Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usually automatically renewed" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually automatically renewed" de inglês para francês

Traduções de usually automatically renewed

"usually automatically renewed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usually au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup bien ce cela comme dans dans le de des deux en général est fois grands général généralement habituellement la plupart le le meilleur le plus lors lorsque mais meilleur moins même non ou où par partie peu plupart plus plus de plusieurs pour qu qualité que quelques qui souvent sur taille tels toujours tous tout toutes trois très un une utilisateur votre vraiment à également été
automatically automatique automatiquement e-mail mail
renewed nouveau nouveaux nouvelle nouvelles reconduit renouvelé

Tradução de inglês para francês de usually automatically renewed

inglês
francês

EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file

FR En fonction de votre produit (mensuel ou annuel), votre abonnement sera automatiquement renouvelé au prix indiqué ci-dessus, avec les données de carte bancaire figurant dans votre dossier

inglês francês
automatically automatiquement
renewed renouvelé
indicated indiqué
or ou
card carte
monthly mensuel
price prix
information données
with avec
annually annuel
your votre
product produit
file dossier
on au
depending en fonction de
and de
the ci-dessus
will sera

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

inglês francês
names noms
renewed renouvelé
automatically automatiquement
decide choisir
subscriptions abonnements
domain domaine
or ou
annually annuellement
you vous
are sont
plan forfait
monthly mensuellement
and et

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

inglês francês
names noms
renewed renouvelé
automatically automatiquement
decide choisir
subscriptions abonnements
domain domaine
or ou
annually annuellement
you vous
are sont
plan forfait
monthly mensuellement
and et

EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.

FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.

inglês francês
automatically automatiquement
infomaniak infomaniak
restoration restauration
insured assuré
renewed renouvelé
rights droits
this ce
domain domaine
fees frais
name en
not non
by par
way de
you vous
pay payer
an un

EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.

FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.

inglês francês
names noms
renewed renouvelé
automatically automatiquement
decide choisir
subscriptions abonnements
domain domaine
or ou
annually annuellement
you vous
are sont
plan forfait
monthly mensuellement
and et

EN If the contract is not cancelled by that particular date, it is usually automatically renewed for another year

FR Si le contrat n'est pas résilié à la date d'échéance, il est en principe reconduit pour un an

inglês francês
particular un
renewed reconduit
if si
contract contrat
year an
it il
not pas
date date
for pour

EN Note that if you don't cancel your existing policy in time, it is usually automatically renewed for another year

FR Attention : en règle générale, le contrat est reconduit tacitement pour une année supplémentaire si vous ne résiliez pas dans les délais

inglês francês
renewed reconduit
policy règle
if si
year année
time délais
usually générale
another le
you vous
in en
is est
for pour
that contrat

EN If the contract is not cancelled by that particular date, it is usually renewed automatically for another year

FR Si le contrat n'est pas résilié à son arrivée à échéance, il est en principe reconduit pour un an

inglês francês
particular un
renewed reconduit
if si
contract contrat
it il
year an
the le
for pour
not pas
date échéance
is est

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

FR À partir du 1er mai 2021, tous les articles en ligne présenteront les nouvelles valeurs d’étiquette basées sur la nouvelle législation européenne plus stricte.

inglês francês
may mai
be plus
online en ligne
label étiquette
european européenne
legislation législation
values valeurs
on sur
articles articles
renewed nouvelle

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

inglês francês
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.

FR À partir du 1er mai 2021, tous les articles en ligne présenteront les nouvelles valeurs d’étiquette basées sur la nouvelle législation européenne plus stricte.

inglês francês
may mai
be plus
online en ligne
label étiquette
european européenne
legislation législation
values valeurs
on sur
articles articles
renewed nouvelle

EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.

FR Pour des explications du contenu des nouvelles étiquettes des pneumatiques et des conséquences pour l’étiquette des pneumatiques actuelle, nous vous renvoyons vers notre page web dédiée « La nouvelle étiquette de pneumatiques européenne ».

inglês francês
explanations explications
consequences conséquences
european européenne
content contenu
web web
current actuelle
the la
designed pour
page page
renewed nouvelle
our notre
regarding de
label étiquettes
and et
we nous
you vous

EN Will my subscription be renewed automatically?

FR Mon abonnement sera-t-il renouvelé automatiquement ?

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
renewed renouvelé
my mon
be sera

EN Yes, your subscription will be automatically renewed unless you notify us that you'd like to change your plan or cancel your account at least 60 days prior to the renewal date

FR Oui, votre abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que vous ne nous informiez que vous souhaitez modifier votre forfait ou annuler votre compte au moins 60 jours avant la date de renouvellement

inglês francês
automatically automatiquement
cancel annuler
renewed renouvelé
subscription abonnement
or ou
renewal renouvellement
to à
least au moins
change modifier
account compte
prior au
at least moins
yes oui
your votre
days jours
the la
that que
will sera
you vous
plan forfait
date date

EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.

FR Carte de crédit (Visa et Eurocard/Mastercard). Votre abonnement sera reconduit automatiquement 10 jours avant la date de renouvellement.

inglês francês
credit crédit
automatically automatiquement
renewed reconduit
mastercard mastercard
visa visa
days jours
your votre
plan abonnement
card carte
will sera
before de
date date
and et

EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.

FR En ce qui concerne les abonnements de licence et de SMP, vous pouvez choisir de déployer vos licences renouvelées automatiquement sur votre LicenseServer.

inglês francês
smp smp
subscriptions abonnements
opt choisir
automatically automatiquement
licenseserver licenseserver
in en
license licence
licenses licences
and et
you vous
for de

EN While it technically expires a year after its creation, every SSL certificate will be automatically renewed before it reaches its expiration date and no action is required on your part.

FR Il est valide sur une durée d’un an, mais sera mis à jour automatiquement sans intervention de votre part.

inglês francês
automatically automatiquement
it il
year an
your votre
a une
and à
will sera
before de
is est
on sur
no sans

EN They are renewed automatically, for free, without further action needed on your part.

FR Ils sont renouvelés automatiquement, gratuitement, sans qu'aucune action ne soit nécessaire de votre part.

inglês francês
renewed renouvelé
automatically automatiquement
action action
needed nécessaire
your votre
for free gratuitement
are sont
on part

EN 9.2 Unless the CLIENT otherwise provides notice in the manner described hereafter, the SERVICES shall be automatically renewed for an indeterminate term.

FR 9.2 À moins d’un avis contraire du CLIENT de la manière prescrite ci-après, les SERVICES seront renouvelés automatiquement pour une période indéterminée.

inglês francês
client client
provides ci
notice avis
manner manière
shall seront
automatically automatiquement
renewed renouvelé
term période
services services
an une
in pour

EN Will my paid subscription be renewed automatically?

FR Mon abonnement payant sera-t-il renouvelé automatiquement ?

inglês francês
paid payant
subscription abonnement
automatically automatiquement
renewed renouvelé
my mon
be sera

EN Is my subscription automatically renewed every month?

FR Mon abonnement est-il automatiquement renouvelé chaque mois ?

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
every chaque
renewed renouvelé
is est
my mon
month mois

EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.

FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.

inglês francês
choose choisissez
names noms
renewed renouvelé
manual manuel
domain domaine
automatically automatiquement
automatic automatique
renewal renouvellement
you vous
like le

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

inglês francês
automatically automatiquement
agreed convenue
notice avis
clause clause
renewed renouvelé
specified spécifié
contract contrat
not pas
of de
for durée
in dans

EN Will my subscription be renewed automatically?

FR Mon abonnement est-il renouvelé automatiquement ?

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
renewed renouvelé
my mon
be est

EN Your subscription gets automatically renewed if you have funds in your account. However, if you cancel the subscription (renewal), the premium options will be removed from your account.

FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.

inglês francês
automatically automatiquement
cancel annulez
options options
renewed renouvelé
subscription abonnement
if si
renewal renouvellement
funds fonds
account compte
premium premium
gets est
removed supprimé
from de
your votre
you vous

EN Will my subscription be renewed automatically?

FR Mon abonnement est-il renouvelé automatiquement ?

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
renewed renouvelé
my mon
be est

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

FR Si votre paramètre de renouvellement automatique est activé, votre carte de crédit sera débitée des frais d'abonnement annuels et votre licence sera automatiquement renouvelée pour une année supplémentaire.

inglês francês
setting paramètre
credit crédit
fee frais
license licence
renewed renouvelé
if si
renewal renouvellement
subscription dabonnement
automatically automatiquement
automatic automatique
your votre
on activé
card carte
and et
year année

EN Your Synology NAS?s Let?s Encrypt certificate will be automatically renewed every 90 days.

FR Le certificat Let?s Encrypt de votre NAS Synology sera automatiquement renouvelé tous les 90 jours.

inglês francês
synology synology
nas nas
s s
certificate certificat
automatically automatiquement
let let
encrypt encrypt
renewed renouvelé
every de
your votre
days jours
will sera

EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal

FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.

inglês francês
requirement nécessaire
renewed renouvelé
automatically automatiquement
subscription abonnement
initial initial
if si
renewal renouvellement
subscriptions abonnements
payment paiement
the le
to à
cancel annuler
your votre
paid payant
pay payer
are sont
time moment
you vous
dont pas
before de
that que

EN Your account will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you specify otherwise

FR Votre compte est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période de service pour la même durée, sauf indication contraire de votre part

inglês francês
automatically automatiquement
service service
unless sauf
renewed renouvelé
account compte
at à
of de
your votre
period période
the la
the end fin
previous pour

EN All accounts are renewed automatically until a cancellation request is received.

FR Tous les comptes sont renouvelés automatiquement, tant qu'une demande d'annulation nous est parvenue.

inglês francês
accounts comptes
renewed renouvelé
automatically automatiquement
request demande
are sont
is est
all tous
a quune

EN The access data is only temporarily valid and will be automatically renewed and sent to you

FR Ils ne sont valables que durant un certain laps de temps et sont automatiquement générés de nouveau et renvoyés

inglês francês
valid valables
automatically automatiquement
renewed nouveau
to certain
and et
the ils
is sont

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

inglês francês
webador webador
automatically automatiquement
unless sauf
parties parties
billed facturé
renewed renouvelé
canceled annulé
if si
subscription abonnement
it il
agreement contrat
a un
month mois
of de
been été
time délai
by par
the le
will sera
monthly mensuellement
and à
writing et
is est

EN * Your subscription will be automatically renewed at the end of your billing period at the normal plan price. We will always send you a notification email prior to billing you.

FR * Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à la fin de votre période de facturation au tarif normal du forfait. Nous vous enverrons toujours un e-mail de notification avant de vous facturer.

inglês francês
automatically automatiquement
normal normal
always toujours
renewed renouvelé
subscription abonnement
billing facturation
period période
a un
price tarif
of de
notification notification
to à
your votre
we nous
prior au
the la
will sera
plan forfait
you vous
the end fin

EN Will my subscription be renewed automatically?

FR Mon abonnement sera-t-il renouvelé automatiquement

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
renewed renouvelé
my mon
be sera

EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.

FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.

inglês francês
conveniently facilement
credit crédit
method mode
debit débit
exclusively exclusivement
charged facturé
renewed renouvelé
subscription abonnement
automatically automatiquement
sent envoyé
this ce
e électronique
mail courrier
payment paiement
pay payer
your votre
card carte
not pas
the le
will sera
bill facture
before de
with avec
to avant
by par
you vous
is est

EN The subscription period is unlimited but in any case at least two months long and is automatically renewed every month

FR La durée de l'abonnement est illimitée mais en tout cas d'au moins deux mois et est automatiquement renouvelée chaque mois

inglês francês
automatically automatiquement
renewed renouvelé
unlimited illimité
in en
the la
is est
but mais
case cas
month mois
and et

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

FR 9.3 Si le contrat est un abonnement Webador facturé mensuellement, il sera automatiquement renouvelé chaque mois, sauf s'il a été annulé à temps et par écrit par l'une des parties. Un délai de résiliation d'un mois s'applique.

inglês francês
webador webador
automatically automatiquement
unless sauf
parties parties
billed facturé
renewed renouvelé
canceled annulé
if si
subscription abonnement
it il
agreement contrat
a un
month mois
of de
been été
time délai
by par
the le
will sera
monthly mensuellement
and à
writing et
is est

EN Many of the exemptions are in regulation and expire automatically in a year – most should not be renewed.

FR Beaucoup d'exemptions sont dans la réglementation et expirent automatiquement dans un an – la plupart ne devraient pas être renouvelées.

EN Upon the anniversary of Your annual subscription, Your subscription will automatically be renewed for a subsequent one year period, unless terminated pursuant to Sec 9.

FR À l'anniversaire de votre abonnement annuel, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour une période d'un an, sauf résiliation conformément à la section 9.

inglês francês
your votre
automatically automatiquement
be sera
unless sauf
annual annuel
subscription abonnement
period période
year an
of de
a une
to pour

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

FR À la fin de la période, l'abonnement sera automatiquement étendu pour un abonnement renouvelé (de la même durée que l'abonnement d'origine) sauf annulation du client par écrit au moins 30 jours avant la date de fin de l'abonnement.

inglês francês
subscription abonnement
automatically automatiquement
unless sauf
customer client
be sera
days jours
a un
duration durée
period période
of de
same même
by par
at pour
date date

EN If your automatic renewal setting is turned ON, your credit card will be charged the annual subscription fee and your license will be automatically renewed for 1 additional year.

FR Si votre paramètre de renouvellement automatique est activé, votre carte de crédit sera débitée des frais d'abonnement annuels et votre licence sera automatiquement renouvelée pour une année supplémentaire.

inglês francês
setting paramètre
credit crédit
fee frais
license licence
renewed renouvelé
if si
renewal renouvellement
subscription dabonnement
automatically automatiquement
automatic automatique
your votre
on activé
card carte
and et
year année

EN 9.2 Unless the CLIENT otherwise provides notice in the manner described hereafter, the SERVICES shall be automatically renewed for an indeterminate term.

FR 9.2 À moins d’un avis contraire du CLIENT de la manière prescrite ci-après, les SERVICES seront renouvelés automatiquement pour une période indéterminée.

inglês francês
client client
provides ci
notice avis
manner manière
shall seront
automatically automatiquement
renewed renouvelé
term période
services services
an une
in pour

EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.

FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.

inglês francês
choose choisissez
names noms
renewed renouvelé
manual manuel
domain domaine
automatically automatiquement
automatic automatique
renewal renouvellement
you vous
like le

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..

inglês francês
automatically automatiquement
agreed convenue
notice avis
clause clause
renewed renouvelé
specified spécifié
contract contrat
not pas
of de
for durée
in dans

EN Your Synology NAS?s Let?s Encrypt certificate will be automatically renewed every 90 days.

FR Le certificat Let?s Encrypt de votre NAS Synology sera automatiquement renouvelé tous les 90 jours.

inglês francês
synology synology
nas nas
s s
certificate certificat
automatically automatiquement
let let
encrypt encrypt
renewed renouvelé
every de
your votre
days jours
will sera

EN * Your subscription will be automatically renewed at the end of your billing period at the normal plan price. We will always send you a notification email prior to billing you.

FR * Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à la fin de votre période de facturation au tarif normal du forfait. Nous vous enverrons toujours un e-mail de notification avant de vous facturer.

inglês francês
automatically automatiquement
normal normal
always toujours
renewed renouvelé
subscription abonnement
billing facturation
period période
a un
price tarif
of de
notification notification
to à
your votre
we nous
prior au
the la
will sera
plan forfait
you vous
the end fin

EN A subscription is automatically renewed and can be canceled anytime. Here is the How-to.

FR L'abonnement est automatiquement renouvelé et peut être annulé à tout moment. Voici la marche à suivre.

inglês francês
automatically automatiquement
renewed renouvelé
canceled annulé
the la
to à
is est
can peut
here voici

EN You can pay your bill conveniently via your credit card. Your subscription will be charged with this payment method not automatically renewed. The debit advice is sent to you before the debit exclusively by e-mail.

FR Vous pouvez payer votre facture facilement par carte de crédit. Votre abonnement sera facturé avec ce mode de paiement pas automatiquement renouvelé. L'avis de débit vous est envoyé avant le débit exclusivement par courrier électronique.

inglês francês
conveniently facilement
credit crédit
method mode
debit débit
exclusively exclusivement
charged facturé
renewed renouvelé
subscription abonnement
automatically automatiquement
sent envoyé
this ce
e électronique
mail courrier
payment paiement
pay payer
your votre
card carte
not pas
the le
will sera
bill facture
before de
with avec
to avant
by par
you vous
is est

EN You can cancel your paid subscription at any time, there is no requirement to pay beyond the initial payment. Keep in mind that the subscriptions are renewed automatically if you don’t cancel your subscription before renewal

FR Vous pouvez annuler votre abonnement payant à tout moment, il n’est pas nécessaire de payer au-delà du paiement initial. N'oubliez pas que les abonnements sont renouvelés automatiquement si vous ne les annulez pas avant le renouvellement.

inglês francês
requirement nécessaire
renewed renouvelé
automatically automatiquement
subscription abonnement
initial initial
if si
renewal renouvellement
subscriptions abonnements
payment paiement
the le
to à
cancel annuler
your votre
paid payant
pay payer
are sont
time moment
you vous
dont pas
before de
that que

Mostrando 50 de 50 traduções