Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing things" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing things" de inglês para italiano

Traduções de doing things

"doing things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

doing a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attività avere azienda aziendali aziende bene bisogno business casa che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo due durante e e può ed essere fa facendo fai fanno fare farlo fatto garantire gestione già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori mio modo molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché personali più possibile possibilità possono potrebbe prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sta stanno stato stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vengono vi video viene volta vostro vuoi web è
things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de doing things

inglês
italiano

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

inglês italiano
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

IT Pensa a quanto tempo ci vuole, tempo che potresti utilizzare per altre cose più produttive!

inglês italiano
used utilizzare
productive produttive
time tempo
things cose
other altre
could potresti
for a
would vuole

EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things

IT “Spesso, come scalatore professionista, si fanno cose che la gente potrebbe considerare impossibili, ma ho scoperto che quando ci si impegna a fondo si possono ottenere grandi cose

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

inglês italiano
spoken parlato
amazing straordinario
prove dimostrare
impact impatto
business attività
media marketing
the la
work lavoro
dont non
an un
many molti
to sui
how come
social social
with con
that che

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

inglês italiano
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN Companies who are doing it right?and how they?re doing it

IT Le aziende che lo fanno con successo e come ci riescono

inglês italiano
companies aziende
how come
and e

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

inglês italiano
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

IT Gli sviluppatori stanno facendo un ottimo lavoro e stanno facendo progressi pur essendo costantemente in contatto con i loro fan - cosa che abbiamo sempre ammirato!

inglês italiano
developers sviluppatori
great ottimo
progress progressi
touch contatto
fans fan
a un
constantly costantemente
always sempre
the i
in in
while pur
we abbiamo
are stanno
that che
with con
job lavoro
and e
their loro

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

inglês italiano
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza

inglês italiano
wrong male
better migliore
give darà
of di
to bene
and e
competition concorrenza
this questo
the ciò

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

inglês italiano
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN They all feel like they?re doing something new and special and because of the nature of the work they?re doing, they don?t feel shy or ?not at home?, but quite the opposite

IT Hanno tutte la sensazione di fare qualcosa nuovo e speciale e per la natura del lavoro che stanno facendo, non si sentono timidi o "non a casa", ma al contrario

inglês italiano
feel sensazione
opposite contrario
new nuovo
work lavoro
or o
nature natura
something qualcosa
don non
but ma
the la
special speciale
of di
home casa

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

inglês italiano
analyzing analisi
css css
code codice
developers sviluppatori
ways modo
interesting interessante
is è
but ma
about su
are stanno
want to vogliono
can può
in in
tells dice
a qualche
to guardare
while mentre
doing facendo
what cosa
tell non
which il

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.

inglês italiano
fascinating affascinanti
busy impegnati
i know so
easy facile
a un
but ma
passion passione
other altro
media media
social social
i mia
to a
definitely per
when quando
issues problema
be sono

EN By doing this, you?ve created an open and honest line of communication where they feel comfortable telling you when things go wrong

IT In questo modo creerai una linea di comunicazione aperta e onesta dove tuo figlio si sentirà a suo agio a potrà parlarti se qualcosa va male

inglês italiano
communication comunicazione
comfortable agio
wrong male
this questo
line linea
of di
where dove
an una
and e
when qualcosa

EN As a parent, you can keep your kids safe while they use Reddit by doing these things:

IT Come genitore, puoi tenere tuo figlio al sicuro mentre usa Reddit facendo queste tre cose:

inglês italiano
parent genitore
kids figlio
reddit reddit
things cose
keep tenere
safe sicuro
a tre
as come
your tuo
doing facendo
while mentre
these queste
you usa
you can puoi

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

IT Ecco alcune cose che ci impegniamo a fare per garantire il rispetto del GDPR da parte nostra e dei nostri clienti:

inglês italiano
compliance rispetto
gdpr gdpr
customers clienti
ensure garantire
are ecco
our nostra
to a
of dei

EN Commercial thinking and doing are always inseparably linked – and things at Inter-Sprint are no different

IT Il pensiero e la strategia commerciale sono sempre indissolubilmente legati

inglês italiano
thinking pensiero
commercial commerciale
are sono
linked legati
and e
always sempre

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

IT Quindi, se uno non è in quella posizione, suppongo che la cosa più importante sia avere un'attrazione sorprendente, chiaramente basata su ciò che sta facendo l'azienda, che possono essere cose diverse

inglês italiano
position posizione
clearly chiaramente
if se
different diverse
is è
amazing sorprendente
the la
based on basata
in in
on su
be essere
to quella
may possono
doing facendo
what cosa

EN One of the things that we are doing at Reincubate is to democratise access to that data

IT Una delle cose che stiamo facendo a Reincubate è la democratizzazione dell'accesso a quei dati

inglês italiano
data dati
reincubate reincubate
is è
the la
to a
we stiamo
doing facendo

EN When you're playing the piano, you have to focus on the rhythm, pitch, tempo, note duration, and several other things. Even though you're doing something you actually enjoy, this is really a multi-level concentration exercise.

IT Quando suoni il pianoforte, devi concentrarti sul ritmo, la tonalità, il tempo, la durata delle note e tante altre cose. Quindi, anche se stai facendo qualcosa che ti piace, in realtà svolgi un vero e proprio esercizio di concentrazione a più livelli!

inglês italiano
piano pianoforte
rhythm ritmo
note note
enjoy piace
exercise esercizio
a un
concentration concentrazione
level livelli
focus concentrarti
something qualcosa
tempo tempo
other altre
actually realtà
to a
things cose
when quando
have to devi
duration durata
and e
the il

EN If we look at things from a relational point of view, we can better understand what we are doing and become more aware of our responsibilities.

IT Guardare le cose in modo relazionale ci può permettere di comprendere meglio quello che facciamo ma anche di renderci molto più consapevoli delle responsabilità che abbiamo.

inglês italiano
relational relazionale
aware consapevoli
responsibilities responsabilità
better meglio
we abbiamo
can può
things cose
of di
understand comprendere
our in

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

IT Allora perché qualcuno dovrebbe scegliere di gestire la propria attività su Etsy? Ci sono, ovviamente, molte cose positive nel farlo ...

inglês italiano
choose scegliere
etsy etsy
of course ovviamente
several molte
things cose
there ci
on su
are sono
business attività
anyone qualcuno
operate gestire
of di
doing farlo

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

IT Detto questo, se si configura il tuo VPS proprio come vorresti è di più importanza del tempo in cui potresti spendere facendo altre cose, un VPS non gestito è una scelta chiara.

inglês italiano
vps vps
importance importanza
spending spendere
unmanaged non gestito
choice scelta
if se
would like vorresti
is è
your tuo
time tempo
a un
the il
other altre
said detto
as come
of di
clear si

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso

inglês italiano
ceo ceo
challenging impegnativo
spent trascorso
point punto
illness malattie
adapted adattato
stress stress
role ruolo
career carriera
me mi
but ma
to the al
things cose
and è
my mia
to a
the il

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

IT Hai fatto cose incredibili con Camo? Ci piacerebbe saperlo!

inglês italiano
amazing incredibili
camo camo
would piacerebbe
things cose
been fatto
with con

EN Doing the right things for the long term

IT Le cose giuste per garantire il futuro

inglês italiano
things cose
the le
for per

EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.

IT Doist è orgogliosa di aiutare team di persone che compiono cose meravigliose in tutto il mondo. Per questo offriamo sconti per organizzazioni educative, organizzazioni no profit e gruppi.

inglês italiano
proud orgogliosa
support aiutare
nonprofit no profit
organizations organizzazioni
teams team
discounts sconti
we offer offriamo
world mondo
the il
in in
things cose
is è

EN People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off

IT Le persone a Los Angeles stanno facendo cose incredibili ed è difficile che questo non si freghi

inglês italiano
incredible incredibili
hard difficile
and è
not non
are stanno
people persone
to a
doing facendo

EN Designing for a competition show is challenging because you’re constantly being pulled out of the process to talk about what you’re doing, which can slow things down a lot

IT Progettare per un concorso televisivo è una vera sfida perché vieni costantemente distratto dal tuo processo creativo per illustrare il tuo lavoro, e questo può rallentare notevolmente le cose

inglês italiano
designing progettare
constantly costantemente
slow rallentare
competition concorso
can può
is è
a un
doing e
things cose
process processo
lot notevolmente
the le
of una

EN Adherents to this way of doing things include Shopify and BigCommerce.

IT Fanno parte di questo prima categoria Shopify e BigCommerce.

inglês italiano
shopify shopify
bigcommerce bigcommerce
of di
and e
this questo

EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community

IT "Zendesk Luminaries ci consente di incontrare altri clienti con esperienze simili, parlare con loro, capire ciò che stanno facendo e apprendere le prassi ottimali adottate dalla community

inglês italiano
zendesk zendesk
enables consente
meet incontrare
customers clienti
similar simili
practices prassi
best ottimali
community community
there ci
and e
learn apprendere
the le
how capire
other altri
are stanno
them loro

EN Adherents to this way of doing things include Shopify and BigCommerce.

IT Fanno parte di questo prima categoria Shopify e BigCommerce.

inglês italiano
shopify shopify
bigcommerce bigcommerce
of di
and e
this questo

EN By analyzing these different points, you will discover that not everything is black or white. There are certainly some things you're already doing very well, and others that deserve a little more attention.

IT Analizzando questi diversi punti, scoprirete che non tutto è bianco o nero. Ci sono certamente alcune cose che stai già facendo molto bene, e altre che meritano un po' più di attenzione.

inglês italiano
analyzing analizzando
deserve meritano
attention attenzione
points punti
or o
very molto
a un
already già
black nero
white bianco
not non
well bene
others altre
are sono
these questi
different diversi
everything tutto
is è

EN The drug should be used when there is a willingness to clear the field of old habits and ways of doing things in order to make room for innovative ideas and solutions.

IT Il farmaco deve essere usato nel momento in cui si è disposti a sgombrare il campo da vecchie abitudini e modi di fare al fine di far spazio a idee e soluzioni innovative.

inglês italiano
drug farmaco
used usato
old vecchie
habits abitudini
innovative innovative
ways modi
ideas idee
solutions soluzioni
room spazio
clear si
the il
be essere
field campo
in in
of di
when momento
to a
is è
for da

EN A sweet girl who loves chatting, dancing, play all kind of games, reading, learning new things, doing sports. I am a free spirit, easy-going and very cheerful

IT Una dolce ragazza che ama chiacchierare, ballare, giocare a tutti i di giochi, leggere, imparare cose nuove, fare sport. Sono uno spirito libero, accomodante e molto allegro

inglês italiano
sweet dolce
girl ragazza
loves ama
dancing ballare
new nuove
free libero
spirit spirito
cheerful allegro
sports sport
games giochi
very molto
a una
all tutti
of di
things cose
and imparare

EN A grandparent waters the garden flowers with his grandchildren. Older person and child doing everyday things together.

IT Un nonno bagna i fiori del giardino con i suoi nipoti. Persona anziana e bambino che fanno le cose quotidiane insieme.

inglês italiano
a un
garden giardino
flowers fiori
child bambino
person persona
things cose
with insieme
and e
the i

EN No matter where you are or what you are doing—be it travelling, going about the town, or exploring the vast wilderness—things don’t get much better than vaping-on-the-go

IT Non importa dove siate o cosa stiate facendo: che siate in viaggio, in giro per la città, o che stiate esplorando le vastità della natura selvaggia, non c'è nulla di meglio che vaporizzare in movimento

inglês italiano
town città
exploring esplorando
better meglio
or o
matter importa
doing facendo
the le
where dove
about giro
what cosa
be siate
travelling viaggio

EN And all the best VR Porn sites I?m introducing you to are doing all these things perfectly ? that?s why they?re here in our Best VR Porn Sites Ranking!

IT E tutti i migliori siti VR Porno che vi sto presentando stanno facendo tutte queste cose alla perfezione - ecco perché sono qui nella nostra Migliore Classifica dei Siti Porno VR!

inglês italiano
porn porno
sites siti
perfectly alla perfezione
ranking classifica
vr vr
i sto
the i
here qui
our nostra
all tutti
and e
to nella
the best migliori
are ecco
why perché

EN On top of that, VR Bangers is compatible with any VR headset, thanks to their amazing VR porn app, PLAY?A. Accessibility is one of the most important things next to pricing and content, and they?re doing well all around.

IT Oltre a questo, VR Bangers è compatibile con qualsiasi cuffia VR, grazie alla loro incredibile app porno VR, GIOCARE. L'accessibilità è una delle cose più importanti accanto al prezzo e al contenuto, e tstanno facendo bene tutto intorno.

inglês italiano
headset cuffia
amazing incredibile
porn porno
play giocare
content contenuto
vr vr
app app
important importanti
compatible compatibile
with con
a una
any qualsiasi
to a
is è
next to accanto

EN It?s truly immersive because you?re actually doing things in real life using your own body to please your hot digital master.

IT È davvero coinvolgente perché si fanno davvero cose nella vita reale usando il proprio corpo per compiacere la propria calda maestra digitale.

inglês italiano
immersive coinvolgente
life vita
body corpo
hot calda
digital digitale
things cose
real reale
using usando
it il
to nella
because perché

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo

inglês italiano
main principali
pornstars pornostar
cosplay cosplay
fit adattarsi
role ruolo
things cose
are sono
need to devono
the le
two due
and e
to know sapere
when quando

EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.

IT Virtual Reality ti fornisce l'immersione che gioca veramente con JOI. Quando ti istruisce come se fosse proprio lì con te, facendo tutte quelle cose brutte di fronte a te e per te, è davvero un'esperienza che vale la pena fare.

inglês italiano
virtual virtual
reality reality
plays gioca
provides fornisce
truly veramente
the la
when quando
with con
of di
is è

EN Made for going places, doing things and keeping up with your tempo.

IT Fatta per passeggiare, fare cose e tenere il passo del tuo tempo.

inglês italiano
keeping tenere
tempo tempo
things cose
made fatta
your tuo
for per
with del

EN Further, be innovative and creatively introduce new products or ways of doing things in order to remain relevant in your industry.

IT Inoltre, sii innovativo e introduci in modo creativo nuovi prodotti o modi di fare le cose per rimanere rilevante nel tuo settore.

inglês italiano
innovative innovativo
creatively creativo
new nuovi
or o
ways modi
industry settore
order modo
be sii
your tuo
products prodotti
in in
things cose
of di

EN These inaccurate beliefs prevent you from doing things the right way in the future.

IT Queste convinzioni imprecise ti impediscono di fare le cose nel modo giusto in futuro.

inglês italiano
prevent impediscono
right giusto
the le
in in
things cose
way modo
doing di
future futuro

EN The first and most challenging obstacle is procrastination (the tendency or habit of putting off from doing or finishing a task so one can do more pleasurable things).

IT Il primo e più impegnativo ostacolo è la procrastinazione (la tendenza o l?abitudine di rimandare dal fare o finire un compito in modo da poter fare cose più piacevoli).

inglês italiano
challenging impegnativo
tendency tendenza
habit abitudine
or o
a un
so modo
task compito
from da
of di
things cose
the il
is è

EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school

IT Anche se ci vuole tempo e pratica per diventare un maestro in qualsiasi abilità, è sicuramente possibile per te trovare un ottimo lavoro facendo le cose che ami anche se non le hai imparate a scuola

inglês italiano
practice pratica
master maestro
love ami
school scuola
skill abilità
a un
great ottimo
if se
learn imparate
the le
time tempo
and è
possible possibile
find e
in in
to find trovare
to a
any qualsiasi
definitely sicuramente
job lavoro

EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.

IT Il futuro della realtà virtuale per la salute mentale continuerà su tutti i fronti nell?aiutare più persone a vivere una vita più felice senza dover affrontare problemi che impediscono di fare le cose che amano nella vita.

inglês italiano
mental mentale
helping aiutare
cope affrontare
prevent impediscono
vr virtuale
will continue continuerà
health salute
people persone
issues problemi
life vita
of di
without senza
will dover
on su
all tutti
future futuro
the i

EN Plus, now you don?t have to feel bad about getting mental images of your coworkers doing embarrassing things while you bowl in VR

IT Inoltre, ora non devi sentirti in colpa per avere immagini mentali dei tuoi colleghi che fanno cose imbarazzanti mentre giochi in VR

inglês italiano
now ora
mental mentali
images immagini
coworkers colleghi
vr vr
don non
have to devi
things cose
in in
getting per
of dei

Mostrando 50 de 50 traduções