EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
"shutdown put million" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
IT Nessuno, abbiamo appena iniziato 0-1 milioni 1-15 milioni 15 - 25 milioni 25 - 50 milioni 50 - 150 milioni 150 - 500 milioni 500 - 2 miliardi oltre 2 miliardi
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
billion | miliardi |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).
IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);
inglês | italiano |
---|---|
organic | organica |
growth | crescita |
synergies | sinergie |
million | milioni |
euros | euro |
partially | parziale |
structural | strutturali |
networks | reti |
impact | impatti |
costs | costi |
on | su |
market | mercato |
of | di |
and | e |
the | del |
EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.
IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
million | milioni |
turnover | fatturato |
increase | incremento |
a | un |
the | il |
on | su |
with | con |
of | di |
previous | precedente |
EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)
IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)
inglês | italiano |
---|---|
targets | obiettivi |
efficiency | efficienza |
million | milioni |
significant | importante |
and | e |
a | un |
cost | costi |
structural | strutturali |
structure | struttura |
EN Of these 44 million devices, approximately 19.6 million are latest generation (the “Open Meter” family), and this will rise to 28.8 million by the end of 2022.
IT Di questi apparati, circa 19,6 milioni sono di ultima generazione (famiglia “Open Meter”) che diventeranno 28,8 entro la fine del 2022.
EN De Agostini Scuola posted in 2020 revenue of € 70.8 million, reported EBITDA of € 21.4 million, with a margin of 30%, and net profit of € 12.2 million
IT De Agostini Scuola ha registrato nell’esercizio 2020 ricavi per 70,8 milioni di euro, un EBITDA reported pari a 21,4 milioni di euro, che riflette una marginalità pari al 30%, e un utile netto di 12,2 milioni di euro
inglês | italiano |
---|---|
de | de |
revenue | ricavi |
million | milioni |
ebitda | ebitda |
profit | utile |
net | netto |
and | e |
a | un |
in | pari |
of | di |
EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
francs | franchi |
months | mesi |
a | un |
the | i |
the first | primi |
group | gruppo |
nine | nove |
year | anno |
and | è |
of | di |
EN Remind has 25 million users and more than 1.5 million teachers on its platform, and the app delivers 150 million messages per month.
IT Remind ha 25 milioni di utenti e oltre 1,5 milioni di insegnanti sulla propria piattaforma e l'applicazione distribuisce 150 milioni di messaggi al mese.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
users | utenti |
teachers | insegnanti |
platform | piattaforma |
messages | messaggi |
month | mese |
per | al |
has | ha |
the | sulla |
and | e |
EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)
IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)
inglês | italiano |
---|---|
targets | obiettivi |
efficiency | efficienza |
million | milioni |
significant | importante |
and | e |
a | un |
cost | costi |
structural | strutturali |
structure | struttura |
EN In the first nine months of the year, it generated Group profit of 370 million francs, some 234 million more than in 2020, a year impacted by coronavirus, and 107 million more than in 2019.
IT La quarta e più recente analisi in merito rivela che otto delle nove società del gruppo hanno ottenuto buoni risultati.
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
and | e |
the | merito |
in | in |
nine | nove |
more | più |
of | del |
EN Annual result (consolidated figures in CHF million), after repayment of the reserves. +33 million before the reimbursement of reserves. 36 million in 2020.
IT Risultato annuo (cifre consolidate in milioni di CHF) dopo il rimborso delle riserve. +33 milioni di franchi prima del rimborso delle riserve. 36 milioni di franchi nel 2020.
inglês | italiano |
---|---|
annual | annuo |
result | risultato |
consolidated | consolidate |
figures | cifre |
chf | chf |
million | milioni |
reserves | riserve |
reimbursement | rimborso |
the | il |
in | in |
after | dopo |
EN Data breach average cost increased 2.6% from USD 4.24 million in 2021 to USD 4.35 million in 2022. The average cost has climbed 12.7% from USD 3.86 million in the 2020 report.
IT I costi di violazione dei dati sono aumentati da 3,86 milioni di dollari a 4,24 milioni di dollari, il costo totale medio più alto nei 17 anni di storia di questo report.
inglês | italiano |
---|---|
breach | violazione |
usd | dollari |
million | milioni |
data | dati |
report | report |
from | da |
increased | di |
average | medio |
the | i |
to | a |
has | sono |
cost | costo |
EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.
IT Le organizzazioni più avanti nella loro strategia di modernizzazione del cloud hanno contenuto la violazione in media 77 giorni più velocemente di quelle nella fase iniziale del loro viaggio di modernizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
breaches | violazione |
average | media |
cloud | cloud |
in | in |
a | iniziale |
compared | di |
to | nella |
private | le |
this | giorni |
EN Hostpoint ends 2015 on a high note. With an increase of 24 percent to CHF 14.5 million, turnover exceeded the previous year?s (CHF 11.7 million) by CHF 2.8 million.
IT Hostpoint ha chiuso con successo il 2015. Con un incremento del 24%, il fatturato si è attestato su 14,5 milioni di franchi, ovvero 2,8 milioni di franchi in più rispetto all’anno precedente (11,7 milioni di franchi).
inglês | italiano |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
million | milioni |
turnover | fatturato |
increase | incremento |
a | un |
the | il |
on | su |
with | con |
of | di |
previous | precedente |
EN Last year?s analysis was based on 5.8 million pages, of which 4.4 million were tested on desktop and 5.3 million on mobile
IT L?analisi dello scorso anno si è basata su 5.8 milioni di pagine, di cui 4.4 milioni testate su desktop e 5.3 milioni su dispositivi mobile
inglês | italiano |
---|---|
last | scorso |
analysis | analisi |
million | milioni |
pages | pagine |
tested | testate |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
on | su |
based on | basata |
year | anno |
and | è |
of | di |
EN This year we analyzed 7.5 million pages, of which 5.6 million were tested on desktop and 6.3 million on mobile, using the latest data on the websites users are visiting in 2020
IT Quest?anno abbiamo analizzato 7.5 milioni di pagine, di cui 5.6 milioni testate su desktop e 6.3 milioni su mobile, utilizzando i dati più recenti sui siti web che gli utenti visiteranno nel 2020
inglês | italiano |
---|---|
analyzed | analizzato |
million | milioni |
tested | testate |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
latest | recenti |
pages | pagine |
data | dati |
users | utenti |
using | utilizzando |
the | i |
this | quest |
we | abbiamo |
on | su |
year | anno |
of | di |
and | e |
in | nel |
EN Although no more official bans have been issued, internet shutdown observatory Netblocks has noted several instances in which Facebook was not accessible in Vietnam during times of civil and political unrest.
IT Sebbene non siano stati emanati altri divieti ufficiali, l?osservatorio Netblocks, che monitora l’accesso a internet, ha rilevato diverse interruzioni dell’accesso a Facebook in Vietnam nei periodi di instabilità civile e politica.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiali |
bans | divieti |
internet | internet |
observatory | osservatorio |
vietnam | vietnam |
civil | civile |
political | politica |
in | in |
not | non |
has | ha |
several | diverse |
of | di |
and | e |
have been | stati |
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
IT Configura il comportamento di avvio e arresto della macchina virtuale.
inglês | italiano |
---|---|
configure | configura |
virtual | virtuale |
startup | avvio |
behavior | comportamento |
the | il |
and | e |
EN The system provides a virtual console, rebuild, reboot and machine shutdown.
IT Il sistema prevede la console virtuale, il rebuild, il riavvio e lo spegnimento della macchina.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
console | console |
reboot | riavvio |
system | sistema |
and | e |
the | lo |
machine | macchina |
a | della |
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
IT Tuttavia, quando COVID-19 ha chiuso il campus, gli studenti non avevano modo di accedere fisicamente ai computer di laboratorio di persona
inglês | italiano |
---|---|
campus | campus |
physically | fisicamente |
access | accedere |
lab | laboratorio |
computers | computer |
person | persona |
students | studenti |
the | il |
had | ha |
way | modo |
however | di |
when | quando |
EN Every action carried out during the shutdown was meticulously documented and recorded, but in 2020 the process was even more complex
IT Ogni attività eseguita durante la fermata viene documentata meticolosamente e registrata, ma nel 2020 il processo è stato ancora più complesso
inglês | italiano |
---|---|
meticulously | meticolosamente |
documented | documentata |
recorded | registrata |
was | stato |
complex | complesso |
but | ma |
and | è |
process | processo |
every | ogni |
during | durante |
the | il |
more | più |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
inglês | italiano |
---|---|
restart | riavvio |
exxonmobil | exxonmobil |
success | successo |
short | breve |
film | filmato |
view | panoramica |
facility | impianto |
work | lavori |
and | e |
you | vi |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
was | stati |
in | nello |
the | le |
a | una |
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
IT Con il lockdown imposto dal COVID-19, la St. Mary's Bank ha interrotto le attività in filiale per tutte le sedi dell'istituto di credito e ha utilizzato Tableau per permettere le transazioni dei clienti direttamente dall'auto.
inglês | italiano |
---|---|
st | st |
credit | credito |
locations | sedi |
tableau | tableau |
transactions | transazioni |
branch | filiale |
bank | bank |
used | utilizzato |
in | in |
the | le |
and | e |
to | dei |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
boot | avviare |
time | momento |
server | server |
immediately | immediatamente |
status | stato |
see | vedere |
the | lo |
this | questo |
your | tuo |
any | qualsiasi |
particular | particolare |
of | di |
you can | puoi |
afterward | dopo |
EN Similarly, when ordinary management activities are required that require the shutdown of a service or system, it may be necessary to schedule the activity at times that create the least disruption to customers
IT Allo stesso modo, quando sono necessarie attività di gestione ordinaria che richiedono lo spegnimento di un servizio o di un sistema, può essere necessario programmare l'attività in orari che creino il minor disservizio ai clienti
inglês | italiano |
---|---|
ordinary | ordinaria |
management | gestione |
a | un |
service | servizio |
or | o |
system | sistema |
require | richiedono |
customers | clienti |
are | sono |
of | di |
the | lo |
be | essere |
necessary | necessario |
schedule | programmare |
activities | attività |
to | allo |
when | quando |
that | che |
similarly | allo stesso modo |
may | può |
EN Remember that if you use Windows 10, in order to allow booting from USB and/or permit access to configurations you need to hold down the SHIFT key during shutdown or reboot.
IT Ricordati che se usi Windows 10 è necessario per potere avviare da USB e/o entrare nelle configurazioni tenere premuto il tasto SHIFT durante lo spegnimento o il riavvio.
inglês | italiano |
---|---|
remember | ricordati |
windows | windows |
usb | usb |
configurations | configurazioni |
key | tasto |
reboot | riavvio |
if | se |
or | o |
from | da |
you use | usi |
the | lo |
and | è |
you need | necessario |
hold | tenere |
to | nelle |
down | per |
during | durante |
that | che |
EN Once your snapshot completes, your server will not automatically turn back on. Instead, you will need to come to this exact location and select the Boot option. Note the Boot button replaces the shutdown button when ready.
IT Una volta completato l'istantanea, il server non si riaccenderà automaticamente.Invece, dovrai venire a questa posizione esatta e selezionare l'opzione di avvio.Nota Il pulsante di avvio sostituisce il pulsante di arresto quando è pronto.
inglês | italiano |
---|---|
server | server |
automatically | automaticamente |
exact | esatta |
button | pulsante |
replaces | sostituisce |
ready | pronto |
select | selezionare |
note | nota |
the | il |
once | volta |
and | è |
this | questa |
instead | di |
need | si |
location | posizione |
when | quando |
EN The system provides a virtual console, rebuild, reboot and machine shutdown.
IT Il sistema prevede la console virtuale, il rebuild, il riavvio e lo spegnimento della macchina.
inglês | italiano |
---|---|
virtual | virtuale |
console | console |
reboot | riavvio |
system | sistema |
and | e |
the | lo |
machine | macchina |
a | della |
EN Your PADI Tec Instructor may introduce a few basic skills, such as primary to secondary regulator switch and gas shutdown procedures.
IT Il tuo PADI Tec Instructor ti potrebbe far vedere alcune abilità di base, come lo scambio dall'erogatore primario con quello secondario e le procedure di chiusura della bombola.
inglês | italiano |
---|---|
padi | padi |
tec | tec |
secondary | secondario |
procedures | procedure |
instructor | instructor |
basic | di base |
primary | primario |
skills | abilità |
may | potrebbe |
your | tuo |
to | vedere |
as | come |
and | e |
such | di |
EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.
IT Configura il comportamento di avvio e arresto della macchina virtuale.
inglês | italiano |
---|---|
configure | configura |
virtual | virtuale |
startup | avvio |
behavior | comportamento |
the | il |
and | e |
EN Wise Auto Shutdown is a simple utility that can shut down your PC automatically. This is useful for scheduling your computer to shut down, log off, restart, sleep, and close power at any time you ne
IT Wise Data Recovery è una piccola e leggera applicazione che può recuperare file cancellati accidentalmente dal computer. Ha un'interfaccia semplice e pulita che consente di selezionare l'unità da sc
inglês | italiano |
---|---|
log | file |
wise | wise |
simple | semplice |
computer | computer |
can | può |
a | una |
your | data |
is | è |
to | dal |
for | da |
that | che |
EN Using the red Shutdown button will shut down this particular server. You can see the status of your server immediately underneath this button. You can boot up the server at any time afterward if you have shut it down.
IT L'utilizzo del pulsante di arresto rosso spegnerà questo particolare server.Puoi vedere lo stato del tuo server immediatamente sotto questo pulsante.È possibile avviare il server in qualsiasi momento dopo averlo spento.
inglês | italiano |
---|---|
button | pulsante |
boot | avviare |
time | momento |
server | server |
immediately | immediatamente |
status | stato |
see | vedere |
the | lo |
this | questo |
your | tuo |
any | qualsiasi |
particular | particolare |
of | di |
you can | puoi |
afterward | dopo |
EN “We were one of the first studios to green light a project following the COVID shutdown. We’re going faster than we ever have.”
IT "Siamo stati uno dei primi studi cinematografici ad aver realizzato un progetto dopo il lockdown causato dal COVID. Non siamo mai stati così rapidi come adesso."
inglês | italiano |
---|---|
studios | studi |
project | progetto |
covid | covid |
faster | rapidi |
to | ad |
a | un |
were | stati |
we | siamo |
the | il |
ever | mai |
of | dei |
first | primi |
have | aver |
one | uno |
EN “We were one of the first studios to green light a project following the COVID shutdown. We’re going faster than we ever have.”
IT "Siamo stati uno dei primi studi cinematografici ad aver realizzato un progetto dopo il lockdown causato dal COVID. Non siamo mai stati così rapidi come adesso."
inglês | italiano |
---|---|
studios | studi |
project | progetto |
covid | covid |
faster | rapidi |
to | ad |
a | un |
were | stati |
we | siamo |
the | il |
ever | mai |
of | dei |
first | primi |
have | aver |
one | uno |
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
IT Tuttavia, quando COVID-19 ha chiuso il campus, gli studenti non avevano modo di accedere fisicamente ai computer di laboratorio di persona
inglês | italiano |
---|---|
campus | campus |
physically | fisicamente |
access | accedere |
lab | laboratorio |
computers | computer |
person | persona |
students | studenti |
the | il |
had | ha |
way | modo |
however | di |
when | quando |
EN Every action carried out during the shutdown was meticulously documented and recorded, but in 2020 the process was even more complex
IT Ogni attività eseguita durante la fermata viene documentata meticolosamente e registrata, ma nel 2020 il processo è stato ancora più complesso
inglês | italiano |
---|---|
meticulously | meticolosamente |
documented | documentata |
recorded | registrata |
was | stato |
complex | complesso |
but | ma |
and | è |
process | processo |
every | ogni |
during | durante |
the | il |
more | più |
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
IT Nonostante le sfide, l?arresto e il successivo riavvio della produzione nello stabilimento ExxonMobil di Grossenkneten sono stati completati con successo. Questo breve filmato vi offre una panoramica dell?impianto e dei lavori eseguiti:
inglês | italiano |
---|---|
restart | riavvio |
exxonmobil | exxonmobil |
success | successo |
short | breve |
film | filmato |
view | panoramica |
facility | impianto |
work | lavori |
and | e |
you | vi |
despite | nonostante |
challenges | sfide |
was | stati |
in | nello |
the | le |
a | una |
EN Our Web Application Firewall draws on our threat intelligence from 25 million sites and 25 million requests per second
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
threat | minacce |
intelligence | intelligence |
million | milioni |
web | web |
requests | richieste |
application | application |
sites | siti |
from | da |
our | nostra |
per | al |
and | e |
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
developers | sviluppatori |
love | amano |
bitbucket | bitbucket |
million | milioni |
1 million | milione |
and | e |
more | di |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
tiktok | tiktok |
india | india |
ban | divieto |
vpn | vpn |
phone | telefono |
if | se |
users | utenti |
or | o |
web | web |
social | social |
in | in |
a | un |
way | modo |
the | i |
new | nuovo |
on | su |
access | accedere |
of | di |
application | app |
EN Triller has over 26 million users around the world with over 120 million downloads.
IT Triller ha oltre 26 milioni di utenti in tutto il mondo e oltre 120 milioni di download.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
users | utenti |
downloads | download |
world | mondo |
the | il |
has | ha |
around | di |
with | oltre |
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
IT Oltre 1 milione di team e 10 milioni di sviluppatori amano Bitbucket
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
developers | sviluppatori |
love | amano |
bitbucket | bitbucket |
million | milioni |
1 million | milione |
and | e |
more | di |
EN Known as the "Queen of Latin Pop", she in the top 100 best-selling music artists with over 100 million albums sold worldwide, 31.5 million of those in the United States
IT La sua famiglia fugge da Cuba quando Gloria aveva un anno d'età, essendo il padre uno dei "generali" della sanguinaria dittatura di Fulgencio Batista, e ricercato per diversi crimini contro la popolazione
inglês | italiano |
---|---|
united | un |
the | il |
EN And success follows on its heels: in 2004, the company doubles its turnover from CHF 1.5 million to CHF 3 million!
IT E il successo non tarda ad arrivare: nel 2004, il fatturato raddoppia da 1,5 a 3 milioni di CHF!
inglês | italiano |
---|---|
success | successo |
turnover | fatturato |
chf | chf |
million | milioni |
the | il |
from | da |
to | a |
in | nel |
and | e |
its | di |
EN CHF 20 million in turnover and more than half a million domains
IT Fatturato di 20 milioni di CHF per la prima volta e più di mezzo milione di domini
inglês | italiano |
---|---|
chf | chf |
turnover | fatturato |
domains | domini |
million | milioni |
a million | milione |
and | e |
a | mezzo |
EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later
IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
before | di |
the | la |
five | cinque |
in | nel |
EN Turnover rose by more than 10% compared to the previous year, from CHF 14.5 million to CHF 16 million.
IT Con un incremento di oltre il 10 per cento, il fatturato è passato dai 14,5 milioni di franchi dello scorso anno a 16 milioni.
inglês | italiano |
---|---|
turnover | fatturato |
million | milioni |
the | il |
compared | di |
to | a |
year | anno |
EN Compared to the preceding year (CHF 8.5 million), revenues increased by a sizeable 12 percent to CHF 9.5 million
IT Rispetto al 2011 (8,5 milioni di franchi), il fatturato ha registrato infatti un significativo aumento del 12 percento, raggiungendo i 9,5 milioni di franchi
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
revenues | fatturato |
percent | percento |
a | un |
compared | di |
to the | al |
compared to | rispetto |
the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções