EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
"put some weighting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
inglês | italiano |
---|---|
press | premere |
indian | indiano |
fat | grasso |
components | componenti |
a | un |
gets | ottiene |
cheese | formaggio |
paneer | paneer |
least | almeno |
well | bene |
the | i |
that | che |
put | di |
and | e |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente
inglês | italiano |
---|---|
season | stagione |
sample | campione |
less | meno |
last | ultimi |
current | attuale |
so | modo |
and | e |
on | su |
previous | precedente |
in | in |
days | giorni |
provides | offre |
the | il |
that | quella |
EN If you receive an offer within your specified budget, you absolutely must give it the same weighting as any lower offers when you are considering which to choose
IT Se ricevi una risposta con il budget che hai indicato, la devi assolutamente considerare con la stessa importanza di un’offerta meno elevata
inglês | italiano |
---|---|
specified | indicato |
budget | budget |
considering | considerare |
if | se |
must | devi |
absolutely | assolutamente |
receive | ricevi |
lower | di |
the | il |
EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
IT La più grande azienda, Capita, aveva una ponderazione del 1,2% per mercato-protezione netta.
inglês | italiano |
---|---|
had | aveva |
company | azienda |
largest | più grande |
the | la |
a | una |
EN The weighting of the fixed component may not exceed 70% of total remuneration.
IT Il peso della remunerazione fissa non può essere superiore al 70% del totale dei compensi.
inglês | italiano |
---|---|
fixed | fissa |
remuneration | remunerazione |
may | può |
the | il |
total | totale |
of | dei |
not | non |
EN If you receive an offer within your specified budget, you absolutely must give it the same weighting as any lower offers when you are considering which to choose
IT Se ricevi una risposta con il budget che hai indicato, la devi assolutamente considerare con la stessa importanza di un’offerta meno elevata
inglês | italiano |
---|---|
specified | indicato |
budget | budget |
considering | considerare |
if | se |
must | devi |
absolutely | assolutamente |
receive | ricevi |
lower | di |
the | il |
EN Achieving Sustainability Through Right-weighting and Electrification
IT Raggiungimento della sostenibilità mediante il corretto peso e l'elettrificazione
inglês | italiano |
---|---|
achieving | raggiungimento |
sustainability | sostenibilità |
right | corretto |
and | e |
EN The usual equity weighting range is 0-60%
IT La ponderazione azionaria oscilla generalmente in un intervallo compreso tra lo 0% e il 60%
inglês | italiano |
---|---|
range | intervallo |
the | lo |
EN The equity market weighting is currently equally divided among North America, Europe, and Asia-Pacific
IT La ponderazione azionaria risulta al momento equamente ripartita tra America settentrionale, Europa e Asia-Pacifico
inglês | italiano |
---|---|
america | america |
europe | europa |
currently | al momento |
the | la |
and | e |
north | al |
EN To compensate for this discrepancy in sound measurements, engineers rely on an adjustment called A-weighting.
IT Per compensare questa discrepanza nelle misurazioni del suono, gli ingegneri si affidano a una regolazione chiamata A-Weighting.
inglês | italiano |
---|---|
compensate | compensare |
measurements | misurazioni |
engineers | ingegneri |
adjustment | regolazione |
called | chiamata |
sound | suono |
a | una |
rely | affidano |
to | a |
this | questa |
EN Fresh wild fennel pesto, 190 jar Chef's advice: Prepare some fillets of sardines, put in a pan a spoon of extra virgin olive oil, brown and add the fillets of sardines, some tomatoes and finally the fennel pesto
IT PESTO ALLA TRAPANESE in vasetto da 280G Ingredienti: 71,4% polpa di pomodoro (pomodoro, succo di pomodoro correttore di acidita': acido citrico) olio di oliva extravergine, basilico fresco, mandorle dolci, aglio fresco, peperoncini piccanti, sale
inglês | italiano |
---|---|
fresh | fresco |
pesto | pesto |
a | g |
oil | olio |
olive | oliva |
in | in |
EN Add the Blog to start a discussion or put some interesting information on your website. A blog usually contains posts, which in some CMS may be also be called articles.
IT Aggiungi il Blog per avviare una discussione o inserire alcune informazioni interessanti sul tuo sito web. Un blog di solito contiene post, che in alcuni CMS possono essere chiamati anche articoli.
inglês | italiano |
---|---|
blog | blog |
discussion | discussione |
interesting | interessanti |
cms | cms |
called | chiamati |
add | aggiungi |
or | o |
information | informazioni |
contains | contiene |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
be | essere |
website | sito |
posts | post |
to start | avviare |
put | di |
may | possono |
also | anche |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
added | aggiunta |
is | è |
ask | chiedere |
a | una |
photograph | fotografia |
not | non |
time | volta |
to | a |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
inglês | italiano |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
authorized | autorizzato |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
is | è |
ask | chiedere |
to | a |
not | non |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
promote | promuovere |
if | se |
and | è |
be | state |
in | in |
the | il |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...
inglês | italiano |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difficile |
master | padroneggiare |
can | possa |
easy | facile |
but | ma |
to | a |
still | pur |
is | è |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà
inglês | italiano |
---|---|
belt | cintura |
knife | coltello |
your | tuo |
it | il |
and | e |
EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order
IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico
inglês | italiano |
---|---|
retrospective | retrospettiva |
years | anni |
today | oggi |
order | ordine |
company | azienda |
has | ha |
from | dagli |
carefully | con cura |
chronological | cronologico |
in | in |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
inglês | italiano |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
camera | fotocamera |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | ristorante |
bulbs | lampadine |
full | full |
a | un |
light | luce |
temperature | temperatura |
warm | calda |
color | colore |
the | la |
of | del |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
inglês | italiano |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosistemi |
discovery | scoperta |
playback | riproduzione |
sharing | condivisione |
timers | timer |
options | opzioni |
controls | controlli |
many | molti |
different | diverse |
are | sono |
and more | altro |
only | solo |
of | di |
and | e |
include | per |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
directly | direttamente |
or | o |
services | servizi |
from | dagli |
products | prodotti |
to | dei |
provide | fornite |
when | durante |
you | oppure |
website | di |
use | utenti |
and | e |
EN As explained, during some passive security checks (using Swascan’s own DTI) on some well-known internet domains, Swascan’s Cyber Security Research Team detected some important vulnerabilities on two selected IP’s.
IT Come spiegato, durante alcuni controlli di sicurezza passivi (utilizzando il servizio DTI di Swascan) su alcuni domini internet ben noti, il Cyber Security Research Team di Swascan ha rilevato alcune importanti vulnerabilità su due IP selezionati.
inglês | italiano |
---|---|
explained | spiegato |
checks | controlli |
dti | dti |
internet | internet |
domains | domini |
cyber | cyber |
detected | rilevato |
important | importanti |
selected | selezionati |
ips | ip |
research | research |
vulnerabilities | vulnerabilità |
team | team |
well | ben |
using | utilizzando |
on | su |
security | sicurezza |
as | come |
two | due |
EN Yes, without a doubt for almost everyone, some more and some less. Only for the seasonal adjustment I have some doubts. Man is a "herd" animal.
IT Si, senza dubbio per quasi tutti, chi più e chi meno. Solo per la destagionalizzazione ho qualche dubbio. L’uomo è un animale “a gregge”.
inglês | italiano |
---|---|
almost | quasi |
less | meno |
animal | animale |
without | senza |
doubt | dubbio |
a | un |
everyone | tutti |
and | e |
only | solo |
EN Earn some blueprints and test them out in Multiplayer and Battle Royale and maybe you’ll get some ideas to craft some of your own epic creations in Gunsmith.
IT Ottieni i progetti e provali nel multigiocatore e in Battle royale, forse potrai prendere spunto per una tua magnifica creazione dal Maestro d'armi.
inglês | italiano |
---|---|
multiplayer | multigiocatore |
maybe | forse |
battle | battle |
royale | royale |
blueprints | progetti |
your | tua |
and | e |
in | in |
them | i |
get | ottieni |
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
IT Il 2020 è iniziato da poco, ma offre già alcune incredibili varietà sativa, sia nuove che tradizionali. Lasciatevi trasportare dalle vibrazioni stimolanti ed energizzanti di queste maestose sativa.
inglês | italiano |
---|---|
amazing | incredibili |
varieties | varietà |
sativa | sativa |
new | nuove |
vibes | vibrazioni |
and | ed |
some | alcune |
is | è |
the | il |
these | queste |
of | di |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosistemi |
discovery | scoperta |
playback | riproduzione |
sharing | condivisione |
timers | timer |
options | opzioni |
controls | controlli |
many | molti |
different | diverse |
are | sono |
and more | altro |
only | solo |
of | di |
and | e |
include | per |
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi
inglês | italiano |
---|---|
information | informazioni |
directly | direttamente |
or | o |
services | servizi |
from | dagli |
products | prodotti |
to | dei |
provide | fornite |
when | durante |
you | oppure |
website | di |
use | utenti |
and | e |
EN As explained, during some passive security checks (using Swascan’s own DTI) on some well-known internet domains, Swascan’s Cyber Security Research Team detected some important vulnerabilities on two selected IP’s.
IT Come spiegato, durante alcuni controlli di sicurezza passivi (utilizzando il servizio DTI di Swascan) su alcuni domini internet ben noti, il Cyber Security Research Team di Swascan ha rilevato alcune importanti vulnerabilità su due IP selezionati.
inglês | italiano |
---|---|
explained | spiegato |
checks | controlli |
dti | dti |
internet | internet |
domains | domini |
cyber | cyber |
detected | rilevato |
important | importanti |
selected | selezionati |
ips | ip |
research | research |
vulnerabilities | vulnerabilità |
team | team |
well | ben |
using | utilizzando |
on | su |
security | sicurezza |
as | come |
two | due |
EN Some are dark and others illuminated by the sun’s rays, some wider, some so narrow they are hard to get through; in all of them, there have always blended smells, flavours and different cultures
IT Alcuni sono bui altri illuminati dai raggi del sole, alcuni più larghi altri talmente stretti da far fatica a passarci; in tutti, da sempre, si mescolano odori, sapori e culture diverse
inglês | italiano |
---|---|
rays | raggi |
smells | odori |
flavours | sapori |
cultures | culture |
so | talmente |
always | sempre |
different | diverse |
are | sono |
and | e |
by | da |
to | a |
some | alcuni |
in | in |
all | tutti |
EN As explained, during some passive security checks (using Swascan’s own DTI) on some well-known internet domains, Swascan Offensive Security Team detected some important vulnerabilities on two selected IP’s.
IT Come spiegato, durante alcuni controlli di sicurezza passivi (utilizzando il servizio DTI di Swascan) su alcuni domini internet ben noti, il Cyber Security Research Team di Swascan ha rilevato alcune importanti vulnerabilità su due IP selezionati.
inglês | italiano |
---|---|
explained | spiegato |
checks | controlli |
dti | dti |
internet | internet |
domains | domini |
swascan | swascan |
detected | rilevato |
important | importanti |
selected | selezionati |
ips | ip |
vulnerabilities | vulnerabilità |
team | team |
well | ben |
using | utilizzando |
on | su |
security | sicurezza |
as | come |
two | due |
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
IT I nostri report sono personalizzati, quindi dovrai fornire almeno alcuni dati di base ai membri del nostro team per permettere loro di raccogliere le informazioni più interessanti per te.
inglês | italiano |
---|---|
customized | personalizzati |
members | membri |
basic | di base |
team | team |
information | informazioni |
are | sono |
reports | report |
least | almeno |
the | i |
EN We?ve put together some of the best gifts just for them.
IT Abbiamo messo insieme alcuni dei migliori regali solo per loro.
inglês | italiano |
---|---|
gifts | regali |
we | abbiamo |
some | alcuni |
the best | migliori |
EN If you’re worried about the security of your home network, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase
IT Se sei preoccupato per la sicurezza della tua rete domestica, ti consigliamo fortemente di prestare parecchia attenzione a quale router acquisti
inglês | italiano |
---|---|
worried | preoccupato |
net | rete |
highly | fortemente |
recommend | consigliamo |
router | router |
purchase | acquisti |
if | se |
security | sicurezza |
your | tua |
the | la |
of | di |
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
IT Avevo bisogno di aiuto per poter mettere tutta la mia energia in Wiggle, quindi mi sono rivolto alla mia rete di Londra e ad alcuni dei miei ex colleghi
inglês | italiano |
---|---|
help | aiuto |
energy | energia |
london | londra |
network | rete |
former | ex |
colleagues | colleghi |
wiggle | wiggle |
needed | bisogno |
my | mia |
EN Jimdo provides some of the best tools for photographers to put their photos online and attract new clients. Easy, quick, and always professional.
IT Jimdo fornisce il migliore strumento per caricare le proprie foto online e per attrarre nuovi clienti. Facile, veloce e sempre professionale.
inglês | italiano |
---|---|
jimdo | jimdo |
provides | fornisce |
tools | strumento |
photos | foto |
online | online |
attract | attrarre |
new | nuovi |
clients | clienti |
always | sempre |
easy | facile |
quick | veloce |
and | e |
the | le |
the best | migliore |
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
IT Anche se gli specialisti SEO mettono la maggior parte dei loro sforzi per migliorare la visibilità delle pagine per le parole chiave corrispondenti, in alcuni casi è necessario nascondere certe pagine ai motori di ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
specialists | specialisti |
effort | sforzi |
corresponding | corrispondenti |
required | necessario |
hide | nascondere |
engines | motori |
seo | seo |
visibility | visibilità |
pages | pagine |
improving | migliorare |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
cases | casi |
in | in |
the | le |
EN At Pega, we hire the smartest people around and put them to work solving business challenges for some of the world’s biggest brands
IT Pega assume i talenti migliori da tutto il mondo e li impiega per risolvere le sfide di business che anche i brand più importanti devono affrontare
inglês | italiano |
---|---|
pega | pega |
solving | risolvere |
worlds | mondo |
brands | brand |
business | business |
challenges | sfide |
biggest | importanti |
and | e |
of | di |
the | i |
for | da |
EN Put some pizzazz in your vehicle and find out how you can ride in style using stickers! Read our complete guide in designing your car, bike, motorcycle with stickers.
IT Ravviva il tuo veicolo e guida con stile usando gli adesivi! Leggi la nostra guida completa per decorare la tua auto, moto o bici con gli adesivi.
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
stickers | adesivi |
guide | guida |
with | usando |
complete | completa |
bike | bici |
motorcycle | moto |
vehicle | veicolo |
find | e |
read | leggi |
our | nostra |
in | con |
car | auto |
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results. It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.
IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato. Padroneggiare le capacità infinite di questa app incredibile non è mai stato più facile.
inglês | italiano |
---|---|
supplied | forniti |
sample | esempio |
files | file |
follow | seguire |
master | padroneggiare |
endless | infinite |
projects | progetti |
practice | pratica |
results | risultati |
app | app |
skills | competenze |
the | le |
and | è |
never | mai |
easier | più facile |
capabilities | capacità |
will | poter |
incredible | incredibile |
to | a |
with | insieme |
all | tutti |
create | creare |
this | questa |
of | di |
for | da |
EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”
IT “Accrescendo il bilancio dedicato a commissionare progetti a freelancer creativi intendiamo inoltre convogliare qualche fondo extra in un settore dell’industria che sarà particolarmente colpito dalla situazione”.
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
IT Per aiutarti a orientarti tra le infinite possibilità che i Custom Content ti offrono, abbiamo riassunto alcune domande che dovresti porre prima di inviare il tuo primo brief dedicato ai Custom Content
inglês | italiano |
---|---|
endless | infinite |
submitting | inviare |
content | content |
possibilities | possibilità |
brief | brief |
we | abbiamo |
your | tuo |
you should | dovresti |
before | di |
questions | le |
custom | per |
EN If you’re consistent, you can and will make it huge just by promoting referral links as much as you can but put consistency to show some efforts.
IT Se sei coerente, puoi renderlo enorme promuovendo il più possibile i link di riferimento, ma con coerenza per mostrare alcuni sforzi.
inglês | italiano |
---|---|
consistent | coerente |
huge | enorme |
promoting | promuovendo |
referral | riferimento |
links | link |
consistency | coerenza |
efforts | sforzi |
if | se |
but | ma |
it | il |
make it | renderlo |
put | di |
to | più |
show | mostrare |
you can | puoi |
EN As Bob Dylan put it some 50 plus years ago, today as never before “The Times they are a-changing”, and, as he suggested, we’d “better start swimming” or we’ll “sink like a stone”.
IT I leader (e soprattutto i CEO) devono guidare con i fatti e agire in modo empatico. Devono avere il coraggio di comunicare in maniera trasparente ma anche essere capaci di empatia e saper debellare le paure delle persone.
inglês | italiano |
---|---|
well | trasparente |
and | e |
as | modo |
or | persone |
the | i |
a | fatti |
EN We have put together some useful documents and tips on founding a company so you are ideally prepared for this step.
IT Per aiutarvi a prepararvi in modo ottimale a questo importante passo, abbiamo riunito documenti e consigli utili sulla costituzione di un’impresa.
inglês | italiano |
---|---|
useful | utili |
documents | documenti |
tips | consigli |
so | modo |
this | questo |
we | abbiamo |
and | e |
EN It was immediately put to the test by the myriad young visitors packed inside the SaloneSatellite spaces - where some pieces “offered” for the occasion helped to generate a happy and extraordinary mood inside the pavilions
IT Qui alcuni pezzi “offerti” per l’occasione hanno contribuito ad animare in modo allegro e sorprendente i padiglioni
EN Take the Gravity Rack. The idea was born when I had to find somewhere to put my clothes. I used an old broomstick, two wooden sticks, some hooks and a cord to make a spur-of-the-moment coat rack.
IT L’appendiabiti Gravity ad esempio. L'idea è nata perché dovevo trovare un posto dove mettere i miei vestiti. Con l’aiuto di un vecchio manico di scopa, due bastoncini di legno, alcuni ganci e una corda, ho costruito spontaneamente un appendiabiti.
inglês | italiano |
---|---|
born | nata |
clothes | vestiti |
old | vecchio |
sticks | bastoncini |
gravity | gravity |
the | i |
wooden | legno |
a | un |
find | e |
and | è |
to find | trovare |
my | miei |
of | di |
two | due |
Mostrando 50 de 50 traduções