FR Votre paramètre n'aura pas d'incidence sur le paramètre d'affichage des autres collaborateurs ou des destinataires, qui peuvent régler leur propre paramètre d'apparence.
Traduzir "paramètre spécifique mesure" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paramètre spécifique mesure" de francês para inglês
Traduções de paramètre spécifique mesure
"paramètre spécifique mesure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de paramètre spécifique mesure
francês
inglês
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | setting |
| destinataires | recipients |
| ou | or |
| peuvent | can |
| le | the |
| autres | other |
| votre | your |
| régler | adjust |
| pas | not |
| collaborateurs | members |
FR attend du paramètre $string soit de type chaîne de caractères et non null. Pour des raisons historiques, PHP autorise le passage de null pour ce paramètre en mode coercitif. Le paramètre est alors implicitement converti en
EN function expects the parameter $string to be a non-nullable
| francês | inglês |
|---|---|
| attend | expects |
| paramètre | parameter |
| le | the |
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| propose | offers |
| global | global |
| niveau | level |
| ajout | added |
| cms | cms |
| style | style |
| formulaire | form |
| paramètre | setting |
| un | a |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| au | on |
| pages | pages |
| et | and |
| partir | from |
| vous | you |
| en fonction de | depending |
FR Visites de pages: Ce paramètre spécifique mesure le nombre de fois où les utilisateurs ont visité votre site Web via Pinterest. Parfait pour ceux qui lient les conversions de leur site Web aux performances de Pinterest .
EN Page Visits: This specific metric measures how many times users visited your website through Pinterest. Perfect for those who tie their website conversions to their Pinterest performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| parfait | perfect |
| conversions | conversions |
| performances | performance |
| ce | this |
| visites | visits |
| votre | your |
| mesure | measures |
| site | website |
| de | page |
| nombre | how |
| via | to |
FR Chaque paramètre disponible est documenté, avec la liste des valeurs prises en compte, et la description du paramètre et de la façon dont il est utilisé au sein de l'app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| documenté | documented |
| valeurs | values |
| il | it |
| paramètre | setting |
| avec | with |
| la | the |
| liste | list |
| description | description |
| disponible | available |
| et | and |
FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitations | limitations |
| emplacements | locations |
| disponibilité | availability |
| permissions | permissions |
| évaluation | evaluation |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| période | period |
| à | to |
| paramètre | setting |
| restez | stay |
| la | the |
FR Le paramètre « aid » (ID affilié) ou « camref » (référence de campagne) est le seul paramètre qui doit être ajouté à tous vos liens d'affiliation
EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| aid | aid |
| id | id |
| affilié | affiliate |
| référence | reference |
| campagne | campaign |
| liens | links |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| tous | all |
| être | be |
FR Le paramètre "pubref" est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| facultatif | optional |
| utilisé | used |
| optimiser | optimize |
| affiliation | affiliate |
| un | an |
| le | the |
| votre | your |
| peut | can |
FR Le paramètre return que TeXLive.net doit utiliser en l’absence de paramètre explicite fourni par les commentaires % !TeX du code.
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
| francês | inglês |
|---|---|
| return | return |
| net | net |
| tex | tex |
| le | the |
| paramètre | parameter |
| utiliser | use |
| en | in |
| doit | should |
| de | of |
| commentaires | comments |
FR Le paramètre engine que TeXLive.net ou Overleaf doivent utiliser en l’absence de paramètre explicite dans les commentaires % !TeX du code. (les options -dev et context options ne doivent pas être utilisées avec Overleaf.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
| francês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| net | net |
| tex | tex |
| context | context |
| ou | or |
| le | the |
| paramètre | parameter |
| utilisé | used |
| de | of |
| commentaires | comments |
| options | options |
| et | and |
| en | in |
| être | be |
| doivent | should |
| utiliser | use |
FR L'effet secondaire de ce paramètre est de ne pas authentifier les joueurs Minecraft avec un compte Mojang associé. La façon la plus simple de résoudre ce problème est de rejoindre un serveur qui a ce paramètre changé en vrai.
EN As a side effect of having this setting on and not authenticating the Minecraft players with an associated Mojang account. The easiest way to fix this issue is to join a server that has this setting changed to true.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | setting |
| authentifier | authenticating |
| minecraft | minecraft |
| associé | associated |
| résoudre | fix |
| rejoindre | join |
| serveur | server |
| changé | changed |
| plus simple | easiest |
| la | the |
| un | a |
| problème | issue |
| de | of |
| compte | account |
| façon | way |
| avec | with |
| a | has |
| ce | this |
| joueurs | players |
FR La bonne nouvelle, c'est que ce paramètre est vrai pour la plupart des serveurs, car il s'agit du paramètre par défaut lors de la création d'un nouveau serveur ou de la location d'un serveur sur un site Web tiers.
EN The good news is that most servers have that setting as true because it’s the default when creating a new server or renting a server from a third party website.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| location | renting |
| ou | or |
| bonne | good |
| ce | that |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| un | a |
| paramètre | setting |
| création | creating |
| tiers | third |
| la | the |
| site | website |
| car | as |
| du | from |
FR Cliquez alors sur le paramètre par défaut Jointure externe gauche (Left Outer Join), puis sur le bouton [...] à droite de ce paramètre
EN To change the Join Model property, click the default setting Left Outer Join, and then click [...] that appears next to Left Outer Join
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | setting |
| défaut | default |
| externe | outer |
| cliquez | click |
| ce | that |
| le | the |
| gauche | left |
| join | join |
| à | to |
FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre
EN To change the Catch lookup inner join reject property, click the default setting false, and then click [...] that appears next to false
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| rejet | reject |
| interne | inner |
| lookup | lookup |
| paramètre | setting |
| défaut | default |
| false | false |
| ce | that |
| changer | to change |
| join | join |
| cliquez | click |
| à | to |
FR Le paramètre « aid » (ID affilié) ou « camref » (référence de campagne) est le seul paramètre qui doit être ajouté à tous vos liens d'affiliation
EN The “aid” (Affiliate ID) or “camref” (campaign reference) parameter is the unique parameter that needs to be appended to all of your Affiliate links
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| aid | aid |
| id | id |
| affilié | affiliate |
| référence | reference |
| campagne | campaign |
| liens | links |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| vos | your |
| tous | all |
| être | be |
FR Le paramètre « pubref » est un paramètre de suivi secondaire et facultatif qui peut être utilisé pour optimiser votre affiliation
EN The "pubref" parameter is an optional subtracking parameter that can be used to optimize your Affiliate efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| facultatif | optional |
| utilisé | used |
| optimiser | optimize |
| affiliation | affiliate |
| un | an |
| le | the |
| votre | your |
| peut | can |
FR Si ce paramètre est une chaîne et le paramètre pattern est un tableau, tous les masques seront remplacés par cette chaîne
EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| chaîne | string |
| pattern | pattern |
| remplacé | replaced |
| si | if |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| par | by |
| tableau | array |
| ce | this |
| tous | all |
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR Ce paramètre ne peut être utilisé que si la constante INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 a été utilisée comme paramètre pour variant
EN This parameter can be used only if INTL_IDNA_VARIANT_UTS46 was used for variant
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| ce | this |
| si | if |
| été | was |
| utilisé | used |
| la | only |
| pour | for |
| peut | can |
FR &state=ySi ce paramètre est inclus dans l'URL d'autorisation, la valeur sera incluse dans un paramètre de requête d'état lorsque l'utilisateur sera dirigé vers redirect_url.
EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| ce | this |
| lorsque | when |
| url | url |
| requête | query |
| dirigé | directed |
| inclus | included |
| valeur | value |
| incluse | included in |
| un | a |
| état | state |
| dans | in |
| la | the |
FR est un paramètre qui met les paramètres d'une balise HubL à la disposition de l'environnement du modèle sans restituer réellement la balise HubL. Ce paramètre peut être utilisé avec toutes les
EN is a parameter that makes a HubL tag's parameters available to the template environment without actually rendering the HubL tag. This parameter can be used with all
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| paramètres | parameters |
| modèle | template |
| réellement | actually |
| balise | tag |
| disposition | available |
| utilisé | used |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| de | all |
| ce | this |
| avec | with |
| est | makes |
| peut | can |
FR Si ni le paramètre callback, ni le paramètre post_formatter ne sont spécifiés, la balise générera du HTML dans un format par défaut.
EN If neither the callback, or post_formatter parameters are specified, the tag will generate HTML in a default format.
| francês | inglês |
|---|---|
| callback | callback |
| balise | tag |
| si | if |
| html | html |
| un | a |
| format | format |
| défaut | default |
| sont | are |
| dans | in |
| spécifié | specified |
FR Le paramètre de remplissage du corps de l'e-mail. Ce paramètre se trouve dans
EN The email body padding setting. This setting is located in
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | setting |
| corps | body |
| le | the |
| ce | this |
| dans | in |
FR En général, la fonction de rappel est définie dans le paramètre data-callback ou comme paramètre de rappel de l'appel de la méthode grecaptcha.render.
EN Usually the callback function is defined in the data-callback parameter or as the callback parameter of the grecaptcha.render method call
| francês | inglês |
|---|---|
| général | usually |
| fonction | function |
| rappel | callback |
| définie | defined |
| paramètre | parameter |
| méthode | method |
| render | render |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
FR Les autorisations d’usage à des fins thérapeutiques sont délivrées à un athlète spécifique, pour une substance spécifique et pour son usage spécifique.
EN Therapeutic use exemptions are issued to a specific athlete, for a specific substance and for its specific use.
| francês | inglês |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| athlète | athlete |
| substance | substance |
| délivré | issued |
| fins | for |
| sont | are |
| usage | use |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.
EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| générale | general |
| nécessaire | necessary |
| site | website |
| résoudre | resolve |
| la mesure | extent |
| publié | posted |
| un | a |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Cette notification est cliquable et permet de renvoyer l’internaute vers un lien spécifique, paramétré au moment de la création de la campagne.
EN This notification is clickable and allows the Internet user to be redirected to a specific link, set up at the time the campaign is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| cliquable | clickable |
| permet | allows |
| lien | link |
| campagne | campaign |
| un | a |
| la | the |
| création | to |
| et | and |
FR Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d’utilisation afin de calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à un paramètre spécifique du site Web
EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| accèdent | accessing |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| pouvons | we may |
| de | of |
| un | a |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vos | your |
| exemple | example |
| calculer | calculate |
| site | website |
FR Notre procédure de configuration logicielle vous permet d'utiliser un paramètre spécifique une fois le package d'installation téléchargé en local
EN Our software setup procedure allows you to use a specific parameter once you have downloaded the installation package
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| permet | allows |
| paramètre | parameter |
| package | package |
| téléchargé | downloaded |
| configuration | setup |
| le | the |
| dutiliser | use |
| un | a |
| notre | our |
| vous | you |
| en | to |
FR Cette notification est cliquable et permet de renvoyer l’internaute vers un lien spécifique, paramétré au moment de la création de la campagne.
EN This notification is clickable and allows the Internet user to be redirected to a specific link, set up at the time the campaign is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| cliquable | clickable |
| permet | allows |
| lien | link |
| campagne | campaign |
| un | a |
| la | the |
| création | to |
| et | and |
FR Vous pouvez charger une version spécifique de Snipcart en utilisant le paramètre version. Lorsque cette option est omise, la dernière version du panier est chargée.
EN You can request that a specific version of Snipcart be loaded using the version setting. When this option is omitted, the latest version of the shopping cart is loaded.
| francês | inglês |
|---|---|
| snipcart | snipcart |
| paramètre | setting |
| lorsque | when |
| version | version |
| de | of |
| option | option |
| panier | cart |
| chargé | loaded |
| vous | you |
FR Par exemple, nous pouvons regrouper vos données d’utilisation afin de calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à un paramètre spécifique du site Web
EN For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature
| francês | inglês |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| accèdent | accessing |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| pouvons | we may |
| de | of |
| un | a |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vos | your |
| exemple | example |
| calculer | calculate |
| site | website |
FR Le service Sur-mesure sera proposé via le Store spécifique mais peut continuer au-delà de la temporalité de l’événement lui-même, car un modèle sur mesure nécessite souvent davantage de temps pour sa réalisation
EN The Bespoke service would be offered directly through the specific store but may continue past the timeframe of the event itself, as extra time is often needed to complete a bespoke design
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| sur mesure | bespoke |
| événement | event |
| service | service |
| continuer | continue |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| temps | time |
| modèle | design |
| mais | but |
| car | to |
FR Le moment est venu de parler de la mesure de l'autorité du domaine. Plusieurs outils vous permettent de voir ce paramètre. Toutes les mesures présentées ci-dessous ont un taux de 0 à 100. Quelle que soit l'application que vous utilisez,
EN Now is the time to talk about the Domain Authority metric. Several tools allow you to see this parameter. All the metrics shown below have a rate from 0 to 100. Whatever application you use,
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| paramètre | parameter |
| taux | rate |
| domaine | domain |
| outils | tools |
| ce | this |
| un | a |
| à | to |
| moment | time |
| dessous | below |
| présent | now |
| de | shown |
| mesures | metrics |
| du | from |
| vous | you |
| voir | see |
| utilisez | you use |
FR Sans ce paramètre, nous ne serons pas en mesure d'identifier votre compte affilié et les ventes liées
EN Without this parameter, we will not be able to identify your Affiliate account and any referring sales
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| affilié | affiliate |
| mesure | identify |
| ce | this |
| ventes | sales |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| serons | we |
FR L'installation offre les plus hauts niveaux d'efficacité au monde, comme le confirme le paramètre qui mesure l'efficacité énergétique des centres de données.
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| niveaux | levels |
| monde | world |
| confirme | confirmed |
| paramètre | parameter |
| mesure | measures |
| énergétique | energy |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| hauts | highest |
| comme | as |
| qui | that |
FR Alors qu'avec ce paramètre réglé sur false, tout joueur avec une application Minecraft.exe est en mesure de se joindre et d'interagir avec les autres.
EN While with this setting set to false, any player with a Minecraft.exe application is able to join and interact with each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| false | false |
| joueur | player |
| minecraft | minecraft |
| exe | exe |
| ce | this |
| réglé | set |
| une | a |
| application | application |
| joindre | join |
| est | is |
| avec | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Sans ce paramètre, nous ne serons pas en mesure d'identifier votre compte affilié et les ventes liées.
EN Without this parameter, we will not be able to identify your Affiliate account and any referring sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| affilié | affiliate |
| mesure | identify |
| ce | this |
| ventes | sales |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| serons | we |
FR Vous voulez un Twitter chronologique ? Modifiez ce paramètre pour voir les tweets au fur et à mesure qu'ils se produisent
EN Want a chronological Twitter? Change this setting to see tweets as they happen
| francês | inglês |
|---|---|
| chronologique | chronological |
| paramètre | setting |
| un | a |
| ce | this |
| tweets | tweets |
| fur | as |
| à | to |
| et | they |
| voir | see |
FR Une fois que vous aurez ajouté le paramètre SubID à votre lien, vous serez en mesure de suivre des données supplémentaires chaque fois qu'un utilisateur clique sur ce lien d'affiliation
EN Once you add the SubID parameter to your link, you will be able to track additional data each time a user clicks on that affiliate link
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| lien | link |
| utilisateur | user |
| clique | clicks |
| ajouté | add |
| à | to |
| ce | that |
| le | the |
| données | data |
| supplémentaires | additional |
| votre | your |
| suivre | track |
| des | affiliate |
| une | a |
| sur | on |
FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.
EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| cloudflare | cloudflare |
| moins | least |
| tableau de bord | dashboard |
| page | page |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ordre | order |
| être | be |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| catégorie | category |
| activité | activity |
| traitement | processing |
| commencé | started |
| ou | or |
| propos | about |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| exemple | example |
| peut | can |
FR Utilisez la recherche en langage naturel pour trouver des e-mails qui contiennent un type spécifique de pièce jointe ou un fichier spécifique. Par exemple, recherchez 'Pièces jointes PDF de la semaine dernière'.
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| contiennent | contain |
| dernière | last |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| fichier | file |
| recherche | search |
| semaine | week |
| utilisez | use |
| un | a |
| type | type |
| jointe | attachment |
| exemple | example |
| langage | language |
| trouver | find |
FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| entière | entire |
| request | request |
| ou | or |
| fichier | file |
| questions | questions |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| commentaires | comments |
| un | a |
| feedback | feedback |
FR Appel de sensibilisation «thématique»: une personne peut avoir un objectif spécifique, par exemple recevoir des conseils sur un amendement qu'elle envisage de faire, faire une prière partagée, demander des conseils sur une étape spécifique, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| sensibilisation | outreach |
| thématique | themed |
| peut | might |
| objectif | goal |
| conseils | advice |
| prière | prayer |
| partagée | shared |
| étape | step |
| etc | etc |
| recevoir | receive |
| demander | ask |
| de | for |
| personne | person |
| un | a |
| spécifique | specific |
| avoir | have |
| sur | on |
| faire | making |
FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.
EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| modalités | terms |
| licence | licence |
| régissant | governing |
| contenu | content |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
FR Société: entité juridique qui a acquis et acheté une licence InEvent pour un sous-ensemble de services spécifique pendant une période de temps spécifique.
EN Corporation: Legal entity which acquired and purchased an InEvent license for a specific subset of services during a specific period of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | corporation |
| entité | entity |
| licence | license |
| sous-ensemble | subset |
| services | services |
| acquis | acquired |
| acheté | purchased |
| période | period |
| de | of |
| juridique | legal |
| un | a |
| et | and |
| temps | time |
FR Les fenêtres Éditeur SQL de DatabaseSpy et de résultats en haut à gauche montrent une requête pour rapporter tous les ordres d'un produit spécifique par un client spécifique.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| databasespy | databasespy |
| requête | query |
| ordres | orders |
| client | customer |
| rapporter | report |
| fenêtres | windows |
| gauche | left |
| de | of |
| à | to |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| résultats | result |
| haut | the |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paramètre à paramètre paramètre prédéfini disponibilité d’un paramètre paramètre pendant paramètre sécurisé avez paramètre paramètre crée paramètre enregistrer paramètre donné paramètre ajouté reflète certain paramètre paramètre permet paramètre permettant paramètre mode aucun paramètre paramètre important paramètre source seul paramètre second paramètre paramètre correspondant aurez paramètre paramètre utiliser paramètre « seulement paramètre charger paramètre explicite fourni description du paramètre paramètre est none activant le paramètre paramètre ne garantit paramètre de confidentialité autre paramètre lorsque ce paramètre paramètre par défaut premier paramètre autre paramètre clé paramètre version paramètre est défini fois paramètre paramètre de piste paramètre container souvenez du paramètre paramètre individuellement paramètre statut paramètre empêcher remarquable paramètre prédéfini paramètre associé paramètre ssl bandeau est paramétré paramètre supplémentaireTraduzir paramètre spécifique mesure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe