Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing whatever" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing whatever" de inglês para italiano

Traduções de doing whatever

"doing whatever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

doing a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora attività avere azienda aziendali aziende bene bisogno business casa che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più dopo due durante e e può ed essere fa facendo fai fanno fare farlo fatto garantire gestione già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori mio modo molti molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché personali più possibile possibilità possono potrebbe prima prima di prodotti progetto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere se sei sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sta stanno stato stesso su sua sui sul sulla suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vedere vengono vi video viene volta vostro vuoi web è
whatever a abbia abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altro anche attraverso avere avete base bisogno che ci ciò come con cosa creare cui da dal dalla dalle dei del dell della delle design di dovrebbe e essere fa fare fatto gli ha hai hanno i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la nostra le lo loro ma modo molto nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ovunque parte per per il per la perché persone più possono prima problema prodotti puoi può qualsiasi qualsiasi cosa qualunque qualunque cosa quando quello questo qui quindi sarà se semplice sempre senza servizio si sia siano sito solo sono su sul sulla suo te ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una vi vostro vuoi è

Tradução de inglês para italiano de doing whatever

inglês
italiano

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

IT Qualsiasi cosa facciamo e qualsiasi parte del nostro business stia crescendo, Twist ci aiuta a rimanere al passo con le informazioni anche se ci troviamo in continenti e fusi orari diversi.

inglês italiano
growing crescendo
continents continenti
twist twist
business business
the le
is stia
to a
across in
of del
and e
part parte

EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes

IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari

inglês italiano
peli peli
generated generato
manner modo
limitation limitazione
license licenza
content contenuto
have avrà
marketing marketing
the il
advertising pubblicitari
in in
including incluso
without senza
and e
for scopi

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma

inglês italiano
payment pagamento
blocked bloccato
deadline scadenza
reason ragione
infomaniak infomaniak
if se
or o
renew rinnovare
your tuo
domain dominio
extra di
the il
is è

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

IT Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, completa o parziale, delle pagine web, dei dati o di parti del sito www.familiekocht.com, in qualunque processo e su qualunque supporto, è vietata senza il consenso dell'editore e costituisce falsificazione.

inglês italiano
partial parziale
reproduction riproduzione
representation rappresentazione
data dati
process processo
consent consenso
or o
pages pagine
parts parti
complete completa
any qualsiasi
website sito
on su
web web
in in
without senza
the il
is è

EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.

IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.

inglês italiano
alloy lega
capability capacità
requirement requisito
solution soluzione
our nostra
is è
available disponibile
the il

EN Hybrid materials : wind and waterproof upper + insulating lower for high-comfort versatility to keep you warm and dry whatever the weather, whatever the activity.

IT Materiali ibridi: tomaia antivento e impermeabile + parte inferiore isolante per una versatilità ad alto comfort per mantenerti caldo e asciutto con qualsiasi tempo, qualsiasi attività.

inglês italiano
hybrid ibridi
waterproof impermeabile
dry asciutto
versatility versatilità
comfort comfort
activity attività
materials materiali
weather tempo
warm caldo
and e
the inferiore

EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes

IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari

inglês italiano
peli peli
generated generato
manner modo
limitation limitazione
license licenza
content contenuto
have avrà
marketing marketing
the il
advertising pubblicitari
in in
including incluso
without senza
and e
for scopi

EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs

IT Qualunque sia il tuo ruolo o le tue esigenze nel campo della sicurezza, IDPrime rappresenta la soluzione perfetta

inglês italiano
security sicurezza
idprime idprime
perfect perfetta
needs esigenze
solution soluzione
job ruolo
whatever o
the le
is sia

EN If your payment method is blocked or you miss the renewal deadline for whatever reason, Infomaniak will renew your domain for you at no extra cost and your domain will remain yours, whatever happens

IT Se il tuo mezzo di pagamento è bloccato o se, per una qualsivoglia ragione, oltrepassi la scadenza per rinnovare il nome del dominio, ci pensa Infomaniak a farlo per te (senza supplementi) e il tuo dominio resterà in tuo possesso, senza se e ma

inglês italiano
payment pagamento
blocked bloccato
deadline scadenza
reason ragione
infomaniak infomaniak
if se
or o
renew rinnovare
your tuo
domain dominio
extra di
the il
is è

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

IT Assicurati di sostituire il nome del bucket ricloud-storage con quello che hai chiamato prima il bucket. Passa attraverso per salvare la nuova politica, nominala come preferisci.

inglês italiano
replace sostituire
policy politica
go passa
name nome
save salvare
sure assicurati
new nuova
with con
the il

EN It should translate your website, whatever platform you’re using, and whatever browser your visitors are using

IT Deve tradurre il vostro sito web, indipendentemente dalla piattaforma utilizzata e dal browser utilizzato dai visitatori

inglês italiano
platform piattaforma
visitors visitatori
browser browser
your vostro
using utilizzata
it il
should deve
and e
website sito

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

IT Surfshark non è solo una grande VPN che mi permette di accedere a qualsiasi contenuto desidero, ma mi permette anche di dire ciò che desidero! Tanta roba ragazzi!

inglês italiano
surfshark surfshark
great grande
vpn vpn
me mi
kids ragazzi
allows permette
content contenuto
is è
but ma
a una
to a
want desidero
only solo
access accedere
also anche

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".

inglês italiano
series serie
make you farti
or o
is è
always sempre
story storia
the il
in in
of di
they want vogliono
problem problema
so modo

EN Rather, they want to take action themselves by doing whatever they can to protect their privacy

IT Preferiscono agire in prima persona facendo tutto il possibile per proteggere la loro privacy

inglês italiano
privacy privacy
protect proteggere
can possibile
action agire

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.

inglês italiano
short breve
try cercare
data dati
big grandi
wherever ovunque
always sempre
protect proteggere
your tu
you should dovresti
in in
be essere
personal personali
are stia
and e

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

inglês italiano
important importante
balance bilanciare
i think penso
better meglio
me me
very molto
team squadra
the la
a una
who chi
think a
is è
that che

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

IT Qualunque cosa tu faccia, assicurati sempre di aver rimosso il software dannoso utilizzando un programma antivirus. Se provi a rimuovere il ransomware crypto-locker, potresti perdere tutti i tuoi dati crittografati.

inglês italiano
malicious dannoso
anti-virus antivirus
ransomware ransomware
lose perdere
encrypted crittografati
data dati
always sempre
software software
program programma
if se
an un
you may potresti
removed rimosso
remove rimuovere
your tu
sure assicurati
using utilizzando
to a
doing di
all tutti
the i

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

IT Per quanto possa essere brutto il tempo o per quante cose ci siano da fare in ufficio, la consegna delle medaglie spetta al capo

inglês italiano
weather tempo
desk ufficio
medals medaglie
whatever o
how quante
and fare
are siano
he il
there ci
for da
sure per

EN Whatever you will be doing with us, it will be with the aim to have an impact on your life but also on our partners' business

IT Qualsiasi cosa farai con noi, sarà con l'obiettivo di avere un impatto sulla tua vita oltre che sul business dei nostri partner

inglês italiano
impact impatto
partners partner
business business
you will farai
life vita
your tua
an un
doing di
our nostri
with con

EN Whatever you will be doing with us, it will be with the aim to have an impact on your life but also on our partners' business

IT Qualsiasi cosa farai con noi, sarà con l'obiettivo di avere un impatto sulla tua vita oltre che sul business dei nostri partner

inglês italiano
impact impatto
partners partner
business business
you will farai
life vita
your tua
an un
doing di
our nostri
with con

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

IT Penso che sia molto importante che la squadra riesca a bilanciare chi sono, tutto meglio di me a fare qualunque cosa facciano e che sicuramente è una cosa molto importante.

inglês italiano
important importante
balance bilanciare
i think penso
better meglio
me me
very molto
team squadra
the la
a una
who chi
think a
is è
that che

EN Whatever you end up doing, always make sure you have removed the malicious software by using an anti-virus program. If you try to remove the crypto-locker ransomware, you may lose all your encrypted data.

IT Qualunque cosa tu faccia, assicurati sempre di aver rimosso il software dannoso utilizzando un programma antivirus. Se provi a rimuovere il ransomware crypto-locker, potresti perdere tutti i tuoi dati crittografati.

inglês italiano
malicious dannoso
anti-virus antivirus
ransomware ransomware
lose perdere
encrypted crittografati
data dati
always sempre
software software
program programma
if se
an un
you may potresti
removed rimosso
remove rimuovere
your tu
sure assicurati
using utilizzando
to a
doing di
all tutti
the i

EN Wherever You Are, Whatever You Are Doing, Dassault Systèmes Is There With You

IT Ovunque ti trovi, qualsiasi cosa tu stia facendo, Dassault Systèmes è al tuo fianco

inglês italiano
wherever ovunque
is è
whatever qualsiasi cosa
doing facendo
are stia

EN Whatever the weather is doing outside and regardless of how many tasks are sitting waiting for him on his desk, he makes sure he is out there presenting the medals

IT Per quanto possa essere brutto il tempo o per quante cose ci siano da fare in ufficio, la consegna delle medaglie spetta al capo

inglês italiano
weather tempo
desk ufficio
medals medaglie
whatever o
how quante
and fare
are siano
he il
there ci
for da
sure per

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

IT Ho parlato con molti esperti di marketing che fanno un lavoro straordinario sui social ma che non sanno come dimostrare che la loro attività ha un impatto effettivo sui profitti.

inglês italiano
spoken parlato
amazing straordinario
prove dimostrare
impact impatto
business attività
media marketing
the la
work lavoro
dont non
an un
many molti
to sui
how come
social social
with con
that che

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

inglês italiano
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN Companies who are doing it right?and how they?re doing it

IT Le aziende che lo fanno con successo e come ci riescono

inglês italiano
companies aziende
how come
and e

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

inglês italiano
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

IT Gli sviluppatori stanno facendo un ottimo lavoro e stanno facendo progressi pur essendo costantemente in contatto con i loro fan - cosa che abbiamo sempre ammirato!

inglês italiano
developers sviluppatori
great ottimo
progress progressi
touch contatto
fans fan
a un
constantly costantemente
always sempre
the i
in in
while pur
we abbiamo
are stanno
that che
with con
job lavoro
and e
their loro

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.

inglês italiano
course corso
module modulo
foundation basi
student studente
will farà
your tuo
doing facendo
the le
for per
the rest resto
of del
why perché

EN As I was doing this, I got a feeling that everyone was doing fundamentally the same things: finding the same type of solutions to the same problems

IT Mentre lo facevo, ho avuto la sensazione che tutti nel settore stessero facendo sostanzialmente le stesse cose: trovare lo stesso tipo di soluzioni agli stessi problemi

inglês italiano
feeling sensazione
type tipo
solutions soluzioni
problems problemi
the lo
of di
was avuto

EN Consider the time spent doing this that you could have used doing other more productive things… it would be damaging for your business!

IT Pensa a quanto tempo ci vuole, tempo che potresti utilizzare per altre cose più produttive!

inglês italiano
used utilizzare
productive produttive
time tempo
things cose
other altre
could potresti
for a
would vuole

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza

inglês italiano
wrong male
better migliore
give darà
of di
to bene
and e
competition concorrenza
this questo
the ciò

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

IT A volte lo fanno per divertimento e per il ritorno, di solito è così, ma a volte lo fanno anche per imparare o per stare al passo con altri tipi di tecnologia

inglês italiano
fun divertimento
abreast al passo
or o
types tipi
normally di solito
but ma
other altri
technology tecnologia
the lo
case il
sometimes a volte
and è
of di
with con
also anche

EN They all feel like they?re doing something new and special and because of the nature of the work they?re doing, they don?t feel shy or ?not at home?, but quite the opposite

IT Hanno tutte la sensazione di fare qualcosa nuovo e speciale e per la natura del lavoro che stanno facendo, non si sentono timidi o "non a casa", ma al contrario

inglês italiano
feel sensazione
opposite contrario
new nuovo
work lavoro
or o
nature natura
something qualcosa
don non
but ma
the la
special speciale
of di
home casa

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

IT Mentre l?analisi del codice CSS ci dice cosa stanno facendo gli sviluppatori CSS, guardare il codice del preprocessore può dirci qualcosa su ciò che gli sviluppatori CSS vogliono fare, ma non possono, il che in qualche modo è interessante

inglês italiano
analyzing analisi
css css
code codice
developers sviluppatori
ways modo
interesting interessante
is è
but ma
about su
are stanno
want to vogliono
can può
in in
tells dice
a qualche
to guardare
while mentre
doing facendo
what cosa
tell non
which il

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

IT Il dog walker può far passeggiare il tuo cane tutte le volte che vuoi, in qualsiasi giorno tu ne abbia bisogno.

inglês italiano
walker walker
you tu
times volte
can può
your tuo
need bisogno
as che
dog cane
on le

EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.

IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.

inglês italiano
sign up registrati
perfect perfetto
design design
the il
we abbiamo
designers designer
need bisogno
to oltre
find trovare

EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.

IT Qualunque sia il tuo hosting, ti abbiamo coperto.

inglês italiano
hosting hosting
covered coperto
got il
your tuo

EN This means you?re free to use this VPN as long as you want, for whatever you like to do online.

IT Questo significa che sei libero di usare la VPN per tutto il tempo che desideri, per qualsiasi cosa ti piaccia fare online.

inglês italiano
free libero
vpn vpn
long per tutto
online online
to use usare
as tempo
you want desideri
this questo
for di

EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

IT "Uso Semush da più di 7 anni e vi faccio grande affidamento per portare qualsiasi sito su cui lavoro nella parte alta di Google."

inglês italiano
years anni
google google
and e
site sito
working lavoro
on su
using uso
rely affidamento
move portare
of di
for da
the nella

EN There are 5 minutes podcasts and there are 6-hour podcasts. Find whatever works for you and run with it!

IT Ci sono podcast di 5 minuti e ci sono podcast di 6 ore. Trovate quello che fa per voi e fatelo funzionare!

inglês italiano
podcasts podcast
minutes minuti
are sono
hour ore
works funzionare
find e

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.

inglês italiano
pages pagine
configure configurare
specific specifici
flexibility flessibilità
permissions autorizzazioni
user utenti
your tua
the le
case caso
and e

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

IT "È una regola di vita semplice e generosa: qualsiasi cosa tu faccia, con la pratica migliorerai". — Elizabeth Gilbert, Big Magic: Vinci la paura e scopri il miracolo di una vita creativa

EN Whatever your need, you can get help on GoFundMe

IT Qualunque siano le tue esigenze, puoi raccogliere fondi con GoFundMe.

inglês italiano
need esigenze
gofundme gofundme
whatever qualunque
get con
your tue
on le
you can puoi

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

IT Non importa se trascorri il tuo tempo libero leggendo pubblicazioni scientifiche, cercando GIF carine di gatti, guardando porno o quant?altro: qualsiasi cosa tu faccia, potrai essere al riparo da sguardi indiscreti.

inglês italiano
spend trascorri
free libero
scientific scientifiche
cute carine
gifs gif
porn porno
matter importa
time tempo
or o
you can potrai
looking cercando
of di
the il
do faccia
can essere
reading leggendo
any qualsiasi
your tuo
watching guardando

EN This might give them important new insights into whatever they?re researching (like, for example, consumer habits)

IT Questo può dare loro nuove importanti informazioni su qualsiasi aspetto stiano indagando (come, per esempio, le abitudini dei consumatori)

inglês italiano
important importanti
consumer consumatori
habits abitudini
this questo
new nuove
insights informazioni
example esempio
like come

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

IT Esistono anche casi in cui un attacco DDoS è motivato principalmente dal desiderio di vendetta. L’autore dell’attacco può avercela per un qualsiasi motivo con un’azienda e attaccarla con una botnet.

inglês italiano
ddos ddos
desire desiderio
reason motivo
main principalmente
attack attacco
a un
be può
cases casi
and è
are esistono
with con
of di
also anche

EN Whatever the scenario or the payment service used, always inform your bank

IT Qualunque sia la situazione e il servizio di pagamento utilizzato, informa sempre la tua banca

inglês italiano
inform informa
payment pagamento
bank banca
service servizio
used utilizzato
always sempre
your tua
the il

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

IT Ci sono anche tantissimi altri canali, suddivisi in 13 categorie generali. Qualunque tipo di programmi ti piaccia avrà un suo spazio su Pluto TV, soprattutto se è vintage.

inglês italiano
other altri
channels canali
vintage vintage
tv tv
pluto pluto
a un
categories categorie
if se
and è
ton sono
on su
of di
especially soprattutto

Mostrando 50 de 50 traduções