Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trouble typing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouble typing" de inglês para francês

Traduções de trouble typing

"trouble typing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trouble cas ce comme comment des difficultés des questions difficulté difficultés du entreprise et faire fait il mais obtenir problème problèmes que question questions qui si utiliser vous à
typing cette des le mail message mot mots saisie saisir tapant taper texte un vos votre

Tradução de inglês para francês de trouble typing

inglês
francês

EN A powerful typing tutor is the most useful learning tool that can be found in a typing school. The best typing courses should not only teach how to type but should also teach the user how to use the k

FR WinRAR 32-bit est un utilitaire renommé qui a pour but d'archiver et compresser n'importe quel groupe de fichiers en un seul dossier de taille réduite. Il est très utile lors d'un stockage de document

inglês francês
useful utile
can but
a un
in en
most de
teach et

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.

inglês francês
strict strict
call appel
defined définie
preference préférence
enabled activé
respected respecté
if si
was été
file fichier
function fonction
value valeur
a un
to à
makes est
in dans

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns. The amount of finger pressure used when you are typing can also be put into a recognizable pattern.

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

inglês francês
analyzes analyse
pressure pression
recognizable reconnaissable
pattern modèle
the la
speed vitesse
of de
also également
a un
your votre
to manière
determine déterminer
used par
when lors
patterns des
and et
can peut

EN Finger pression on keypad and typing rhythm analyze how hard you press on the keys, how fast you type and pauses in typing to establish a cadence.

FR Lapression des doigts sur le clavier et le rythme de frappe analysent la force avec laquelle vous appuyez sur les touches, la vitesse de frappe et les pauses dans la frappe pour établir une cadence.

inglês francês
rhythm rythme
press appuyez
fast vitesse
cadence cadence
keys touches
on sur
in dans
a une
and et
you vous

EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.

FR Faites un test de vitesse de frappe, apprenez à taper plus rapidement et avec moins d'erreurs avec ce tuteur de dactylographie en ligne gratuit.

inglês francês
test test
fewer moins
free gratuit
online en ligne
tutor tuteur
a un
speed vitesse
this ce
to à
learn et
typing taper
with avec

EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors

FR Le score de frappe est mesuré à partir de la vitesse de frappe, de la longueur du texte, du nombre de caractères différents dans le texte et du nombre d'erreurs

inglês francês
length longueur
characters caractères
score score
speed vitesse
of de
text texte
and à
different différents
in dans

EN This web application will help you to learn touch typing, which means typing through muscle memory without using your eyesight to find the keys on the keyboard

FR Cette application Web vous aidera à apprendre la dactylographie tactile, à savoir taper en utilisant la mémoire musculaire sans regarder pour trouver les touches du clavier

inglês francês
touch tactile
typing taper
muscle musculaire
memory mémoire
web web
application application
keyboard clavier
keys touches
to à
the la
this cette
means pour
you vous
find trouver
learn apprendre
through en
will help aidera

EN The opposite is hunt-and-peck typing, a method of typing in which you look at the keyboard instead of the screen, and use only the index fingers.

FR L'opposé est la dactylographie à deux doigts, une méthode de frappe dans laquelle vous regardez le clavier au lieu de l'écran et n'utilisez que les index.

inglês francês
method méthode
keyboard clavier
screen écran
index index
fingers doigts
of de
look at regardez
you vous
instead au lieu
and à
a une
in dans

EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.

FR Faites un test de vitesse de frappe, apprenez à taper plus rapidement et avec moins d'erreurs avec ce tuteur de dactylographie en ligne gratuit.

inglês francês
test test
fewer moins
free gratuit
online en ligne
tutor tuteur
a un
speed vitesse
this ce
to à
learn et
typing taper
with avec

EN Strict typing applies to function calls made from within the file with strict typing enabled, not to the functions declared within that file

FR Le typage strict s'applique aux appels de fonction effectués depuis l'intérieur d'un fichier dont le typage strict est actif, et non aux fonctions déclarées dans ce fichier

inglês francês
strict strict
calls appels
file fichier
functions fonctions
that ce
function fonction
declared déclaré
the le
made est
within de
from depuis

EN For example, cookies save you the trouble of typing in your username every time you access your user account.

FR Par exemple, les cookies vous permettent d'enregistrer la difficulté de taper votre nom d'utilisateur chaque fois que vous accédez à votre compte utilisateur.

inglês francês
cookies cookies
typing taper
access accédez
trouble difficulté
user utilisateur
account compte
the la
of de
your votre
example exemple
you vous

EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.

FR Les visiteurs de ce site qui ont des difficultés à taper, à déplacer la souris ou à lire peuvent télécharger gratuitement une application de technologie d'assistance CX ici.

inglês francês
site site
visitors visiteurs
typing taper
mouse souris
cx cx
free gratuitement
or ou
download télécharger
technology technologie
application application
can peuvent
here ici
of de
reading ce
moving déplacer
a une
who qui

EN for consumers who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading

FR pour les consommateurs qui ont de la difficulté à taper, à gesticuler, à déplacer une souris ou à lire

inglês francês
consumers consommateurs
typing taper
moving déplacer
mouse souris
reading lire
trouble difficulté
or ou
a une

EN eSSENTIAL Accessibility’s innovative assistive technology application (“App”) enhances the customer experience for people who have trouble typing, moving a mouse, gesturing or reading a screen.

FR L’application de technologie d’aide innovatrice d’eSSENTIAL Accessibility (« App ») améliore l’expérience client des personnes qui ont de la difficulté à taper, à déplacer une souris, à faire des gestes ou à lire un écran.

inglês francês
technology technologie
innovative innovatrice
enhances améliore
trouble difficulté
typing taper
moving déplacer
mouse souris
reading lire
screen écran
customer client
people personnes
or ou
the la
for de
a un
have ont
who qui
app lapplication

EN The App is primarily to assist people who have trouble typing, moving a mouse, or reading due to a variety of conditions, such as:

FR L’application est principalement destinée à aider les personnes qui ont des difficultés à taper, déplacer une souris ou lire en raison d’une variété de conditions, telles que :

inglês francês
primarily principalement
assist aider
typing taper
moving déplacer
mouse souris
conditions conditions
app lapplication
to à
or ou
people personnes
of de
as telles
variety variété
a une

EN Site visitors who have trouble typing, gesturing, moving a mouse, or reading can download a free-of-charge assistive CX technology application here.

FR Les visiteurs de ce site qui ont des difficultés à taper, à déplacer la souris ou à lire peuvent télécharger gratuitement une application de technologie d'assistance CX ici.

inglês francês
site site
visitors visiteurs
typing taper
mouse souris
cx cx
free gratuitement
or ou
download télécharger
technology technologie
application application
can peuvent
here ici
of de
reading ce
moving déplacer
a une
who qui

EN Many individuals have trouble typing, moving a mouse or reading a web page. They can’t access a website without assistive technology.

FR De nombreuses personnes ont de la difficulté à taper sur un clavier, à déplacer une souris ou à lire une page Web. Ces personnes ne peuvent pas accéder à un site Web sans aide technologique.

inglês francês
typing taper
moving déplacer
access accéder
technology technologique
trouble difficulté
mouse souris
or ou
a un
reading lire
page page
without sans
website site
web web

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

FR Avez-vous des problèmes avec l'enregistrement de votre produit ? Contactez le Support technique pour de l'assistance. Vous rencontrez des difficultés pour activer votre produit ? Lisez le guide.

inglês francês
contact contactez
activating activer
read lisez
guide guide
the le
your votre
with avec
product produit
support support

EN Seems like you?ve got into trouble lately, but trouble and education never sit in the same place

FR Il semble que vous ayez eu des problèmes ces derniers temps, mais les problèmes et l'éducation ne sont jamais au même endroit

inglês francês
education éducation
place endroit
and et
seems il semble
you ayez
trouble problèmes
never jamais
the même

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

FR Soyez alerté lorsque vos véhicules signalent des codes défauts. Recevez des notifi­ca­tions en temps réel pour les codes défauts véhicules (DTC). Assurez-vous ainsi que votre flotte soit toujours bien entretenue et fonction­nelle

inglês francês
codes codes
real-time temps réel
ensure assurez
alerted alerté
report signalent
real réel
well bien
when lorsque
in en
vehicles véhicules
time temps
and et
road des

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

FR Essentiellement, Google affiche les suggestions « autocomplete », automatiques, chaque fois que vous commencez à taper quelque chose dans la barre de recherche Google

inglês francês
basically essentiellement
shows affiche
suggestions suggestions
start commencez
typing taper
google google
search recherche
the la
whenever que
you vous
into de

EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

inglês francês
easier faciliter
google google
list liste
keywords clés
based on basée
we nous
of de
your vos
people gens
a une
competitors concurrents
on sur
and et
you vous

EN Properties that are grayed out are read-only; otherwise, you can edit a property by typing text or selecting a value from a drop-down box.

FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.

inglês francês
selecting sélectionnant
drop-down déroulante
properties propriétés
edit éditer
property propriété
text texte
read lecture
you vous
value valeur
are sont
or ou
that liste
out en
a une
from provenant

EN This way, typing errors are prevented, and the template data will be updated automatically with any change in the source data.

FR De cette manière, vous évitez les coquilles et les données du modèle seront mises à jour automatiquement après chaque changement dans les données de source.

inglês francês
updated mises à jour
automatically automatiquement
change changement
template modèle
source source
data données
way de
and à

EN Execute actions on typing in the Browser

FR Exécution d'actions sur saisie dans le navigateur

inglês francês
typing saisie
browser navigateur
the le
in dans
on sur

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.

inglês francês
amplified amplifié
table table
or ou
don pas
desk bureau
to à
on sur
your votre
the la
like comme
to travel voyager
typing taper
because des

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.

inglês francês
dynamic dynamiques
mics micros
less moins
background fond
hitting frappe
desk bureau
clicking clic
etc etc
audience public
reason raison
the la
your votre
much n
to à
noise bruits
gets est
better meilleure
are sont
great bien
listening écoute
this ce
likely susceptibles

EN Sam makes a few errors when re?typing info from emails. Data entry isn't her strong suit - relationships are.

FR Sam fait parfois des erreurs lorsqu'elle doit resaisir des données. Si Sam aime par-dessus tout aider les autres, la saisie des données n'est pas son fort.

inglês francês
sam sam
errors erreurs
strong fort
entry saisie
data données
makes fait
few des

EN Examples of biometric identifiers are fingerprints, facial patterns, swiping patterns, typing rhythms or voice

FR Les empreintes digitales, les modèles faciaux, les modèles de balayage, les rythmes de frappe ou la voix sont des exemples d'identifiants biométriques

inglês francês
biometric biométriques
or ou
of de
are sont
patterns des
examples exemples
fingerprints empreintes
voice voix

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

inglês francês
biometrics biométrie
analyze analyse
movements mouvements
recognized reconnu
habits habitudes
behavior comportement
or ou
when lorsque
behavioral comportementale
phone téléphone
a un
pattern modèle
of de
create créer
and et
can peut
you vous
are tenez

EN Handsome businessman working in an office space. Focused young man typing on a laptop. Dolly shot. Daylight. Technology.

FR 4K Funny astronaute faisant des étirements et des exercices d'échauffement dans la rue. Photo RED Epic. Royaume-Uni - Avril 2016

inglês francês
working faisant
in dans

EN Hands of person typing article text or document on mobile computer closeup in trendy neon room at dark night

FR Mains de personnes tapant du texte ou du document d'article sur un ordinateur portable en gros plan dans la salle néon branchée la nuit tombée

inglês francês
hands mains
mobile portable
closeup gros plan
trendy branché
neon néon
text texte
document document
computer ordinateur
night nuit
or ou
of de
typing tapant
on sur
in en
room salle

EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully

FR Plateaux pour clavier - Accessoires | Fully FR

inglês francês
keyboard clavier
trays plateaux
fully fully
and pour

EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

inglês francês
json json
grid grid
editing édition
typing saisie
remember retenir
keyboard clavier
fast rapide
possible possible
continue continuer
mouse souris
easy facile
letting permettant
has a
to à
shortcuts raccourcis
make de
you vous
needing besoin
without sans
your rendre
as aussi

EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse

FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

inglês francês
json json
grid grid
typing saisie
remember retenir
editor éditeur
keyboard clavier
fast rapide
possible possible
continue continuer
mouse souris
easy facile
editing édition
letting permettant
has a
to à
shortcuts raccourcis
make de
you vous
needing besoin
without sans
your rendre
as aussi

EN It is recommended to COPY AND PASTE the license information from the email into the Software Activation dialog (as opposed to typing it in)

FR Il est recommandé d'effectuer un COPIER-COLLER de l'information de licence depuis l'e-mail dans le dialogue d'activation du logiciel plutôt que de le saisir)

inglês francês
copy copier
paste coller
license licence
email mail
dialog dialogue
typing saisir
recommended recommandé
it il
software logiciel
the le
is est
in dans
to plutôt

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

inglês francês
really vraiment
wants veut
half demi
load chargement
should doit
minute minute
age âge
easy facile
web web
domain domaine
your votre
name nom
a une
short court
of de
enter entrer
and et

EN With these features, developers do not need to be typing thousands of lines code to generate a new web page

FR En effet, inutile de taper d'innombrables lignes de codes pour créer une page

inglês francês
typing taper
code codes
page page
of de
a une
to créer

EN Automated typing macro on connect or disconnect.

FR Macro du clavier automatisée lors d’une connexion ou d’une déconnexion.

inglês francês
macro macro
connect connexion
or ou

EN I can give this a few minutes, so feel free to jump in in terms of  this first stage, so and yeah just to remind you it is at the top left hand corner of your screen, the QA, to press on that and typing your questions.

FR S'ils l'étaient, vous devriez en gérer des centaines.

inglês francês
can devriez
i l
in en
you vous

EN When you share items in Smartsheet by typing an email address, the email address may be added to your My Smartsheet Contacts list automatically

FR Lorsque vous partagez des éléments dans Smartsheet en tapant une adresse e-mail, celle-ci peut être automatiquement ajoutée à votre liste Mes contacts Smartsheet

inglês francês
smartsheet smartsheet
typing tapant
contacts contacts
automatically automatiquement
share partagez
address adresse
when lorsque
to à
my mes
in en
your votre
list liste
you vous
added ajoutée
items éléments
email mail
be celle-ci
email address e-mail
may peut

EN To send to the group, in the To box, begin typing the name of the group to see it appear in the drop-down list.

FR Pour envoyer au groupe, dans la case À, commencez à taper le nom du groupe pour le voir apparaître dans la liste déroulante.

inglês francês
box case
begin commencez
typing taper
drop-down déroulante
group groupe
see voir
appear apparaître
list liste
name nom
send envoyer
in dans

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs

inglês francês
analyzes analyse
the la
speed vitesse
of de
your votre
to manière
determine déterminer
patterns des
and et

EN The amount of finger pressure used when you are typing can be put into a recognizable pattern, which can help prevent identity theft and minimize the risk of online fraud

FR La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut être mise en relation avec un modèle reconnaissable, ce qui peut contribuer à prévenir l'usurpation d'identité et à minimiser le risque de fraude en ligne

inglês francês
pressure pression
recognizable reconnaissable
pattern modèle
help contribuer
prevent prévenir
minimize minimiser
risk risque
online en ligne
fraud fraude
of de
a un
used par
and à
can peut

EN The amount of finger pressure that you use when you are typing can be put it into a recognizable pattern, which can help prevent identity theft and reduce the risk of online fraud.

FR La pression que vous exercez sur vos doigts lorsque vous tapez peut être convertie en un modèle reconnaissable, ce qui peut contribuer à prévenir l'usurpation d'identité et à réduire le risque de fraude en ligne.

inglês francês
pressure pression
recognizable reconnaissable
pattern modèle
help contribuer
prevent prévenir
reduce réduire
risk risque
online en ligne
fraud fraude
when lorsque
that ce
of de
a un
you vous
and à
can peut
it en

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.

inglês francês
customer client
new nouveau
whatsapp whatsapp
message message
attention concentrer
or ou
that ce
response réponse
a un
chat chat
way ainsi
you pourrez
when quand

EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.

FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.

inglês francês
labels libellés
sidebar barre latérale
typing saisir
label libellé
select sélectionnez
new nouveau
matching correspondant
or ou
to à
add ajouter
as comme
then puis
in dans

EN Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google

FR Découvrez instantanément des réponses en utilisant la barre de recherche, comme vous le feriez sur Google

inglês francês
bar barre
answers réponses
google google
instant instantané
search recherche
you vous
would feriez
like comme
into de
on sur
get le

EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.

FR Trouvez exactement ce que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.

inglês francês
seconds secondes
project projet
names noms
available disponible
bar barre
search recherche
the la
exactly exactement
find trouvez
in en
looking for recherchez
looking de

EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.

FR Trouvez exactement les matériels que vous recherchez en quelques secondes en saisissant les noms de projet dans la barre de recherche disponible.

inglês francês
materials matériels
seconds secondes
project projet
names noms
available disponible
bar barre
search recherche
the la
exactly exactement
find trouvez
in en
looking for recherchez
looking de

Mostrando 50 de 50 traduções