EN Number of visits, pages or sections visited, browsing time, sites visited before entering this page, details of browsers used
"website is visited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Number of visits, pages or sections visited, browsing time, sites visited before entering this page, details of browsers used
FR Nombre de visites, pages ou sections visitées, temps de navigation, sites visités avant d'entrer dans cette page, détails des navigateurs utilisés
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
sections | sections |
details | détails |
visited | visités |
browsing | navigation |
time | temps |
browsers | navigateurs |
visits | visites |
this | cette |
pages | pages |
page | page |
used | utilisé |
of | de |
sites | sites |
EN This provided GCB with the contact information of the people who visited the event page, as well as information about when they visited and how often
FR Le GCB a ainsi pu obtenir des informations sur les contacts des visiteurs de la page événementielle ainsi qu’à quel moment et avec quelle fréquence ils ont visité la page
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
contact | contacts |
page | page |
as | ainsi |
with | avec |
of | de |
when | moment |
and | et |
this | obtenir |
EN Our Web Sites are visited by 300,000+ unique visitors every month, making us one of the most visited software development resources in the world
FR Nos sites Web sont consultés par plus de 300 000 visiteurs chaque mois pour en faire l’une des ressources de développement de logiciels les plus fréquentées au monde
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
software | logiciels |
development | développement |
resources | ressources |
world | monde |
web | web |
month | mois |
in | en |
of | de |
are | sont |
making | faire |
by | par |
our | nos |
sites | sites |
EN Number of visits, pages or sections visited, browsing time, sites visited before entering this page, details of browsers used
FR Nombre de visites, pages ou sections visitées, temps de navigation, sites visités avant d'entrer dans cette page, détails des navigateurs utilisés
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
sections | sections |
details | détails |
visited | visités |
browsing | navigation |
time | temps |
browsers | navigateurs |
visits | visites |
this | cette |
pages | pages |
page | page |
used | utilisé |
of | de |
sites | sites |
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas si vous avez visité notre site, et nous ne pourrons donc pas savoir quand vous l'avez visité.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
if | si |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
and | et |
when | quand |
will | pourrons |
EN Page visited - The page or post title accessed, shown in the Page visited column
FR Page visitée - Le titre de la page ou de la publication visitée, indiqué dans la colonne Page visitée.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
column | colonne |
page | page |
title | titre |
shown | de |
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
FR Reciblez les gens les plus intéressés en segmentant vos visiteurs selon le nombre de pages qu?ils ont visité, ou focalisez-vous sur ceux qui ont visité des pages spécifiques de votre site web (comme la page d?achat par exemple).
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
checkout | achat |
or | ou |
interested | intéressé |
people | gens |
your | vous |
pages | pages |
page | page |
by | par |
many | des |
specific | spécifiques |
EN Due to this tag, when you visit the website, a direct connection to the Twitter servers is established and the fact that you have visited our website as well as data on your use of our website is recorded and transmitted
FR En raison de cette balise, quand vous consultez le site, une connexion directe aux serveurs Twitter est établie et le fait que vous avez consulté notre site ainsi que des données concernant votre utilisation du site sont enregistrées et transmises
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
servers | serveurs |
transmitted | transmises |
established | établie |
tag | balise |
website | site |
connection | connexion |
use | utilisation |
data | données |
the | le |
your | votre |
of | de |
this | cette |
as | ainsi |
a | une |
is | est |
our | notre |
you | vous |
and | et |
recorded | enregistré |
that | fait |
when | quand |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
FR Votre navigateur envoie éventuellement un en-tête HTTP appelé HTTP référent lors du chargement d'un site web
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
http | http |
loading | chargement |
referrer | référent |
optionally | éventuellement |
browser | navigateur |
a | un |
your | votre |
header | en-tête |
website | site |
EN We may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
FR Nous pouvons utiliser les cookies fonctionnels pour déterminer si vous avez déjà visité notre site et nous renseigner sur les fonctions du site qui vous intéressent, ce qui nous permet de mieux adapter le contenu de notre site
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
interest | intéressent |
permitting | permet |
inform | renseigner |
use | utiliser |
functional | fonctionnels |
content | contenu |
features | fonctions |
to | mieux |
determine | déterminer |
we may | pouvons |
you | vous |
our | notre |
before | de |
we | nous |
and | et |
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
FR Lorsque vous nous autorisez, nous collectons également des données relatives à votre utilisation du site Web telles que les pages que vous avez consultées ou si vous avez déjà visité notre site Web dans le passé.
inglês | francês |
---|---|
consulted | consulté |
allow | autorisez |
use | utilisation |
pages | pages |
or | ou |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
data | données |
the | le |
already | déjà |
collect | collectons |
your | votre |
our | notre |
as | telles |
you | vous |
website | site |
we | nous |
in | dans |
EN Cookies placed by, for example, Facebook or Google ensure that these companies know that a surfer has visited the Randstad website or a specific page of the Randstad website
FR Les cookies placés par exemple par Facebook et Google garantissent que ces entreprises savent qu'un internaute a visité le site internet de Randstad ou une page spécifique du site internet de Randstad
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
placed | placé |
companies | entreprises |
randstad | randstad |
or | ou |
website | site |
ensure that | garantissent |
the | le |
page | page |
of | de |
by | par |
example | exemple |
that | que |
EN Your browser optionally sends a HTTP header known as HTTP referer when loading a website.The referrer field contains the url of the website that you previously visited and is not a PII
FR Votre navigateur envoie éventuellement un en-tête HTTP appelé HTTP référent lors du chargement d'un site web
inglês | francês |
---|---|
sends | envoie |
http | http |
loading | chargement |
referrer | référent |
optionally | éventuellement |
browser | navigateur |
a | un |
your | votre |
header | en-tête |
website | site |
EN We may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
FR Nous pouvons utiliser les cookies fonctionnels pour déterminer si vous avez déjà visité notre site et nous renseigner sur les fonctions du site qui vous intéressent, ce qui nous permet de mieux adapter le contenu de notre site
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
interest | intéressent |
permitting | permet |
inform | renseigner |
use | utiliser |
functional | fonctionnels |
content | contenu |
features | fonctions |
to | mieux |
determine | déterminer |
we may | pouvons |
you | vous |
our | notre |
before | de |
we | nous |
and | et |
EN Our website uses the Google AdWords re-marketing service to advertise on third-party websites to users who have previously visited our website
FR Notre site Web utilise le service de remarketing de Google AdWords pour faire de la publicité sur des sites Web tiers aux utilisateurs qui ont déjà visité notre site Web
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
users | utilisateurs |
uses | utilise |
service | service |
marketing | publicité |
third | tiers |
our | notre |
website | site |
on | sur |
EN When you allow us, by accepting cookies, we also collect data relating to your use of the website such as the pages you consulted or if you already visited our website in the past.
FR Lorsque vous nous autorisez, nous collectons également des données relatives à votre utilisation du site Web telles que les pages que vous avez consultées ou si vous avez déjà visité notre site Web dans le passé.
inglês | francês |
---|---|
consulted | consulté |
allow | autorisez |
use | utilisation |
pages | pages |
or | ou |
if | si |
to | à |
when | lorsque |
also | également |
data | données |
the | le |
already | déjà |
collect | collectons |
your | votre |
our | notre |
as | telles |
you | vous |
website | site |
we | nous |
in | dans |
EN When Vestcor’s website is visited, Vestcor’s web server automatically collects a limited amount of information essential for the operation and security of the website
FR Lorsque le site Web de Vestcor est visité, le serveur Web de Vestcor recueille automatiquement une quantité limitée de renseignements essentiels pour le fonctionnement et la sécurité du site Web
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
collects | recueille |
information | renseignements |
essential | essentiels |
operation | fonctionnement |
security | sécurité |
server | serveur |
when | lorsque |
amount | quantité |
of | de |
limited | limitée |
website | site |
a | une |
web | web |
and | et |
EN Page Visits: This specific metric measures how many times users visited your website through Pinterest. Perfect for those who tie their website conversions to their Pinterest performance.
FR Visites de pages: Ce paramètre spécifique mesure le nombre de fois où les utilisateurs ont visité votre site Web via Pinterest. Parfait pour ceux qui lient les conversions de leur site Web aux performances de Pinterest .
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
perfect | parfait |
conversions | conversions |
performance | performances |
this | ce |
visits | visites |
your | votre |
measures | mesure |
website | site |
page | de |
to | via |
how | nombre |
EN Website traffic: List of users who visited your website (or took action with Facebook pixels).
FR Trafic du site web: Liste des utilisateurs qui ont visité votre site web (ou qui ont effectué une action avec Facebook pixels).
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
list | liste |
action | action |
pixels | pixels |
or | ou |
users | utilisateurs |
your | votre |
with | avec |
of | une |
who | qui |
website | site |
took | des |
EN They help us to identify the pages visited most or least and to see how visitors navigate around the website, and they reveal any problems that occur when browsing our website
FR Toutes les informations, collectées par ces cookies de Google Analytics, sont agrégées et donc anonymisées
EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services
FR L'anonymisation IP est active sur ce site web
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
on | sur |
website | site |
the | est |
EN These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website or Platform
FR Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître quand une personne a visité notre Site web ou notre Plateforme
inglês | francês |
---|---|
tiny | minuscules |
graphics | graphiques |
files | fichiers |
identifier | identifiant |
recognise | reconnaître |
platform | plateforme |
or | ou |
enable | permet |
a | un |
contain | contenant |
has | a |
our | notre |
website | site |
when | quand |
EN This caches the most frequently visited pages on your WordPress website to lower the response time of your WordPress hosting
FR Les pages les plus fréquentées sur votre site web WordPress sont mises en cache afin de réduire le temps de réponse sur votre hébergement Wordpress
inglês | francês |
---|---|
caches | cache |
lower | réduire |
wordpress | wordpress |
hosting | hébergement |
the | le |
your | votre |
time | temps |
pages | pages |
response | réponse |
of | de |
website | site |
on | sur |
to | mises |
EN In addition, the information that you have visited our Website will be sent to Facebook, regardless of whether one of the plug-ins is operated or not.
FR En outre, les informations que vous avez consultées sur notre site web seront envoyées à Facebook, que l'un des plug-ins soit utilisé ou non.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
to | à |
or | ou |
in | en |
our | notre |
sent | envoyé |
in addition | outre |
you | vous |
regardless | soit |
website | site |
EN We cannot see which individual has visited the website as no personally identifiable information is captured, and no Cookies are used or set by this service.
FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookie |
information | renseignement |
cannot | ne |
used | utilisé |
or | ou |
service | service |
this | ce |
see | voir |
the | le |
as | car |
no | aucun |
personally | personne |
we | nous |
are | sommes |
by | par |
website | site |
and | et |
EN URL of the website you previously visited (“referrer”)
FR URL du site web que vous avez visité précédemment ("référent")
inglês | francês |
---|---|
url | url |
previously | précédemment |
referrer | référent |
the | que |
you | vous |
website | site |
EN You can authorise Adrenalead to send WPN messages to you for a website or partners, just as you can refuse and continue to browse the e-commerce site you have just visited
FR Vous pouvez ainsi autoriser Adrenalead à vous envoyer des messages WPN pour un site Internet ou des partenaires, de même que vous pouvez refuser et continuer à naviguer sue le site e-commerce que vous venez de consulter
inglês | francês |
---|---|
wpn | wpn |
partners | partenaires |
refuse | refuser |
continue | continuer |
or | ou |
a | un |
the | le |
messages | messages |
as | ainsi |
to browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
FR Un type enregistre un fichier pendant une longue période sur l?ordinateur de l?utilisateur et peut, par exemple, être utilisé pour lui dire ce qu?il y a de nouveau sur le site Web depuis sa dernière visite
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
visited | visite |
saves | enregistre |
used | utilisé |
new | nouveau |
it | il |
file | fichier |
user | utilisateur |
type | type |
a | un |
the | le |
example | exemple |
website | site |
last | dernière |
s | a |
and | et |
can | peut |
to | depuis |
since | de |
EN These cookies count website visits and track pages visited and traffic sources
FR Ces cookies comptent le nombre de visites sur le site Web et assurent le suivi des pages visitées et des sources de trafic
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
traffic | trafic |
sources | sources |
count | nombre de |
visits | visites |
track | suivi |
pages | pages |
website | site |
and | et |
EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted
FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
if | si |
the | le |
a | un |
is | est |
name | noms |
example | exemple |
website | site |
nearest | plus proche |
from | depuis |
EN Add relevant information to your data integrating GA, such as the most visited pages or the behavior of your website?s users.
FR Ajoutez des informations pertinentes à vos données intégrant GA, telles que les pages les plus visitées ou le comportement des utilisateurs de votre site web.
inglês | francês |
---|---|
relevant | pertinentes |
integrating | intégrant |
behavior | comportement |
ga | ga |
data | données |
or | ou |
information | informations |
to | à |
users | utilisateurs |
the | le |
add | ajoutez |
pages | pages |
as | telles |
of | de |
website | site |
EN Cookies can simply inform a website if a visitor has visited before
FR Les cookies peuvent simplement informer un site web si un visiteur l?a déjà visité
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
inform | informer |
visitor | visiteur |
if | si |
can | peuvent |
a | un |
simply | simplement |
has | a |
website | site |
EN This also establishes a direct connection between your browser and the social media’s server, and sends a message that your IP address has visited our website
FR Cela établit également une connexion directe entre votre navigateur et le serveur du média social, et envoie un message indiquant que votre adresse IP a visité notre site Web
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
social | social |
server | serveur |
sends | envoie |
ip | ip |
establishes | établit |
message | message |
connection | connexion |
browser | navigateur |
address | adresse |
also | également |
the | le |
your | votre |
a | un |
between | entre |
our | notre |
website | site |
this | cela |
and | et |
that | que |
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
if | si |
user | utilisateur |
profile | profil |
a | un |
that | ce |
also | également |
media | média |
in | en |
of | de |
social | social |
to | à |
your | votre |
account | compte |
see | voir |
our | notre |
website | site |
you | vous |
logged | connecté |
are | êtes |
EN Web beacons are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies
FR Les balises Web sont des fichiers électroniques qui permettent à un site Web de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité cette page ou d’accéder à certains cookies
inglês | francês |
---|---|
beacons | balises |
allow | permettent |
cookies | cookies |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
a | un |
files | fichiers |
page | page |
are | sont |
website | site |
that | qui |
web | web |
have | ayant |
EN These cookies collect information related to website use, such as the time spent on it and the content visited by readers, to measure its performance and improve navigation.
FR Ces cookies collectent des informations relatives à l\'utilisation du site, telles que le temps passé sur le site et les contenus visités par les lecteurs, afin de mesurer leur rendement et d\'améliorer la navigation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collectent |
visited | visités |
readers | lecteurs |
performance | rendement |
spent | passé |
information | informations |
use | utilisation |
content | contenus |
website | site |
improve | améliorer |
measure | mesurer |
to | à |
navigation | navigation |
time | temps |
by | par |
as | telles |
on | sur |
its | de |
EN For example, if the User has visited the EuroDNS Website without realising a purchase of services, the User may see EuroDNS advertisements when visiting a non-related site.
FR Par exemple, si l’Utilisateur a visité le site d’EuroDNS sans effectuer d’achat, des publicités pour les services d’EuroDNS pourront alors être présentées à l’Utilisateur lorsqu’il visite des sites internet tiers.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
services | services |
the | le |
advertisements | publicités |
visiting | visite |
for | pour |
example | exemple |
has | a |
a | s |
EN Such data will be combined with the usage data of all visitors to our website in order to measure the number of visitors, the average time of the visits, pages visited, etc
FR Ces données utilisateur sont regroupées avec celles de tous les visiteurs de notre site Web afin de mesurer le nombre de visiteurs, le temps moyen passé sur notre site Web, les pages visitées etc.
inglês | francês |
---|---|
usage | utilisateur |
etc | etc |
data | données |
visitors | visiteurs |
measure | mesurer |
time | temps |
pages | pages |
the | le |
of | de |
our | notre |
website | site |
to | moyen |
with | avec |
EN This cookie contains a distinctive string that allows the browser to be uniquely identified when the website is visited again.
FR Ce cookie contient une chaîne de caractères permettant une identification univoque du navigateur lors d?une consultation ultérieure du site Web.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
string | chaîne |
allows | permettant |
identified | identification |
again | ne |
browser | navigateur |
contains | contient |
website | site |
this | ce |
a | une |
EN LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address
FR LinkedIn est informé que tu as visité notre site web avec votre adresse IP
inglês | francês |
---|---|
ip | ip |
informed | informé |
our | notre |
address | adresse |
with | avec |
is | est |
your | votre |
that | que |
website | site |
EN Lead Forensics: We would like to follow up on business visitors who visited our Telematics website
FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des professionnels qui visitent notre site Internet Telematics
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
website | site |
like | un |
our | notre |
on | assurer |
we | nous |
to | qui |
EN Lead Forensics: We would like to follow up Business visitors who visited our Telematics website
FR Lead Forensics : nous souhaitons assurer un suivi des professionnels qui consultent notre site Internet Telematics
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
website | site |
like | un |
our | notre |
we | nous |
to | qui |
EN Cookies tell us which pages of our website are visited and by how many people
FR Les fichiers témoins nous indiquent quelles pages de notre site Web sont visitées et par combien de gens
inglês | francês |
---|---|
cookies | témoins |
people | gens |
how | combien |
are | sont |
pages | pages |
of | de |
our | notre |
by | par |
website | site |
and | et |
EN This software receives and records the Internet Protocol (IP) address of the computer that has contacted the website, the date and time of the visit, and the pages visited
FR Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l’ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l’heure de la visite et les pages consultées
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
receives | reçoit |
protocol | protocole |
internet | internet |
visit | visite |
pages | pages |
of | de |
date | date |
website | site |
this | ce |
and | et |
EN This cookie is used by Facebook in order to show advertisement when the user is on Facebook or another platform from Facebook, after having visited this website.
FR Ce cookie est utilisé par Facebook pour diffuser de la publicité lorsqu'ils sont sur Facebook ou une autre plateforme digitale de Facebook, après avoir visité ce site Internet.
inglês | francês |
---|---|
cookie | cookie |
platform | plateforme |
advertisement | publicité |
used | utilisé |
or | ou |
this | ce |
website | site |
the | la |
is | est |
by | par |
on | sur |
in | une |
to | après |
EN Through the information saved and returned, the respective website recognizes that you have already accessed and visited it with the browser you use on that device
FR Grâce à cet échange d’informations enregistrées lors de vos différents passages sur le site web en question, il reconnaît que vous utilisez les mêmes navigateur et dispositif
inglês | francês |
---|---|
recognizes | reconnaît |
device | dispositif |
browser | navigateur |
it | il |
the | le |
you | vous |
saved | enregistré |
and | à |
website | site |
on | sur |
through | de |
that | que |
EN “Internal” or “first-party” cookies are stored by the website visited
FR Les cookies « internes » ou « first-party » sont déposés par le site consulté
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
internal | internes |
or | ou |
the | le |
website | site |
are | sont |
by | par |
EN The Snapchat server is informed that you visited our Website, and Snapchat assigns this information to your personal Snapchat account
FR Le serveur Snapchat est informé que vous avez visité notre Site Web, et Snapchat attribue cette information à votre compte Snapchat personnel
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
server | serveur |
assigns | attribue |
informed | informé |
the | le |
information | information |
to | à |
your | votre |
account | compte |
this | cette |
is | est |
you | vous |
our | notre |
website | site |
personal | personnel |
EN Information about how you access and use our services (e.g.: pages visited, referral website);
FR Informations sur la façon dont vous accédez et utilisez nos services (par exemple : pages visitées, site web de référence) ;
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
referral | référence |
services | services |
about | sur |
access | accédez |
pages | pages |
our | nos |
website | site |
you | dont |
use | utilisez |
EN Plus it provides the option for tracking your visitors and sending personalised messages to appear based on specified conditions, such as the number of visited pages or time spent on the website
FR De plus, il permet de suivre vos visiteurs et d'envoyer des messages personnalisés à afficher en fonction des conditions spécifiées, telles que le nombre de pages visitées ou le temps passé sur le site web
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
specified | spécifié |
conditions | conditions |
spent | passé |
or | ou |
it | il |
personalised | personnalisé |
the | le |
your | vos |
messages | messages |
to | à |
pages | pages |
appear | que |
of | de |
time | temps |
as | telles |
on | sur |
website | site |
tracking | suivre |
Mostrando 50 de 50 traduções