EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
"communicate our passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
inglês | italiano |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
inglês | italiano |
---|---|
origin | origini |
glasses | occhiali |
generation | generazione |
history | storia |
heritage | patrimonio |
we work | lavoriamo |
a | una |
the | le |
passion | passione |
we | nostre |
down | di |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
inglês | italiano |
---|---|
origin | origini |
glasses | occhiali |
generation | generazione |
history | storia |
heritage | patrimonio |
we work | lavoriamo |
a | una |
the | le |
passion | passione |
we | nostre |
down | di |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
inglês | italiano |
---|---|
experience | experience |
leading | leader |
business | business |
market | mercato |
industry | settore |
is | è |
time | momento |
true | vera |
to the | al |
vision | visione |
products | prodotti |
a | una |
passion | passione |
right | giusto |
customer | clienti |
our | nostri |
the | il |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperti |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | pilota |
watch | orologio |
absolute | assoluta |
models | modelli |
passion | passione |
values | valori |
and | e |
its | la |
our | nostri |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
inglês | italiano |
---|---|
expert | esperti |
distinguishes | distingue |
victorinox | victorinox |
pilot | pilota |
watch | orologio |
absolute | assoluta |
models | modelli |
passion | passione |
values | valori |
and | e |
its | la |
our | nostri |
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
IT Il Gruppo ha un'unica ambizione: trasmettere la sua passione per il packaging, che sa valorizzare marchi e prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
brands | marchi |
products | prodotti |
has | ha |
and | e |
passion | passione |
to | trasmettere |
the | il |
for | per |
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
IT Il Gruppo ha un'unica ambizione: trasmettere la sua passione per il packaging, che sa valorizzare marchi e prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
packaging | packaging |
brands | marchi |
products | prodotti |
has | ha |
and | e |
passion | passione |
to | trasmettere |
the | il |
for | per |
EN With two-way audio and video, plus away-from-home features, ELAN Intercoms dramatically change how you communicate with the world. Multiple homes? Communicate between them with the ELAN Intercom included in our home security system.
IT Con l'audio e il video a due vie, oltre alle funzioni fuori casa, gli interfoni ELAN cambiano radicalmente il modo in cui comunichi con il mondo. Più case? Comunica tra di loro con l'interfono ELAN incluso nel nostro sistema di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
features | funzioni |
elan | elan |
intercoms | interfoni |
change | cambiano |
communicate | comunica |
included | incluso |
security | sicurezza |
video | video |
system | sistema |
world | mondo |
the | il |
in | in |
two | due |
way | modo |
with | con |
and | e |
homes | case |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
inglês | italiano |
---|---|
helpful | utile |
i think | penso |
a | un |
technology | tecnologia |
but | ma |
able | in grado di |
the | la |
maintain | mantenere |
very | molto |
to | quella |
passion | passione |
and | e |
behind | di |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
long | lunga |
watches | orologi |
philippe | philippe |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
only | solo |
can | possono |
to | a |
passion | passione |
of | di |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerca |
italy | italia |
worldwide | internazionale |
elegant | eleganti |
furniture | arredi |
accessories | complementi |
quality | qualità |
company | azienda |
story | storia |
great | grande |
design | design |
a | una |
in | in |
from | da |
of | di |
passion | passione |
and | e |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
inglês | italiano |
---|---|
classic | classiche |
borders | confini |
places | luoghi |
heritage | heritage |
time | tempo |
but | ma |
space | spazio |
has | ha |
in | nello |
are | esistono |
passion | passione |
and | e |
of | di |
the | i |
this | questa |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
offered | proposti |
timeless | senza tempo |
built | fatto |
heritage | heritage |
a | un |
range | gamma |
feed | alimentare |
your | tua |
products | prodotti |
passion | passione |
of | di |
to | in |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
inglês | italiano |
---|---|
helpful | utile |
i think | penso |
a | un |
technology | tecnologia |
but | ma |
able | in grado di |
the | la |
maintain | mantenere |
very | molto |
to | quella |
passion | passione |
and | e |
behind | di |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia
inglês | italiano |
---|---|
lions | lions |
clubs | club |
meet | soddisfare |
passion | passione |
wherever | la |
help | aiutano |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
long | lunga |
watches | orologi |
philippe | philippe |
family | famiglia |
the | la |
a | una |
only | solo |
can | possono |
to | a |
passion | passione |
of | di |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our 300,000 people, and our deep roots in the communities in which we operate.
IT La forza della nostra azienda risiede nel nostro ampio portafoglio di marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri 300.000 dipendenti e in un profondo radicamento nelle comunità in cui operiamo.
inglês | italiano |
---|---|
strength | forza |
brand | marchi |
portfolio | portafoglio |
operate | azienda |
diversity | diversità |
we operate | operiamo |
communities | comunità |
our | nostra |
in | in |
deep | profondo |
the | la |
and | e |
passion | passione |
we | nostri |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
inglês | italiano |
---|---|
represented | rappresentati |
fast | rapido |
shared | condivisa |
nationalities | nazionalità |
diversity | diversità |
we make | realizziamo |
pace | ritmo |
vision | visione |
work | lavoro |
strength | forza |
our | nostra |
things | cose |
we | siamo |
passion | passione |
is | è |
EN Our Company’s strength lies in the breadth of our iconic brand portfolio, the diversity and passion of our people, and our deep roots in the communities in which we operate
IT La forza della nostra azienda è racchiusa nei nostri marchi iconici, nella diversità e nella passione dei nostri dipendenti, nel profondo legame con le comunità in cui operiamo
inglês | italiano |
---|---|
strength | forza |
brand | marchi |
operate | azienda |
diversity | diversità |
we operate | operiamo |
communities | comunità |
and | è |
our | nostra |
in | in |
deep | profondo |
the | le |
passion | passione |
of | dei |
we | nostri |
EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.
IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.
inglês | italiano |
---|---|
represented | rappresentati |
fast | rapido |
shared | condivisa |
nationalities | nazionalità |
diversity | diversità |
we make | realizziamo |
pace | ritmo |
vision | visione |
work | lavoro |
strength | forza |
our | nostra |
things | cose |
we | siamo |
passion | passione |
is | è |
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
inglês | italiano |
---|---|
vocation | vocazione |
luxury | lusso |
alps | alpi |
our | nostra |
passion | passione |
the | le |
of | nostro |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday
inglês | italiano |
---|---|
showed | mostrato |
daughter | figlia |
food | cibo |
books | libri |
was | stata |
from | da |
the | il |
animals | animali |
a | una |
our | nostra |
to | a |
all | tutti |
where | dove |
we | abbiamo |
and | and |
EN In Sales & Services, it’s all about inspiring our customers with products and services. In other words, the experience you provide through your passion. Here, you will gain an insight into our main areas of focus. And find our current vacancies.
IT Questo percorso di carriera è interamente dedicato a entusiasmare i nostri clienti con prodotti e servizi. Ovvero all’esperienza che crei con la tua passione. Qui puoi conoscere meglio quello che facciamo. E in più trovi le posizioni vacanti.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
services | servizi |
vacancies | posizioni |
products | prodotti |
and | è |
your | tua |
here | qui |
find | e |
experience | conoscere |
in | in |
with | con |
all | interamente |
our | nostri |
passion | passione |
the | i |
EN Our strength is the passion, our goal is to create value for our customers.
IT La nostra forza è la passione, il nostro obiettivo è creare valore per i nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
goal | obiettivo |
customers | clienti |
is | è |
strength | forza |
value | valore |
our | nostra |
the | i |
passion | passione |
create | creare |
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
inglês | italiano |
---|---|
vocation | vocazione |
luxury | lusso |
alps | alpi |
our | nostra |
passion | passione |
the | le |
of | nostro |
EN In Sales & Services, it’s all about inspiring our customers with products and services. In other words, the experience you provide through your passion. Here, you will gain an insight into our main areas of focus. And find our current vacancies.
IT Questo percorso di carriera è interamente dedicato a entusiasmare i nostri clienti con prodotti e servizi. Ovvero all’esperienza che crei con la tua passione. Qui puoi conoscere meglio quello che facciamo. E in più trovi le posizioni vacanti.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
services | servizi |
vacancies | posizioni |
products | prodotti |
and | è |
your | tua |
here | qui |
find | e |
experience | conoscere |
in | in |
with | con |
all | interamente |
our | nostri |
passion | passione |
the | i |
EN Managing to pass on our passion, to promote beauty, is something that still works! Two of our favourite authors we recommend to our customers and then sell very easily are Goliarda Sapienza and Michele Mari.
IT Riuscire a trasmettere la passione, promuovere la bellezza: tutto ciò funziona ancora! Due nomi di autori italiani a noi cari che consigliamo spesso e vendiamo con facilità: Goliarda Sapienza e Michele Mari.
inglês | italiano |
---|---|
beauty | bellezza |
works | funziona |
authors | autori |
michele | michele |
mari | mari |
easily | facilità |
to | a |
we | noi |
promote | promuovere |
passion | passione |
two | due |
of | spesso |
recommend | consigliamo |
and | e |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
IT Adoriamo condividere informazioni sulla storia, la cultura e le tradizioni della nostra città
inglês | italiano |
---|---|
city | città |
experience | storia |
our | nostra |
create | e |
the | le |
to | sulla |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
IT Incontrare all’improvviso dal vivo tutti gli animali dei libri per l’infanzia è stata una vera chicca. Inoltre abbiamo mostrato a nostra figlia da dove arriva il cibo sulla nostra tavola e quanto amorevole lavoro vi sta dietro. Saturday.and.Sunday
inglês | italiano |
---|---|
showed | mostrato |
daughter | figlia |
food | cibo |
books | libri |
was | stata |
from | da |
the | il |
animals | animali |
a | una |
our | nostra |
to | a |
all | tutti |
where | dove |
we | abbiamo |
and | and |
EN We are redesigning our houses, our way of living together and we are redesigning our production process and how we communicate
IT Stiamo riprogettando le case, il nostro modo di vivere insieme e stiamo rivedendo i processi produttivi e i vari modi per comunicare
inglês | italiano |
---|---|
communicate | comunicare |
process | processi |
way | modo |
we | stiamo |
houses | case |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN We make transparency the key to our relations with our stakeholders. We communicate constantly with the outside world via various media, each of which illustrates our commitment to the sustainability of the business.
IT Facciamo della trasparenza la chiave del dialogo con i nostri stakeholder. Comunichiamo costantemente con l’esterno attraverso diversi strumenti, ognuno dei quali illustra il nostro impegno nella sostenibilità del business.
inglês | italiano |
---|---|
transparency | trasparenza |
key | chiave |
stakeholders | stakeholder |
constantly | costantemente |
various | diversi |
illustrates | illustra |
commitment | impegno |
sustainability | sostenibilità |
business | business |
media | strumenti |
the | i |
to | nella |
of | dei |
with | con |
we | nostri |
EN We have implemented a quality management system in order to communicate our wealth of expertise in a clear and transparent manner and to swiftly tailor our processes to our clients’ current needs
IT Noi abbiamo introdotto un sistema di gestione della qualità, affinché i nostri numerosi servizi e competenze possano essere comunicati in modo chiaro, trasparente, adattando rapidamente le nostre procedure alle esigenze della clientela
inglês | italiano |
---|---|
swiftly | rapidamente |
needs | esigenze |
quality | qualità |
clients | clientela |
a | un |
management | gestione |
transparent | trasparente |
system | sistema |
to | affinché |
clear | chiaro |
expertise | competenze |
manner | modo |
in | in |
of | di |
and | e |
EN We make transparency the key to our relations with our stakeholders. We communicate constantly with the outside world via various media, each of which illustrates our commitment to the sustainability of the business.
IT Facciamo della trasparenza la chiave del dialogo con i nostri stakeholder. Comunichiamo costantemente con l’esterno attraverso diversi strumenti, ognuno dei quali illustra il nostro impegno nella sostenibilità del business.
inglês | italiano |
---|---|
transparency | trasparenza |
key | chiave |
stakeholders | stakeholder |
constantly | costantemente |
various | diversi |
illustrates | illustra |
commitment | impegno |
sustainability | sostenibilità |
business | business |
media | strumenti |
the | i |
to | nella |
of | dei |
with | con |
we | nostri |
EN We are redesigning our houses, our way of living together and we are redesigning our production process and how we communicate
IT Stiamo riprogettando le case, il nostro modo di vivere insieme e stiamo rivedendo i processi produttivi e i vari modi per comunicare
inglês | italiano |
---|---|
communicate | comunicare |
process | processi |
way | modo |
we | stiamo |
houses | case |
of | di |
our | nostro |
and | e |
EN To operate, provide, and maintain our Services, to communicate with you about our Services, to respond to your inquiries, to fulfill our contract with you, to complete your transactions, and for other customer service purposes.
IT Per gestire, fornire e mantenere i nostri Servizi, per comunicare con te in merito ai nostri Servizi, per rispondere alle tue richieste, per adempiere al nostro contratto con te, per completare le tue transazioni e per altri scopi di servizio clienti.
inglês | italiano |
---|---|
respond | rispondere |
fulfill | adempiere |
contract | contratto |
other | altri |
customer | clienti |
transactions | transazioni |
maintain | mantenere |
services | servizi |
your | tue |
service | servizio |
to complete | completare |
inquiries | richieste |
with | con |
and | e |
communicate | comunicare |
for | scopi |
EN Infomaniak is a different hosting service provider: we develop our products from A to Z with passion, we are tuned in to our clients, or infrastructures benefit from the best in technology, and we are committed to the environment
IT Infomaniak è un host differente: sviluppiamo con passione i nostri prodotti dalla A alla Z, ascoltiamo i nostri clienti, le nostre infrastrutture beneficiano di quanto facciamo di meglio in materia di tecnologia e siamo impegnati a favore dell'ecologia
inglês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | host |
clients | clienti |
infrastructures | infrastrutture |
committed | impegnati |
we develop | sviluppiamo |
z | z |
a | un |
technology | tecnologia |
products | prodotti |
to | a |
service | favore |
in | in |
with | con |
passion | passione |
is | è |
the | i |
we | siamo |
EN “I’m amazed every day by the passion and desire to make a difference that characterises our employees and our culture
IT "Ogni giorno mi stupisco della passione e della voglia di fare la differenza che caratterizzano i nostri dipendenti e la nostra cultura aziendale
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
employees | dipendenti |
and | e |
desire | voglia |
by | di |
culture | cultura |
the | i |
day | giorno |
passion | passione |
every | ogni |
to | fare |
EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!
IT Il nostro successo è il frutto della passione, della creatività e dello spirito di innovazione di ognuno di noi. Se hai voglia di esprimere le tue competenze e contribuire a dare linfa vitale alla nostra società, unisciti a noi!
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
skills | competenze |
join | unisciti |
company | società |
creativity | creatività |
if | se |
your | tue |
and | è |
our | nostra |
to | contribuire |
the | le |
passion | passione |
of | di |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
IT Cerchiamo talenti che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Desideri partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!
inglês | italiano |
---|---|
we are looking for | cerchiamo |
cloud | cloud |
open | aperto |
and | e |
share | condividano |
together | insieme |
join | unisciti |
a | un |
values | valori |
secure | sicuro |
trusted | affidabile |
are | è |
everyone | tutti |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
IT Cerchiamo persone che condividano i nostri valori. Insieme, la nostra ambizione è di promuovere un Cloud aperto, sicuro e affidabile per tutti. Vuoi partecipare a questa avventura? Unisciti a noi!
inglês | italiano |
---|---|
we are looking for | cerchiamo |
cloud | cloud |
open | aperto |
people | persone |
and | e |
share | condividano |
join | unisciti |
a | un |
values | valori |
secure | sicuro |
you | vuoi |
trusted | affidabile |
are | è |
everyone | tutti |
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
IT L'accesso remoto è la nostra competenza. Deliziare i clienti è la nostra passione!
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
expertise | competenza |
passion | passione |
is | è |
our | nostra |
customers | clienti |
EN Our passion for our work comes from the drive to make what we already have even better and to turn visions of a better online future into reality.
IT La nostra passione viene dalla voglia di migliorare il presente e dalla vision di attuare soluzioni che rendano migliore l'Internet di domani.
inglês | italiano |
---|---|
future | domani |
make | rendano |
better | migliore |
our | nostra |
passion | passione |
and | e |
of | di |
the | il |
to | viene |
EN “Our continued market success is also owing to the passion and persistence with which we develop our services and bring new products to market.”
IT «Il nostro persistente successo sul mercato è dovuto soprattutto al fatto che continuiamo a sviluppare con passione i nostri servizi e a lanciare nuovi prodotti sul mercato».
inglês | italiano |
---|---|
market | mercato |
develop | sviluppare |
new | nuovi |
and | e |
success | successo |
services | servizi |
is | è |
products | prodotti |
to | al |
passion | passione |
the | i |
with | con |
our | nostri |
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
IT I nostri chef amano davvero ciò che fanno e vogliono condividere la loro passione per il cibo con tutti gli ospiti, anche i più piccoli
inglês | italiano |
---|---|
smallest | piccoli |
guests | ospiti |
food | cibo |
chefs | chef |
want to | vogliono |
passion | passione |
and | e |
our | nostri |
to share | condividere |
with | con |
truly | davvero |
EN It’s our way of innovating that makes us unique foreseeing a new world of opportunities for our clients, implementing it with competencies and passion, as a team. We are XSIGHT people.
IT È il nostro modo di innovare che ci rende unici: esploriamo nuove opportunità per i nostri clienti e le sviluppiamo con competenza e passione, come un’unica squadra. Siamo le persone XSIGHT.
inglês | italiano |
---|---|
innovating | innovare |
new | nuove |
clients | clienti |
team | squadra |
xsight | xsight |
opportunities | opportunità |
as | come |
people | persone |
way | modo |
a | unici |
it | il |
with | con |
makes | rende |
of | di |
and | e |
passion | passione |
we | siamo |
EN We continuously seek talented individuals to drive our business, those who share our passion for creativity, innovation, craftsmanship and the entrepreneurial spirit that is at the heart of everything we do.
IT Siamo alla costante ricerca di persone talentuose che condividano la nostra passione per la creatività, l'innovazione, l'artigianalità e per lo spirito imprenditoriale che è al centro di tutto ciò che facciamo.
inglês | italiano |
---|---|
seek | ricerca |
individuals | persone |
spirit | spirito |
business | imprenditoriale |
creativity | creatività |
heart | centro |
the | lo |
do | facciamo |
our | nostra |
we | siamo |
share | condividano |
passion | passione |
of | di |
is | è |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
IT La tua protezione è molto più che la nostra priorità. È la nostra passione.
inglês | italiano |
---|---|
protection | protezione |
priority | priorità |
is | è |
your | tua |
more | più |
passion | passione |
our | nostra |
its | la |
EN Our team absorbs themselves comprehensively with the products, brands, target markets, and competitors. We manage our customers with economically integrated thinking as well as passion."
IT Ogni giorno la nostra squadra si impegna a seguire i prodotti, le marche, i target e la concorrenza. Tutto ciò in una visione economica globale, studiata con riflessione e molta passione."
inglês | italiano |
---|---|
brands | marche |
target | target |
competitors | concorrenza |
team | squadra |
products | prodotti |
well | a |
with | con |
our | nostra |
and | e |
passion | passione |
the | i |
EN We constantly push ourselves to be our best. We focus on solutions and arrive every day inspired to make an impact through our talents, passion and hard work.
IT Ci sforziamo costantemente di dare il meglio, concentrandoci sulle soluzioni e lavorando sodo. Il talento e la passione che ci contraddistinguono ci spronano a lasciare il segno, ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
constantly | costantemente |
solutions | soluzioni |
talents | talento |
day | giorno |
work | lavorando |
to | a |
every | ogni |
ourselves | ci |
and | e |
passion | passione |
Mostrando 50 de 50 traduções