EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
Traduzir "origin" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "origin" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de origin
inglês
italiano
IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatic | automatica |
| connection | connessione |
| git | git |
| branch | branch |
| url | url |
| configuration | configurazione |
| variables | variabili |
| origin | origin |
| remote | remoto |
| the | le |
| under | di |
| this | questa |
| to | viene |
| and | e |
EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin
IT Preserva la session affinity, vincolando la sessione dell’utente a un’origine specifica e facendo in modo che tutte le richieste formulate nel corso della stessa vengano inviate alla medesima origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| requests | richieste |
| sent | inviate |
| affinity | affinity |
| session | sessione |
| are | vengano |
| to | a |
| the | le |
| that | che |
| a | specifica |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN Origin Response - This event occurs when the CloudFront server at the edge receives a response from your backend origin web server.
IT Risposta origine: questo evento si verifica quando il server di CloudFront della edge location riceve una risposta dal server Web di origine del back-end.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| receives | riceve |
| backend | back-end |
| event | evento |
| server | server |
| web | web |
| the | il |
| when | quando |
| a | una |
| this | questo |
| response | risposta |
| from | dal |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
IT Richiesta origine: questo evento si verifica quando il server edge di CloudFront non contiene già l'oggetto richiesto nella propria cache e la richiesta del visualizzatore è pronta per essere inviata al server Web di origine del back-end (ad es
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| event | evento |
| occurs | si verifica |
| cloudfront | cloudfront |
| edge | edge |
| cache | cache |
| viewer | visualizzatore |
| ready | pronta |
| sent | inviata |
| backend | back-end |
| request | richiesta |
| server | server |
| requested | richiesto |
| web | web |
| e | e |
| be | essere |
| already | già |
| not | non |
| when | quando |
| this | questo |
| is | è |
| the | il |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
IT Puoi attivare una funzione Lambda per aggiungere le intestazioni di sicurezza HTTP a tutte le risposte di origine senza dover modificare il codice applicativo sull’origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| trigger | attivare |
| lambda | lambda |
| function | funzione |
| http | http |
| headers | intestazioni |
| origin | origine |
| security | sicurezza |
| code | codice |
| a | una |
| to | a |
| application | applicativo |
| without | senza |
| having | di |
| modify | il |
| can | dover |
| add | aggiungere |
| responses | risposte |
| you can | puoi |
EN The Guarantee of Origin (GO) is a voluntary certification that verifies the renewable origin of the energy sources used by the IGO qualified plants.
IT La Garanzia d’origine (GO) è una certificazione, a carattere volontario, che attesta l’origine rinnovabile delle fonti energetiche utilizzate dagli impianti qualificati IGO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guarantee | garanzia |
| voluntary | volontario |
| certification | certificazione |
| renewable | rinnovabile |
| energy | energetiche |
| used | utilizzate |
| qualified | qualificati |
| plants | impianti |
| sources | fonti |
| go | go |
| is | è |
| the | la |
| a | una |
| that | che |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
IT A gennaio del 2017 uBlock Origin è stato aggiunto ai repository per Debian 9 e Ubuntu (16.04), e l’estensione uBlock Origin ha ricevuto il prestigioso premio IoT “Pick of the Month” da Mozilla.
EN Flexible SSL encrypts traffic from Cloudflare to end users of your website, but not from Cloudflare to your origin server
IT Il protocollo SSL flessibile esegue la crittografia del traffico da Cloudflare agli utenti finali del sito Web, ma non da Cloudflare al server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| encrypts | crittografia |
| traffic | traffico |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| ssl | ssl |
| users | utenti |
| server | server |
| from | da |
| but | ma |
| website | sito |
| of | di |
| not | non |
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
IT È il modo più semplice di attivare l'HTTPS perché non dovrai installare un certificato SSL sulla tua origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| installing | installare |
| certificate | certificato |
| origin | origine |
| an | un |
| easiest | più semplice |
| ssl | ssl |
| your | tua |
| the | il |
| way | modo |
| because | di |
EN Full SSL mode provides encryption from end users to Cloudflare and from Cloudflare to your origin server
IT La modalità SSL completa offre crittografia da utente finale a Cloudflare e da Cloudflare a server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| provides | offre |
| encryption | crittografia |
| users | utente |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origine |
| server | server |
| to | a |
| from | da |
| mode | modalità |
| and | e |
EN This requires an SSL certificate on your origin server
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| requires | necessario |
| certificate | certificato |
| origin | origine |
| server | server |
| an | un |
| your | tuo |
| ssl | ssl |
| on | sul |
| this | queste |
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
| inglês | italiano |
|---|---|
| full | completa |
| ssl | ssl |
| server | server |
| issued | rilasciato |
| cloudflare | cloudflare |
| origin | origin |
| certificates | certificati |
| your | puoi |
| in | in |
| three | tre |
| install | installare |
| to | nella |
| mode | modalità |
| for | da |
| a | uno |
| or | oppure |
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
IT Ti consigliamo di utilizzare il certificato ottenuto tramite Cloudflare Origin CA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| certificate | certificato |
| obtained | ottenuto |
| cloudflare | cloudflare |
| recommended | consigliamo |
| origin | origin |
| use | utilizzare |
| it | il |
| through | di |
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
IT L'autenticazione reciproca di Cloudflare (autenticazione client TLS) stabilisce una connessione sicura tra un client (ad esempio, un dispositivo IoT o un'app mobile) e la sua origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| auth | autenticazione |
| tls | tls |
| client | client |
| creates | stabilisce |
| connection | connessione |
| mobile | mobile |
| origin | origine |
| iot | iot |
| device | dispositivo |
| or | o |
| a | un |
| and | e |
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
IT Quando un client tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo per controllare che abbia autorizzato l'accesso all'endpoint
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | client |
| origin | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| connection | connessione |
| server | server |
| devices | dispositivo |
| certificate | certificato |
| authorized | autorizzato |
| validates | convalida |
| a | un |
| the | il |
| its | di |
| check | controllare |
| with | con |
| when | quando |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
IT HSTS è un'estensione del protocollo HTTP che obbliga gli utenti a utilizzare connessioni sicure per ogni richiesta inviata al server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| hsts | hsts |
| protocol | protocollo |
| connections | connessioni |
| origin | origine |
| server | server |
| http | http |
| request | richiesta |
| is | è |
| to the | al |
| to | a |
| clients | utenti |
| every | ogni |
| the | del |
| that | che |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
IT Invece di pubblicizzare il tuo indirizzo IP o record CNAME, pubblicizziamo l'indirizzo IP del nostro perimetro e deviamo le richieste al tuo server di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| ip | ip |
| advertise | pubblicizzare |
| edge | perimetro |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| server | server |
| cname | cname |
| or | o |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| instead | di |
| and | e |
| to | invece |
| the | le |
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
IT In definitiva, ciò protegge il tuo server Web di origine da picchi imprevisti di traffico o attacchi informatici dannosi che cercano di distruggere il tuo sito Web.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ultimately | in definitiva |
| origin | origine |
| unexpected | imprevisti |
| spikes | picchi |
| traffic | traffico |
| malicious | dannosi |
| attacks | attacchi |
| server | server |
| or | o |
| your | tuo |
| from | da |
| in | in |
| website | sito |
| web | web |
| down | di |
| take | il |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| global | globali |
| visitors | visitatori |
| latency | latenza |
| server | server |
| local | locali |
| a | un |
| example | esempio |
| as | modo |
| website | sito |
| in | in |
| number | numero |
| and | e |
| with | con |
| will | può |
EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
IT Le applicazioni Internet implementate su scala globale sono prone a disservizi o tempi di inattività a causa di picchi di traffico, elevata latenza di rete o interruzioni del server all'origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| deployed | implementate |
| global | globale |
| scale | scala |
| outages | interruzioni |
| or | o |
| spikes | picchi |
| traffic | traffico |
| latency | latenza |
| are | sono |
| internet | internet |
| applications | applicazioni |
| network | rete |
| server | server |
| the | le |
| to | a |
| due | di |
| on | su |
EN From fast web address lookups to accelerated delivery to the origin server, Cloudflare speeds up traffic at key points in the life of a request.
IT Dalla ricerca rapida di indirizzi Web fino al recapito accelerato dei dati al server di origine, Cloudflare velocizza il traffico per i punti nevralgici di una richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fast | rapida |
| accelerated | accelerato |
| delivery | recapito |
| origin | origine |
| cloudflare | cloudflare |
| points | punti |
| request | richiesta |
| server | server |
| web | web |
| traffic | traffico |
| to the | al |
| the | i |
| a | una |
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fast | veloci |
| experiences | esperienze |
| increase | aumentare |
| distance | distanza |
| origin | origine |
| types | tipo |
| servers | server |
| or | o |
| network | rete |
| conversions | conversioni |
| device | dispositivo |
| mobile | mobili |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| deliver | offri |
| and | e |
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
| inglês | italiano |
|---|---|
| applications | applicazioni |
| origin | origine |
| servers | server |
| preventing | impedendo |
| visitors | visitatori |
| accessing | accedere |
| assets | risorse |
| hard | difficili |
| troubleshoot | risolvere |
| or | o |
| from | da |
| can | possono |
| to | a |
| individual | di |
| and | e |
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
IT Proteggendo il server di origine da sovraccarico e reindirizzando il traffico dalle reti congestionate a origini integre e lontano da server con errori, Cloudflare migliora la disponibilità delle applicazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| protecting | proteggendo |
| networks | reti |
| servers | server |
| cloudflare | cloudflare |
| improves | migliora |
| applications | applicazioni |
| availability | disponibilità |
| origin | origine |
| traffic | traffico |
| origins | origini |
| to | a |
| from | da |
| and | e |
| of | di |
| the | il |
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
IT Le pagine pesanti e le lunghe distanze dall'origine rallentano le applicazioni Internet
| inglês | italiano |
|---|---|
| heavy | pesanti |
| long | lunghe |
| distances | distanze |
| internet | internet |
| applications | applicazioni |
| pages | pagine |
| the | le |
| and | e |
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
IT Ciò offre un confronto visivo del tuo sito Web in carica su Cloudflare con il caching abilitato rispetto alla connessione diretta all’origine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loading | carica |
| cloudflare | cloudflare |
| caching | caching |
| enabled | abilitato |
| a | un |
| visual | visivo |
| your | tuo |
| connecting | connessione |
| gives | offre |
| on | su |
| directly | con |
| of | del |
| website | sito |
| comparison | confronto |
| to | in |
| this | ciò |
EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."
IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| content | contenuto |
| client | client |
| server | server |
| i think | penso |
| visibility | visibilità |
| position | posizione |
| origin | origine |
| this | ottimo |
| is | disponibile |
| to the | al |
| the | il |
| to | nella |
| think | sia |
| has | ha |
| from | dal |
| and | e |
| the best | migliore |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| creates | crea |
| variants | varianti |
| primary | primaria |
| origin | origine |
| resize | ridimensiona |
| crop | ritaglia |
| compress | comprimi |
| webp | webp |
| bandwidth | banda |
| increase | aumentare |
| or | o |
| costs | costi |
| performance | prestazioni |
| quality | qualità |
| image | immagine |
| your | tua |
| images | immagini |
| high | alta |
| using | utilizzando |
| a | una |
| to | sui |
| and | e |
EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load
IT Cloudflare CDN avvicina i contenuti ai visitatori, migliorando la velocità del sito e riducendo al minimo il carico di origine
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| visitors | visitatori |
| improving | migliorando |
| minimizing | riducendo |
| origin | origine |
| speed | velocità |
| content | contenuti |
| load | carico |
| site | sito |
| to | del |
| and | e |
EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.
IT Cloudflare Network Interconnect aiuta ulteriormente a ridurre i costi della larghezza di banda in uscita in caso di fallimento della cache all'origine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| helps | aiuta |
| reduce | ridurre |
| costs | costi |
| cache | cache |
| the | i |
| bandwidth | larghezza di banda |
| in | in |
| of | di |
| to | a |
EN Route customers to your origin of choice as your company scales.
IT Indirizza i clienti alla tua origine preferita man mano che la tua azienda si ridimensiona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| company | azienda |
| your | tua |
| customers | clienti |
EN Reduce origin dependencies with Workers serverless functions
IT Riduci le dipendenze di origine con le funzionalità serverless di Workers
| inglês | italiano |
|---|---|
| reduce | riduci |
| origin | origine |
| dependencies | dipendenze |
| serverless | serverless |
| with | con |
| functions | funzionalità |
| workers | workers |
EN SaaS providers must offer blazing fast applications to customers. When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
IT I provider SaaS devono offrire ai clienti applicazioni velocissime. Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| saas | saas |
| argo | argo |
| improve | migliorare |
| dynamic | dinamici |
| content | contenuti |
| real | reale |
| providers | provider |
| applications | applicazioni |
| a | un |
| visitor | visitatore |
| performance | prestazioni |
| network | rete |
| links | collegamenti |
| time | tempo |
| is | è |
| customers | clienti |
| can | può |
| must | devono |
| far | di |
| delivering | offrendo |
| in | in |
| to | offrire |
| when | quando |
| the | i |
EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage
IT Argo riduce al minimo le richieste di contenuti al server di origine, riducendo la latenza, il carico sul server e l’utilizzo di banda
| inglês | italiano |
|---|---|
| argo | argo |
| requests | richieste |
| origin | origine |
| server | server |
| latency | latenza |
| bandwidth | banda |
| content | contenuti |
| reducing | riducendo |
| load | carico |
| minimizes | riduce |
| to the | al |
| to | sul |
| the | le |
| and | e |
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| pool | pool |
| requests | richieste |
| cloudflare | cloudflare |
| instantly | immediatamente |
| waiting | attendere |
| expire | scadenza |
| or | o |
| without | senza |
| an | un |
| soon | appena |
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
IT Cache e diffusione di contenuti video HTTP(S) per il tuo pubblico, compresi formati bitrate adattivi, sono proposti a tariffa fissa, con un sensibile risparmio sui costi di banda dei server di origine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cache | cache |
| http | http |
| s | s |
| video | video |
| bitrate | bitrate |
| formats | formati |
| saving | risparmio |
| origin | origine |
| server | server |
| bandwidth | banda |
| content | contenuti |
| a | un |
| costs | costi |
| rate | tariffa |
| your | tuo |
| deliver | sono |
| and | e |
| to | a |
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| granular | granulare |
| origin | origine |
| servers | server |
| geographic | geografiche |
| locations | posizioni |
| traffic | traffico |
| a | una |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| where | dove |
| our | nostro |
| across | di |
| and | e |
EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.
IT Comprendi il comportamento degli utenti durante i picchi di traffico e le decisioni di failover, con la possibilità di filtrare per bilanciamento di carico, bacino, origine e regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| behavior | comportamento |
| peak | picchi |
| failover | failover |
| decisions | decisioni |
| filter | filtrare |
| balancer | bilanciamento |
| origin | origine |
| option | possibilità |
| traffic | traffico |
| load | carico |
| region | regione |
| with | con |
| understand | per |
| during | di |
| and | e |
| the | i |
EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.
IT Gli strumenti di monitoraggio di Cloudflare ti aiutano a eliminare i problemi sui server di origine e di velocizzare le misure di ripristino in caso di downtime.
| inglês | italiano |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| origin | origine |
| accelerate | velocizzare |
| downtime | downtime |
| tools | strumenti |
| server | server |
| cloudflare | cloudflare |
| issues | problemi |
| help you | aiutano |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| case | caso |
EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.
IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.
| inglês | italiano |
|---|---|
| determine | determina |
| origin | origine |
| get | ricevi |
| notified | notifica |
| server | server |
| detected | rilevato |
| the | lo |
| and | e |
| status | stato |
EN The alternate record could be either an A/AAAA DNS record or another origin server in the same Load Balancing pool.
IT Il record alternativo potrebbe essere sia un record DNS A/AAAA che un altro server di origine nel medesimo bacino di bilanciamento del carico.
| inglês | italiano |
|---|---|
| alternate | alternativo |
| aaaa | aaaa |
| dns | dns |
| origin | origine |
| server | server |
| the same | medesimo |
| another | un altro |
| a | un |
| either | di |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
EN Get notified and diagnose origin server issues quickly for minimal downtime.
IT Ricevi le notifiche sui problemi del server di origine e diagnosticali con rapidità, in modo da ridurre al minimo il tempo di inattività.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| issues | problemi |
| minimal | minimo |
| quickly | rapidità |
| server | server |
| get | il |
| and | e |
| for | da |
EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origine |
| costs | costi |
| expensive | costosi |
| egress | uscita |
| caching | caching |
| video | video |
| content | contenuti |
| network | rete |
| are | sono |
| bandwidth | larghezza di banda |
| especially | in |
EN Cloudflare Waiting Room allows organizations to route excess users to a custom-branded waiting room, helping preserve customer experience and protect origin servers from being overwhelmed with requests.
IT Sala d'attesa di Cloudflare consente alle organizzazioni di indirizzare gli utenti in eccesso verso una sala d'attesa personalizzata, preservando in questo modo l'esperienza del cliente e proteggendo i server di origine dal sovraccarico di richieste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| allows | consente |
| organizations | organizzazioni |
| excess | eccesso |
| origin | origine |
| servers | server |
| requests | richieste |
| custom | personalizzata |
| room | sala |
| users | utenti |
| customer | cliente |
| cloudflare | cloudflare |
| a | una |
| to | alle |
| and | e |
EN Select from 50+ fields related to client, origin, firewall, cache, and Cloudflare routing
IT Seleziona tra più di 50 campi relativi a client, origine, firewall, cache e instradamento di Cloudflare
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | seleziona |
| client | client |
| origin | origine |
| firewall | firewall |
| cache | cache |
| routing | instradamento |
| cloudflare | cloudflare |
| fields | campi |
| related | di |
| to | a |
| and | e |
EN Cloudflare’s network can encrypt data throughout its journey from origin servers to end-users, using the very latest protocols.
IT La rete di Cloudflare è in grado di crittografare i dati su tutto il loro percorso, dai server di origine agli utenti finali, utilizzando i protocolli più recenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| encrypt | crittografare |
| data | dati |
| origin | origine |
| latest | recenti |
| protocols | protocolli |
| network | rete |
| servers | server |
| end | finali |
| users | utenti |
| journey | percorso |
| using | utilizzando |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origin web server origin origin server ublock origin origin servers origin request origin bandwidth costs origin infrastructure origin response origin’s main branch look guarantees the origin origin country national origin origin story origin of symmetry reduce origin dependencies minimizing origin load origin of choice another origin server protect origin servers wine's origin within sexual origin ethnic origin origin ca origin and history origin would still git push origin origin and journey origin filter protecting the origin specific origin same origin ublock origin works ublock origin’s extension ublock origin extension ublock origin continues spread ublock origin guarantee of origin renewable origin upstream origin origin beveled mirrors receipt and origin secret origin datacenter of origin geographic origin me the origin origin server logs point of origin pagan origin origin dates backTraduzir origin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe