandingeccezionale
isè
yourtua
totuoi

EN A NEW CHAPTER MADE IN COLLABORATION WITH AN OUTSTANDING ATHLETE.

IT UN NUOVO CAPITOLO REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON UN ECCEZIONALE ATLETA.

inglêsitaliano
chaptercapitolo
maderealizzato
collaborationcollaborazione
outstandingeccezionale
athleteatleta
inin
withcon
aun
newnuovo

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

inglêsitaliano
paralympicparalimpici
platformpiattaforma
athletesatleti
abilitiescapacità
gamesgiochi
billionsmiliardi
millionsmilioni
providesono
ofdi
toa
withcon
auna
ande
thei

EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine

IT L'Hotel du Cerf è celebre soprattutto per la sua gastronomia di livello superiore

inglêsitaliano
dudu
especiallysoprattutto
renownedcelebre
cuisinegastronomia
isè
thela

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.

inglêsitaliano
armbraccio
salesvendita
technicaltecnici
jointcomuni
customersclienti
fullyappieno
potentialpotenziale
servicesservizi
consultingconsulenza
ande
ournostri
toin
theirdi

EN In case of an outstanding payment, we will make sure the domain stays reserved for you and will contact you by e-mail, text message, or telephone

IT In caso di pagamenti in sospeso, manterremo prenotato il Suo dominio e La contatteremo tramite e-mail, SMS o telefonicamente

inglêsitaliano
paymentpagamenti
telephonetelefonicamente
oro
e-mailmail
text messagesms
maile-mail
domaindominio
ofdi
inin
ande
theil
casecaso

EN We might use a debt collection agency to collect outstanding payments

IT In alcuni casi, incarichiamo un’agenzia di recupero crediti della riscossione dei pagamenti inevasi

inglêsitaliano
debtcrediti
paymentspagamenti
collectionriscossione
todei

EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture

IT Il nostro strumento è stato creato per soddisfare tutte le vostre esigenze di SEO, dall'ottimizzazione delle pagine e dei contenuti all'auditing tecnico, attraverso la progettazione di un'eccezionale architettura del sito

inglêsitaliano
toolstrumento
seoseo
needsesigenze
createdcreato
contentcontenuti
technicaltecnico
architecturearchitettura
wasstato
fulfillsoddisfare
yourvostre
sitesito
pageper
andè
designingprogettazione
throughdi
ournostro
todei

EN Handle outstanding reports Customize all your downloads

IT Gestire i rapporti in sospeso Personalizza tutti i tuoi download

inglêsitaliano
handlegestire
reportsrapporti
customizepersonalizza
downloadsdownload
alltutti
yourtuoi

EN Obtain and structure all the information you need from an intuitive platform to present outstanding SEO audits.

IT Ottenere e strutturare tutte le informazioni necessarie da una piattaforma intuitiva per presentare gli audit SEO in sospeso.

inglêsitaliano
structurestrutturare
neednecessarie
intuitiveintuitiva
platformpiattaforma
presentpresentare
seoseo
auditsaudit
informationinformazioni
obtainottenere
thele
fromda
ande

EN Pega tracks related information, automates and assigns outstanding tasks, provides status visibility, and connects front- and back-office activity to resolve claims.

IT Pega traccia le informazioni correlate, automatizza e assegna i compiti ancora in sospeso, garantisce visibilità sullo stato e connette l'attività di front- e back-office per una risoluzione completa dall'inizio alla fine.

inglêsitaliano
pegapega
trackstraccia
automatesautomatizza
assignsassegna
providesgarantisce
statusstato
connectsconnette
resolverisoluzione
visibilityvisibilità
informationinformazioni
taskscompiti
relateddi
ande
tosullo

EN And deliver an outstanding, tailored experience on their channel of choice, whether that’s in the pharmacy, on the phone, or online.

IT E offrire esperienze di eccellenza e altamente personalizzate tramite il canale scelto, in farmacia, al telefono e online.

inglêsitaliano
deliveroffrire
tailoredpersonalizzate
experienceesperienze
channelcanale
choicescelto
pharmacyfarmacia
onlineonline
phonetelefono
theil
inin
ofdi
in thetramite
ande

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

IT Le aziende devono quindi fornire ai clienti un'esperienza eccellente su tutti i canali e avere la capacità di comprendere e prevedere il loro comportamento per offrire le informazioni giuste al momento giusto, per ogni singola transazione

inglêsitaliano
businessesaziende
behaviorcomportamento
channelcanali
customerclienti
informationinformazioni
need todevono
timemomento
transactiontransazione
tooffrire
rightgiusto
everyogni
experiencecapacità
ande
duringdi
thei
to theai

Mostrando 50 de 50 traduções