Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "try to remember" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try to remember" de inglês para francês

Traduções de try to remember

"try to remember" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

try a au aux avec avez cas ce cela ces cette ci dans dans le de de la de l’ des deux données du d’essayer elle essai essaie essayer essayer de essayez essayez-le essayons et et de exemple expérience ils informations leur leurs lorsque mais ne nous ou où par peut pour qu que recherche sa savoir ses si solution son sont tentent tenter tester testez tout un une voir vos vous à être
remember avoir mémoriser ont rappeler rappelez-vous retenir se rappeler se souvenir se souvenir de souvenez souviens sécurité vous avez

Tradução de inglês para francês de try to remember

inglês
francês

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN If at first you don’t succeed, try, try, try, try, try again: The odd story of the Piaggio P-7

FR Si vous ne réussissez pas du premier coup, essayez, essayez, essayez, essayez, essayez encore : L’étrange histoire du Piaggio P-7

inglês francês
odd étrange
story histoire
if si
try essayez
you vous
the premier
dont pas

EN Yes! You can try both products for free. Try ShareGate Desktop with a full-featured 15-day trial and try ShareGate Apricot for 30 days.

FR Oui ! Vous pouvez essayer les deux produits gratuitement. Essayez ShareGatDesktope avec une version d'essai complète de 15 jours et essayez ShareGatApricote pendant 30 jours.

inglês francês
full complète
days jours
with avec
for free gratuitement
yes oui
you vous
products produits
a une
try essayer
and et

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

inglês francês
get recevez
quote devis
free gratuitement
view consulter
careers emplois
a un
it les
try essayer

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

inglês francês
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.

FR Assurez-vous que votre nom est facile à prononcer et à retenir. Évitez les mots et expressions inventés qui n'ont pas de sens. Votre nom doit être assez facile à retenir pour vos téléspectateurs.

inglês francês
phrases expressions
sense sens
easy facile
name nom
is est
to à
enough pour
viewers spectateurs
pronounce prononcer
remember retenir
words les
no pas
that qui

EN We may use these cookies to remember information that changes the way the Service behaves or looks, such as the “remember me” functionality.

FR Nous pouvons utiliser ces cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, comme la fonctionnalité " se souvenir de moi ".

inglês francês
cookies cookies
information informations
or ou
use utiliser
service service
functionality fonctionnalité
to se
me moi
we nous
may pouvons
as comme
remember mémoriser
that qui

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

FR Si vous vous souvenez des premiers jours de Valorant, vous vous souvenez peut-être aussi de l'obligation de jouer 20 matchs non notés pour accéder au mode de jeu classé ; ce n'est plus le cas

inglês francês
remember souvenez
valorant valorant
matches matchs
ranked classé
if si
may peut
you may peut-être
access accéder
play jouer
anymore plus
days jours
the le
case cas
of de
you vous
mode mode

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

inglês francês
persons personnes
quote devis
reservation réservation
online online
a un
if si
group groupe
you vous

EN Remember a smartphone for emergencies and photos to remember

FR Smartphone pour les urgences et les photos souvenirs

inglês francês
smartphone smartphone
photos photos
and et
emergencies urgences
for pour

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

inglês francês
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Remember that when designing these objects, no matter how simple they may be, always remember to make sure your domain name is clearly visible

FR N’oubliez pas qu’au moment de la conception graphique de ces objets, la plus simple soit-elle, de toujours penser à indiquer votre nom de domaine de manière bien visible

inglês francês
objects objets
simple simple
visible visible
always toujours
domain domaine
name nom
clearly bien
designing conception
they de
to à
no pas
your votre

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

inglês francês
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

inglês francês
long long
visitors visiteurs
spell épeler
if si
easy facile
will auront
domain domaine
name nom
your votre
simple un
to à
try du
is est
read et
numbers les

EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible

FR Rappelez-vous que vous adressez votre page à une personne et pas seulement à un robot, alors essayez d'avoir l'air aussi normal et humain que possible

inglês francês
remember rappelez-vous
page page
robot robot
try essayez
normal normal
possible possible
your votre
not pas
to à
a un
person personne
human humain

EN Think about how many people, when they try to remember the alphabet, use the rhythm of the children’s song as a guide

FR Pensez au nombre de gens qui, en tentant de se rappeler l’alphabet, compte au rythme de la chanson pour enfant pour se guider

inglês francês
think pensez
people gens
rhythm rythme
song chanson
of de
the la
to remember rappeler
a nombre

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN Try to create something catchy that is easy to remember and defines the purpose of the site

FR Essayez de créer quelque chose d'accrocheur, facile à retenir et qui définit le but du site

inglês francês
easy facile
defines définit
purpose but
site site
try essayez
of de
the le
to à
create créer
remember retenir
that qui

EN Remember: You can always try it and leave—going home first and then changing your mind can be more complicated.

FR N'oubliez pas : vous pouvez toujours essayer et quitter la maison en premier, puis changer d'avis peut être plus compliqué.

inglês francês
leave quitter
first premier
changing changer
complicated compliqué
more plus
and et
always toujours
try essayer
then puis
home maison
it en
can pouvez

EN Try several snorkels and make the final decision based on color, optional features and personal preference. Remember that fit and comfort are most important.

FR Essayez plusieurs tubas, ensuite, prenez la décision finale en fonction de la couleur, des caractéristiques optionnelles et de votre préférence personnelle. Rappelez-vous que l’aisance et le confort sont les caractéristiques les plus importantes.

inglês francês
try essayez
decision décision
preference préférence
remember rappelez-vous
comfort confort
features caractéristiques
are sont
color couleur
on vous
and et
important importantes
optional plus
most de

EN It is important to remember to take care of yourself and your employees and try to maintain good mental and physical health throughout this ongoing situation

FR Ce qui est important, c'est que vous vous souveniez de prendre soin de vous et de vos employés et de vous maintenir en bonne santé mentale et physique tout au long de cette situation

inglês francês
important important
employees employés
physical physique
situation situation
good bonne
mental mentale
care soin
health santé
of de
your vos
this ce
is est
and et
maintain maintenir

EN Remember we’re not only evaluating your technical ability, but also your soft skills such as how you approach problems and try to solve them

FR Rappelez-vous que nous n'évaluons pas seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences non techniques, comme la façon dont vous abordez les problèmes et essayez de les résoudre

inglês francês
remember rappelez-vous
try essayez
technical techniques
skills compétences
your vos
as comme
solve résoudre
not pas
you dont
and et
them de

EN Think about how many people, when they try to remember the alphabet, use the rhythm of the children’s song as a guide

FR Pensez au nombre de gens qui, en tentant de se rappeler l’alphabet, compte au rythme de la chanson pour enfant pour se guider

inglês francês
think pensez
people gens
rhythm rythme
song chanson
of de
the la
to remember rappeler
a nombre

EN If you're a woman, try to remember the first time you went to a gynecologist. The gynecologist…

FR Si vous êtes une femme, souvenez-vous de la première fois que vous êtes allée voir un gynécologue.…

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

inglês francês
incorrect incorrect
try essayer
remember rappelez-vous
sensitive sensibles
click cliquez
reset réinitialiser
try again réessayer
forgot oublié
or ou
if si
please veuillez
passwords mots de passe
the le
password passe
are sont
to mot
is est
your votre

EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and try to avoid using numbers and hyphens.

FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.

inglês francês
long long
visitors visiteurs
spell épeler
if si
easy facile
will auront
domain domaine
name nom
your votre
simple un
to à
try du
is est
read et
numbers les

EN Prepare for the greatest battle you’ll ever ride on TRANSFORMERS™: The Ride-3D. Fight alongside Optimus Prime and try to survive as you protect the Allspark from Decepticons™. Remember, the future of the human race is counting on you.

FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !

EN Think about how many people, when they try to remember the alphabet, use the rhythm of the children’s song as a guide

FR Pensez au nombre de gens qui, en tentant de se rappeler l’alphabet, compte au rythme de la chanson pour enfant pour se guider

inglês francês
think pensez
people gens
rhythm rythme
song chanson
of de
the la
to remember rappeler
a nombre

EN Remember: You can always try it and leave—going home first and then changing your mind can be more complicated.

FR N'oubliez pas : vous pouvez toujours essayer et quitter la maison en premier, puis changer d'avis peut être plus compliqué.

inglês francês
leave quitter
first premier
changing changer
complicated compliqué
more plus
and et
always toujours
try essayer
then puis
home maison
it en
can pouvez

EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.

FR Comment mémoriser facilement du vocabulaire ? Comment repérer des informations importantes dans une vidéo ? Comment retenir une règle de grammaire ? Lisez nos stratégies et testez différentes manières d'apprendre.

inglês francês
vocabulary vocabulaire
easily facilement
important importantes
grammar grammaire
strategies stratégies
ways manières
information informations
rule règle
and lisez
video vidéo
of de
how comment
a une
find et
try du
in dans
our nos

EN Leaning into a cutesy, adorable tone for Valentine’s day? Try one of these captions for your brand’s Instagram post — remember, these don’t have to be toward a person. 

FR Vous voulez adopter un ton mignon et adorable pour la Saint-Valentin ? Essayez l'une de ces légendes pour le post Instagram de votre marque - n'oubliez pas qu'elles ne doivent pas nécessairement viser une personne. 

inglês francês
adorable adorable
try essayez
captions légendes
post post
instagram instagram
of de
a un
these ces
person personne
to la

EN Also, let's remember that blockchain is a chain, so something cannot be put into it afterwards to try to falsify the accounts of the past.

FR Aussi, rappelons-nous que la blockchain est une chaîne, donc on ne peut pas y mettre quelque chose par la suite pour essayer de falsifier les comptes du passé.

inglês francês
blockchain blockchain
chain chaîne
accounts comptes
cannot ne
try essayer
of de
the la
a une
be peut

EN Let us first of all remember that, the greater the mining power is within the network, the protocol of the same will try to adjust the level of mining difficulty

FR Rappelons-nous tout d'abord que, plus la puissance minière est grande dans le réseau, le protocole de celui-ci tentera d'ajuster le niveau de difficulté minière

inglês francês
mining minière
protocol protocole
difficulty difficulté
us nous
power puissance
network réseau
level niveau
of de

EN Remember, there are many factors that determine the success of your promoted tweets and content. If you don’t have a lot of luck at first, try tweaking it a bit.

FR Souvenez-vous, de nombreux facteurs entrent en jeu pour le succès de vos tweets et de votre contenu promus. Si vous n?avez pas beaucoup de chance au départ, tentez d?ajuster quelques paramètres.

inglês francês
remember souvenez
factors facteurs
tweets tweets
try tentez
success succès
content contenu
if si
luck chance
the le
of de
dont pas
it en
you vous
a jeu
many nombreux
and et

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

inglês francês
surfshark surfshark
committing engager
advantage profiter
guarantee garantie
services service
no pas
a un
of de
without sans
can pouvez
to pour
you vous
free gratuit

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

FR • Avez-vous déjà essayé de récupérer votre compte sur la page de connexion ? Si la réponse est non, veuillez tout d’abord suivre cette étape.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

inglês francês
always constamment
representatives représentants
size taille
dreams rêves
customer clients
and et
of de
that ce
our nos
to à
the la
company lentreprise
is est
we nous

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

inglês francês
try essayez
area zone
new nouveau
community communauté
topic sujet
if si
or ou
create créez
discuss discussion
a un
want envie
in en
the la
another de
you vous

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

inglês francês
of de
people gens
to chez
good les
you le

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

inglês francês
suggestions résultats
general généraux
try essayez
sure votre
more plus
are disponibles

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

FR « J'essaie d'externaliser à un freelance pour 100 $. J'essaie ensuite de ne pas regarder le résultat. »

inglês francês
result résultat
the le
to à
then ensuite
look regarder

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

inglês francês
cloud cloud
platform platform
click cliquez
free gratuitement
if si
google google
gcp gcp
or ou
try essayer
the le
have possédez
account compte
simply simplement
through de
signup inscrire
process processus
will devrez
you vous

EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access

FR Si vous voulez essayer l'accès à distance pour deux utilisateurs, essayez Splashtop Business Access

inglês francês
remote distance
access access
users utilisateurs
splashtop splashtop
business business
if si
to à
two deux
for pour
try essayer

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

inglês francês
suggestions résultats
general généraux
try essayez
sure votre
more plus
are disponibles

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

FR Ai-je mentionné que vous pouvez l'essayer pendant 14 jours pour voir si cela fonctionne pour vous ? Essayez-le ici.

inglês francês
did ai
i je
try essayez
if si
try it essayez-le
days jours
works fonctionne
here ici
out le
you vous
it cela
see voir

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

FR Vous ne savez pas quelle spécialité essayer en premier? Essayez le cours Advanced Open Water Diver, c'est comme un plateau d'échantillons de spécialités.

inglês francês
specialty spécialité
advanced advanced
open open
water water
course cours
diver diver
a un
its de
the le
like comme
try essayer

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

FR Changez la recherche ou essayez une des suggestions ci-dessous!

inglês francês
suggestions suggestions
changing changez
search recherche
or ou
try essayez
below dessous

Mostrando 50 de 50 traduções