FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
Traduzir "transformations xslt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformations xslt" de francês para inglês
Traduções de transformations xslt
"transformations xslt" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| transformations | changes that transformation transformations |
| xslt | xslt |
Tradução de francês para inglês de transformations xslt
francês
inglês
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers d’XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| exécutions | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| effectuées | carried out |
| ou | or |
| le | the |
| transformations | transformations |
| ce | that |
| document | document |
| documents | documents |
| de | carried |
| à | to |
| et | and |
| seront | be |
| sur | on |
| pourra | can |
FR Intégration de RaptorXML – RaptorXML est maintenant utilisé pour toutes les transformations XSLT 1, XSLT 2 et XQuery dans MapForce.
EN Integration of RaptorXML – RaptorXML is now used for all XSLT 1, XSLT 2 and XQuery transformations in MapForce.
FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| comprend | includes |
| moteur | engine |
| raptorxml | raptorxml |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| intégré | built-in |
| il | it |
| fournit | provides |
| en | in |
| prise en charge | support |
| le | the |
| intégrée | built |
| et | and |
| pour | for |
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| permet | allows |
| xml | xml |
| lorsque | when |
| source | source |
| être | be |
| le | the |
| document | document |
| documents | documents |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Ces transformations requièrent un processeur XSLT, qui traite un ou plusieurs documents XML avec une feuille de style XSLT pour produire un document de sortie.
EN These transformations require an XSLT processor, which processes one or more XML documents with an XSLT stylesheet to produce an output document.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| processeur | processor |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| feuille de style | stylesheet |
| ou | or |
| sortie | output |
| documents | documents |
| document | document |
| avec | with |
| un | an |
| produire | produce |
| de | one |
FR Outre les outils de développement XSLT 3.0, Altova propose RaptorXML Server, un processeur XSLT 3.0 extrêmement rapide pour des transformations de volume élevé
EN In addition to XSLT 3.0 development tools, Altova offers RaptorXML Server, a lightning-fast XSLT 3.0 processor for high-volume transformations
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| développement | development |
| xslt | xslt |
| altova | altova |
| propose | offers |
| server | server |
| processeur | processor |
| transformations | transformations |
| volume | volume |
| un | a |
| rapide | fast |
| raptorxml | raptorxml |
| élevé | high |
| outre | in addition |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| exécutions | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| effectuées | carried out |
| ou | or |
| le | the |
| transformations | transformations |
| ce | that |
| document | document |
| documents | documents |
| de | carried |
| à | to |
| et | and |
| seront | be |
| sur | on |
| pourra | can |
FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| comprend | includes |
| moteur | engine |
| raptorxml | raptorxml |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| intégré | built-in |
| il | it |
| fournit | provides |
| en | in |
| prise en charge | support |
| le | the |
| intégrée | built |
| et | and |
| pour | for |
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | turn on |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| permet | allows |
| xml | xml |
| lorsque | when |
| source | source |
| être | be |
| le | the |
| document | document |
| documents | documents |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Ces transformations requièrent un processeur XSLT, qui traite un ou plusieurs documents XML avec une feuille de style XSLT pour produire un document de sortie.
EN These transformations require an XSLT processor, which processes one or more XML documents with an XSLT stylesheet to produce an output document.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| processeur | processor |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| feuille de style | stylesheet |
| ou | or |
| sortie | output |
| documents | documents |
| document | document |
| avec | with |
| un | an |
| produire | produce |
| de | one |
FR Outre les outils de développement XSLT 3.0, Altova propose RaptorXML Server, un processeur XSLT 3.0 extrêmement rapide pour des transformations de volume élevé
EN In addition to XSLT 3.0 development tools, Altova offers RaptorXML Server, a lightning-fast XSLT 3.0 processor for high-volume transformations
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| développement | development |
| xslt | xslt |
| altova | altova |
| propose | offers |
| server | server |
| processeur | processor |
| transformations | transformations |
| volume | volume |
| un | a |
| rapide | fast |
| raptorxml | raptorxml |
| élevé | high |
| outre | in addition |
FR Intégration de RaptorXML – RaptorXML est maintenant utilisé pour toutes les transformations XSLT 1, XSLT 2 et XQuery dans MapForce.
EN Integration of RaptorXML – RaptorXML is now used for all XSLT 1, XSLT 2 and XQuery transformations in MapForce.
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| francês | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| moteur | engine |
| server | server |
| traiter | processing |
| source | source |
| généré | generated |
| données | data |
| le | the |
| ou | or |
| raptorxml | raptorxml |
| fichier | file |
| un | an |
| comme | as |
| doit | must |
| transformer | transform |
| de | along |
| être | be |
| pour | for |
| parmi | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manuellement | manually |
| design | design |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| éditeur | editor |
| peuvent | can |
| utiliser | use |
| ou | or |
| en | in |
| utilisant | using |
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manuellement | manually |
| design | design |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| éditeur | editor |
| peuvent | can |
| utiliser | use |
| ou | or |
| en | in |
| utilisant | using |
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformations | transformations |
| xml | xml |
| sortie | output |
| sources | source |
| etc | etc |
| ou | or |
| fichiers | files |
| et | and |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| vers | from |
| entre | between |
| en | to |
| avancées | advanced |
| entrée | input |
FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| transformations | transformations |
| xml | xml |
| sortie | output |
| sources | source |
| etc | etc |
| ou | or |
| fichiers | files |
| et | and |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| vers | from |
| entre | between |
| en | to |
| avancées | advanced |
| entrée | input |
FR Pour les transformations, l'intégration parfaite avec des RaptorXML Servers installés permet une fonctionnalité hyper-performante combinée avec une stricte conformité aux normes W3C, y compris les versions XSLT, XPath et XQuery 1.0, 2.0 et 3.1
EN For transformation, seamless integration with installed RaptorXML Servers delivers hyper-performance functionality coupled with strict conformance to W3C standards, including XSLT, XPath, and XQuery versions 1.0, 2.0, and 3.1
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformation |
| parfaite | seamless |
| raptorxml | raptorxml |
| servers | servers |
| stricte | strict |
| normes | standards |
| versions | versions |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| permet | delivers |
| fonctionnalité | functionality |
| et | and |
| installé | installed |
| compris | including |
| avec | with |
| pour | for |
| aux | to |
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| offre | provides |
| fonctions | features |
| développement | development |
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| de | of |
| assister | to |
| pour | for |
| les | the |
FR Afin d'automatiser des transformations récurrentes, chaque design que vous créez dans StyleVision génère automatiquement une feuille de style XSLT conforme aux standards en plus des rapports HTML, PDF et Word.
EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| rapports | reports |
| word | word |
| feuille de style | stylesheet |
| automatiquement | automatically |
| standards | standards |
| html | html |
| génère | generates |
| en | in |
| une | a |
| design | design |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les fonctions de gestion de projet intégrées vous permettent de regrouper les fichiers liés et d'attribuer des transformations XSLT, de réaliser des opérations batch, de vous brancher dans les systèmes de contrôle de source, etc
EN Integrated project management functionality lets you group related files and assign XSLT transformations, perform batch operations, plug in to source control systems, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| regrouper | group |
| fichiers | files |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| batch | batch |
| source | source |
| permettent | lets |
| projet | project |
| opérations | operations |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| liés | related |
| fonctions | functionality |
| dans | in |
| intégré | integrated |
| gestion | management |
| brancher | plug |
| vous | you |
FR Les transformations XSLT dans XMLSpy utilisent le moteur intégré RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| moteur | engine |
| raptorxml | raptorxml |
| normes | standards |
| vitesses | speeds |
| été | was |
| écrit | written |
| dans | in |
| avec | with |
| offrir | to |
| meilleure | up |
FR eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) fait partie du standard XSL depuis W3C
EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C
| francês | inglês |
|---|---|
| language | language |
| transformations | transformations |
| fait | is |
| standard | standard |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| partie | part |
FR Une fois que vous avez défini le format XML en mappage XML de manière visuelle, MapForce convertit automatiquement les données conformément au modèle de données cible et génère une feuille de style XSLT 3.0 pour des transformations récurrentes.
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
| francês | inglês |
|---|---|
| défini | defined |
| xml | xml |
| mappage | mapping |
| visuelle | visually |
| mapforce | mapforce |
| convertit | converts |
| automatiquement | automatically |
| génère | generates |
| xslt | xslt |
| transformations | transformations |
| feuille de style | stylesheet |
| données | data |
| le | the |
| modèle | model |
| manière | to |
| de | according |
| et | and |
| cible | target |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Capacité d'annuler des transformations XSLT/XQuery trop longues
EN Ability to cancel lengthy XSLT/XQuery transformations
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | ability |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| longues | lengthy |
| trop | to |
FR Pour déployer les transformations développées vers un service, un cloud ou un middleware, Contivo génère du code qui peut s'exécuter dans pratiquement n'importe quel environnement Java et peut également produire du XSLT
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| middleware | middleware |
| génère | generates |
| code | code |
| pratiquement | virtually |
| environnement | environment |
| java | java |
| xslt | xslt |
| un | a |
| ou | or |
| transformations | transformations |
| service | service |
| développé | developed |
| déployer | deploy |
| peut | can |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
| produire | produce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformations xslt transformations basées transformations positives transformations transformations selon l’intervalle transformations grâce transformations enchaînées profondes transformations transformations xml transformations xml avancées toucher les transformations transformations d’une page transformations développées vers orchestrez les transformations d’autres transformations transformations entièrement automatisées transformations majeures accompagner les transformations transformations css effectuer les transformations transformations répétitives transformations de données transformations plus rares transformations de fond appliquant des transformations transformations courantes transformations distinctes transformations comme nombreuses transformations d autres transformations concerne les transformations automatiser les transformations transformations digitales transformations qui doivent nécessite des transformations transformations de volume transformations au soleil laboratoire de transformations fil des transformations style xslt conforme style xslt transformation xslt xslt fichiers xslt code xslt l’éditeur xslt style xslt générées code xslt prennent débogueur xslt éditeur xslt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe