Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unless the engine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless the engine" de inglês para francês

Traduções de unless the engine

"unless the engine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unless après au avec avoir cas ce comme dans d’autres fois il mais non par pas pour que qui sans sauf sauf si sous tant que temps toujours vers vous à à moins que
engine aide aider application applications avec base car clé clés engine ensemble entreprise ligne logiciel mise moteur moteurs mots ou outil outils par plateforme produit produits service système tout utilisant utilisateur utilise utiliser utilisez

Tradução de inglês para francês de unless the engine

inglês
francês

EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.

FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.

inglês francês
engine moteur
bench banc
changed changé
it il
checks vérification
test test
m d
to à
the le
on sur
an un
hour heure
is est
before de
can peut

EN The 2021 Mazda3 can also be equipped with two naturally aspirated engine options; the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD

FR La Mazda3 2021 peut aussi être équipée de deux options de moteurs atmosphériques : le Skyactiv-G 2,0 ou un moteur Skyactiv-G 2,5 disponible avec traction intégrale i-Activ en option

inglês francês
equipped équipée
options options
or ou
available disponible
with avec
engine moteur
an un
can peut

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

inglês francês
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

inglês francês
dominant dominant
engine moteur
baidu baidu
yandex yandex
google google
used utilisé
china chine
popular populaire
russia russie
search recherche
countries pays
the le
is est
in en
many nombreux
other autres
speaking et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

inglês francês
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.

FR Cela donne les compétences en GCP, y compris Google AppEngine, Google ComputeEngine, Google KubernetesEngine, CloudStorage, CloudSQL et BigQuery.

inglês francês
gives donne
skills compétences
gcp gcp
google google
bigquery bigquery
in en
and et
including compris
the les
this cela

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

inglês francês
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

inglês francês
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

inglês francês
applicable applicable
information informations
differently différemment
to à
policy politique
privacy confidentialité
unless sauf
otherwise si
law loi
the la
agree accord
case cas
in dans
remain de

EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products

FR Sauf indication contraire expresse, votre utilisation d'un tel abonnement expirera à la fin de la période de l'offre promotionnelle, et toute autre utilisation de ces produits est interdite à moins que vous n'achetiez un abonnement à ces produits

inglês francês
unless sauf
expressly expresse
subscription abonnement
promotional promotionnelle
prohibited interdite
use utilisation
period période
of de
a un
the la
products produits
your votre
is est
to à
you vous
the end fin

EN 12.04 The CLIENT may not directly or through third parties, modify and/or alter the configuration of the Services, unless expressly agreed in writing with CORETECH or unless this is foreseen by the characteristics and purposes of the Service.

FR 12.04 Le CLIENT ne peut pas, directement ou par l'intermédiaire de tiers, modifier et/ou altérer la configuration des Services, sauf accord écrit exprès avec CORETECH ou sauf si cela est prévu par les caractéristiques et les objectifs du Service.

inglês francês
client client
configuration configuration
or ou
may peut
alter altérer
directly directement
third tiers
modify modifier
of de
services services
service service
unless sauf
by par
of the objectifs
writing et
with avec

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

inglês francês
redirects redirections
bad mauvaises
seo référencement
unless sauf
always toujours
doing faites
an un
right bonne
way manière
you si
so donc

EN Active for Life will not sell, rent, lease or disclose customer information to third parties unless required by law or unless you provide consent to such a disclosure

FR Actif pour la vie ne divulguera aucune information personnelle à un tiers, à moins que la loi ne l?exige, et ne pourra utiliser ou communiquer les renseignements personnels recueillis sans votre consentement

inglês francês
active actif
disclose divulguera
required exige
life vie
or ou
will pourra
third tiers
consent consentement
a un
to à
not ne
law loi
for pour
information information
you votre
such la

EN In such a case, unless permitted otherwise by applicable law, your information would remain subject to the promises made in the applicable privacy policy unless you agree differently

FR Dans ce cas, sauf si la loi applicable nous autorise à procéder différemment, vos informations resteraient soumises aux engagements pris dans la politique de confidentialité, sauf accord contraire de votre part

inglês francês
applicable applicable
information informations
differently différemment
to à
policy politique
privacy confidentialité
unless sauf
otherwise si
law loi
the la
agree accord
case cas
in dans
remain de

EN Active for Life will not sell, rent, lease or disclose customer information to third parties unless required by law or unless you provide consent to such a disclosure

FR Actif pour la vie ne divulguera aucune information personnelle à un tiers, à moins que la loi ne l?exige, et ne pourra utiliser ou communiquer les renseignements personnels recueillis sans votre consentement

inglês francês
active actif
disclose divulguera
required exige
life vie
or ou
will pourra
third tiers
consent consentement
a un
to à
not ne
law loi
for pour
information information
you votre
such la

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.

FR Tant que le moteur, la norme Euro ou le numéro d’immatriculation du véhicule ne changent pas, la vignette est valable pour toute la durée de vie du véhicule. Cela signifie que vous n'avez pas à en acheter un nouveau chaque année.

inglês francês
valid valable
new nouveau
changes changent
engine moteur
or ou
year année
standard norme
of de
buy acheter
vehicle véhicule
lifetime durée de vie
a un
you vous
to à
for durée

EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the chassis number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle

FR À moins que la norme d'émission du moteur ou des gaz d'échappement du véhicule ou le numéro de châssis ne changent, la vignette est valable pour toute la durée de vie du véhicule

inglês francês
engine moteur
emission émission
vehicle véhicule
chassis châssis
valid valable
entire toute
lifetime vie
exhaust échappement
is est
or ou
standard norme
of de
number le

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.

inglês francês
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
duckduckgo duckduckgo
data activités
search recherche
keep conserve
of de
an un
your vos
that qui

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

inglês francês
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
track trace
data activités
search recherche
its de
not ne
that qui
has dispose

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.

inglês francês
surfshark surfshark
anonymous anonyme
engine moteur
addition ajout
probably probablement
free gratuit
duckduckgo duckduckgo
offers propose
you should devriez
search recherche
but un
you vous

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

inglês francês
podcast podcast
masses masses
takes .
powerful puissant
engine moteur
audience public
quality qualité
message message
it il
content contenu
a un
that ce
the le
of de
your votre
to think penser
to à
is est

EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings

FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche

inglês francês
seo seo
search search
improve améliorer
engine engine
to auprès

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

inglês francês
rules règles
engine moteur
complex complexes
processing traitement
advanced avancé
event événements
business métier
includes inclut
a un
resource ressources
in en
planning planification
with avec
that qui
support des

EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine

FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML

inglês francês
xmlspy xmlspy
includes comprend
raptorxml raptorxml
engine moteur
xslt xslt
transformations transformations
built-in intégré
built intégrée
it il
provides fournit
in en
the le
and et
support prise en charge
for pour

EN This XBRL engine provides ultra-fast, customizable XULE processing to execute XULE documents from the command line, with scripts, and via a number of server and engine APIs, including a powerful Python API.

FR Ce moteur XBRL permet un traitement ultra-rapide, personnalisable XULE pour exécuter des documents XULE depuis la ligne de commande, avec des scripts, et par le biais d’API de server et de moteur, y compris un API Python puissant.

inglês francês
xbrl xbrl
engine moteur
ultra-fast ultra
customizable personnalisable
xule xule
processing traitement
documents documents
command commande
scripts scripts
server server
powerful puissant
python python
a un
this ce
of de
including compris
api api
with avec
and et
from depuis

EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save

FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger

inglês francês
starts démarre
engine moteur
to après

EN A10 is a search engine algorithm designed by Amazon to determine what items go to the top of the Search Engine Results Page

FR A10 est un algorithme de moteur de recherche conçu par Amazon pour déterminer quels articles sont placés en tête de la page de résultats du moteur de recherche

inglês francês
engine moteur
algorithm algorithme
amazon amazon
results résultats
a un
search recherche
the la
what quels
designed pour
determine déterminer
top tête
page page
of de
is est
by par

EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.

FR Faites évoluer un système de 19,2 To avec un seul moteur jusqu'à plus de 10 Po avec une configuration à plusieurs moteurs, et plus de 25 Go/s de bande passante totale.

inglês francês
up to jusquà
gb go
total totale
system système
configuration configuration
to to
and et
s s
more plus
scale évoluer
of de
a un
single seul
engine moteur
with avec

EN In 1961, Mazda licensed NSU Motorenwerke AG and Wankel GmbH's rotary engine technology, sharing learnings with the German companies in hopes of making wider use of the engine.

FR En 1961, Mazda a obtenu des droits de NSU Motorenwerke AG et de Wankel GmbH pour la technologie du moteur rotatif et a partagé ses connaissances avec ces sociétés allemandes dans l'espoir d'utiliser plus largement le moteur rotatif.

inglês francês
mazda mazda
ag ag
rotary rotatif
engine moteur
learnings connaissances
companies sociétés
sharing partagé
use dutiliser
technology technologie
of de
in en
with avec

EN And now Mazda is moving the goalposts again with its breakthrough Skyactiv-X engine, the world’s first commercially available compression-ignition gasoline engine.

FR Aujourd’hui, Mazda redéfinit le standard de référence avec son moteur Skyactiv-X novateur, le premier moteur à allumage par compression commercial au monde.

inglês francês
mazda mazda
engine moteur
worlds monde
compression compression
and à
the le
its de
is son
with avec

EN With less gas being used for ignition, the new engine delivers 20-30 percent better fuel economy than even Mazda’s own Skyactiv-G 2.0-liter engine, itself one of the world’s most efficient gasoline engines

FR Parce qu’il utilise moins de carburant à l’allumage, le nouveau moteur offre même une économie de carburant de 20 à 30 pour cent supérieure au moteur de 2,0 litres de Mazda, lui-même un des moteurs les plus performants du monde

inglês francês
less moins
delivers offre
percent pour cent
worlds monde
fuel carburant
economy économie
engines moteurs
of de
with à
the le
used utilise
engine moteur
new nouveau
efficient performants

EN The result is an engine the size of Mazda’s Skyactiv-G 2.0-liter, with the power of Mazda’s 2.5-liter engine.

FR En bout de ligne, il en résulte un moteur de la taille du moteur Skyactiv 2,0 litres de Mazda, mais avec la puissance du moteur 2,5 litres de Mazda.

inglês francês
result ligne
engine moteur
power puissance
skyactiv skyactiv
an un
of de
the la
with avec
size taille

EN Engine Start/Stop Make the cabin comfortable before getting into the vehicle by starting the engine with the same climate control temperature setting, as when it was last turned off

FR Démarrer/Arrêter le moteur Ajustez la température de l’habitacle pour plus de confort avant de monter à bord en démarrant le moteur avec le même réglage de température que lorsque vous l’avez coupé la dernière fois

inglês francês
engine moteur
comfortable confort
setting réglage
temperature température
when lorsque
getting pour
before de
it en
with avec

EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.

FR Positionnement SEO: optimisation des moteurs de recherche, soumission aux moteurs de recherche et Google My Business GRATUITEMENT.

inglês francês
positioning positionnement
engine moteurs
optimization optimisation
submission soumission
business business
free gratuitement
my my
seo seo
google google
search recherche
and et

EN To prevent our engine from unnecessarily optimizing dynamic pages that are often identical, the engine keeps a copy of the optimized page for one minute

FR Afin d'éviter que notre moteur optimise inutilement des pages dynamiques mais souvent identique, le moteur garde une copie de la page optimisée pendant une minute

inglês francês
prevent éviter
engine moteur
unnecessarily inutilement
optimizing optimise
dynamic dynamiques
keeps garde
copy copie
minute minute
often souvent
pages pages
optimized optimisé
page page
of de
our notre
a une

EN The CONTENTdm search engine is the same search engine that powers WorldCat and is fast, flexible and accurate.

FR Le moteur de recherche de CONTENTdm est le même moteur de recherche que celui utilisé pour WorldCat et est rapide, flexible et précis.

inglês francês
contentdm contentdm
engine moteur
worldcat worldcat
fast rapide
flexible flexible
accurate précis
search recherche
the le
is est
that que
and et

EN Blue Analytics includes a flexible and powerful reporting engine, a text analytics framework, interactive dashboards, and an engine that will integrate with all of your key information systems

FR Blue Analytics incluent un générateur de rapports flexible et performant, un modèle d'analyses textuelles, des tableaux de bord interactifs et un moteur qui s'intègre à tous vos systèmes d'information

inglês francês
includes incluent
flexible flexible
powerful performant
engine moteur
framework modèle
interactive interactifs
systems systèmes
analytics analytics
a un
reporting rapports
dashboards tableaux de bord
of de
your vos
that qui
blue blue
and à

EN The Microsoft Jet database engine dates back to Windows 95 or earlier and was the original underlying database engine for *.mdb files created with Microsoft Access

FR Le moteur de base de données Microsoft Jet remonte à Windows 95 et était le moteur de base de données original sous-jacent pour les fichiers *.mdb créés avec Microsoft Access

inglês francês
jet jet
engine moteur
access access
mdb mdb
microsoft microsoft
windows windows
files fichiers
underlying sous
created créé
the le
was était
to à
original original
database base de données
with avec

EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.

FR Renforcez la présence en ligne de vos sites web et projets digitaux grâce à nos campagnes SEO et notre réseau d’éditeurs indépendants.

inglês francês
seo seo
campaigns campagnes
independent indépendants
publishers éditeurs
developing projets
web web
the la
digital en ligne
in en
your vos
and à
through de

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

inglês francês
engine moteur
side côté
establishes établit
output sortie
it il
connection connexion
and et
similar similaires
more plus
products produits
on sur
between entre

EN You won’t even know the engine is there when you go above 25km/h and you can give free rein to your pedalling, silently and without any engine resistance

FR Oubliez la motorisation à partir de 25 km/heure et laissez libre court à votre pédalage, sans bruit et sans résistance moteur

inglês francês
engine moteur
when heure
resistance résistance
the la
your votre
is libre
to à
without sans

EN How would a search engine know about the reputation of your firm? The purpose of link building is to develop an impression in the eyes of the search engine

FR Comment un moteur de recherche pourrait-il connaître la réputation de votre entreprise ? L?objectif de la création de liens est de développer une impression aux yeux du moteur de recherche

inglês francês
engine moteur
reputation réputation
purpose objectif
impression impression
eyes yeux
search recherche
of de
develop développer
the la
your votre
a un
link liens
is est
how comment

EN As a passionate SEO & content marketer, he shares his thoughts and knowledge in publications like Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory and Inc42 to name a few

FR En tant que passionné SEO et content marketer, il partage ses pensées et ses connaissances dans des publications sur Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory et Inc42 pour en nommer quelques unes

inglês francês
seo seo
marketer marketer
shares partage
thoughts pensées
engine engine
entrepreneur entrepreneur
passionate passionné
land land
publications publications
magazine magazine
web web
content content
journal journal
knowledge connaissances
name nommer
and et
in inc
a quelques
search search
the unes
to tant

EN Search Engine Watch & Search Engine Journal recommend him as one of the top ’SEO’ experts to follow, and Onalytica has named Pratik one of the top content marketing influencers three years in a row

FR Search Engine Watch & Search Engine Journal le recommande comme l’un des meilleurs experts SEO à suivre et Onalytica l’a nommé comme l’un des plus grands influenceurs en content marketing il y a 3 ans

inglês francês
engine engine
journal journal
recommend recommande
seo seo
experts experts
influencers influenceurs
named nommé
content content
follow suivre
marketing marketing
top meilleurs
in en
as comme
to à
years ans
search search

EN The straight-six, new-generation Skyactiv-X gasoline engine and Skyactiv-D diesel engine will also be introduced in combination with a 48 V mild hybrid system.

FR Le nouveau moteur à essence Skyactiv-X six cylindres en ligne de nouvelle génération et le moteur diesel Skyactiv-D seront aussi lancés avec un système hybride léger 48 V.

inglês francês
v v
hybrid hybride
generation génération
mild léger
engine moteur
system système
diesel diesel
the le
in en
a un
six six
new nouveau
and à
gasoline essence
with avec

EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.

FR Non. Vous pouvez toujours utiliser d’autres moteurs de recherche dans le navigateur Brave. Pour cela, accédez à l’adresse Web du moteur de recherche (par exemple, google.com) ou définissez un autre moteur par défaut dans le navigateur Brave.

inglês francês
brave brave
set définissez
google google
default défaut
use utiliser
engines moteurs
browser navigateur
to à
or ou
search recherche
the le
you vous
web web
engine moteur
that cela
of de
still un
in dans

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine.Similar products More Info

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

inglês francês
engine moteur
side côté
establishes établit
output sortie
it il
connection connexion
and et
similar similaires
more plus
products produits
on sur
between entre

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.

inglês francês
consumption consommation
compared par rapport
recommended conseillé
seconds secondes
it il
engine moteur
fuel carburant
of de
to à
switch au
as car
from du

EN The engine tuning gets out of your engine an additional performance gain of up to 35%

FR Le réglage du moteur permet d'obtenir un gain de performance supplémentaire allant jusqu'à 35% de votre moteur.

inglês francês
engine moteur
tuning réglage
an un
performance performance
gain gain
up to jusquà
of de
the le
your votre
to allant
out du
additional supplémentaire

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

inglês francês
control commande
compartment compartiment
enhancement augmentation
engine moteur
unit unité
installed installé
performance performances
software logiciel
the le
in en
an une
done est
additional supplémentaire

Mostrando 50 de 50 traduções